TITUS
Corpus of Khotanese Saka Texts
Part No. 1641
Previous part

Text: 17 
Line: 1    ma thājsi kyī . drrāha hā bīkä ttu däśu .
Line: 2    uysnate ttr̥ṃkhe āṣṣäñi mäśtä pharu
Line: 4    ysämānä bora byāñäte ttr̥ṃkhe ggare
Line: 6    aruve' vicitre . raysāyana buśśañä späte
Line: 7    drrauṣṣa u purṣṣa ggare vīri tsändä pharu
Line: 8    ku vā ni hārsta varata vā dhāttu hämäte
Line: 9    hamāni pyaurä ggaljīndi mästu käḍe
Line: 10    vabeḍä bārä vañi varūvändä ggaryau .
Line: 11    haṃdara ūtca . haṃdr̥ ggarä jsāte pharu
Line: 12    ggaryau vataysde ūtca hā pīttä biśśa
Line: 13    īse yande ku vā ābei'sa natä .
Line: 14    ku vātco nyūltte kho baṣṣä nyūḍāre samu
Line: 15    ku vā bäraysde . ttājä paṣṭändä pharu
Line: 18    ggaryau nuvalysde kho ju bārmañi jsa samu
Line: 19    ku vā hamurdä kho ju māstä hastä pyaḍa
Line: 20    ku vātco ttāñi sye varata tsīndä hava
Line: 21    naysdä ggariṇu ttye nätāyä tcalco vätä
Line: 22    käljsanä dirṣṭa evätake śśärke gyahe
Line: 23    paljsäte ārāma līne balysa pharu
Line: 24    biśvī haysāndu mara paḍā āsta pharu
Line: 25    vāysäte jānyo jsa puñyau biśśä pajsatä
Line: 26    paljsatä uryānyau banhyo jsa mäṣṣyau .
Line: 27    ma thājsi cī hā ttu diśo hei'mä ayso
Line: 28    kye ju mamä odä varata pulsīyä uho
Line: 30    biśye tr̥-lokä näśtä saṃtsera suhä
Line: 31    cu ttärä dukhotta marata saṃtsera jaḍa
Line: 32    bitandä ne butte kho ye dukhyau parśtä puṣṣo
Line: 33    naryo bihīyu atä stora mästa dukha

Next part


This text is part of the TITUS edition of Corpus of Khotanese Saka Texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.