TITUS
Corpus of Khotanese Saka Texts
Part No. 1642
Previous part

Text: 18 
Line: 2    dukhyau parrīyä mara hvīya ysīntha suhä
Line: 3    ce hve' bätandä ttū ne āvaiyä dukhu
Line: 4    śśīyäñi ggūne tcanā pharu
Line: 5    dandā biṣka kaṃjitī kamalä käḍe .
Line: 6    āchai hīśtä vaphaśtäte jindä päta' .
Line: 7    maraṇä pachä cä mulysdī ju niśtä kari .
Line: 8    ne būku nāste ne vā dastoru karä .
Line: 9    ne dätäna śśärku ne vā ggūttärna śśäru .
Line: 10    cīyi bäyāśtä hā hva'ndä vaska maraṇä
Line: 11    u nai nimānä atä hämäta mästä käḍä
Line: 13    ysurrī akalyāṇa mättra vīrä hämäta
Line: 14    kye muhu ysätāndä hvī'ya gyastūña suha
Line: 15    ne mä ju ye bājo śśo tcaramu bīḍä dukhu
Line: 16    dukhi nai ttīyä bäśśä ātajsandä tcei'mañi
Line: 17    cu ttī nämānä ko paḍā ṣṭāni väya .
Line: 18    ṣṣäṇomu butte kalyāṇa-mätr̥ käḍe
Line: 19    kho pūri merä . kyai pathīyātä hamu
Line: 20    paṃjata śānä kvī hatīśīndä baña
Line: 21    ttīyä vajsäṣḍe dīrä härä ggaṃjse pharu
Line: 22    buljsā ttanda samu kho vijayindrä hvate
Line: 25    kho banhya rrvīndä īñi hämavandä ggarä
Line: 27    kye ṣṣadda aśtä kalyāṇa-mättr̥ śśärä
Line: 28    aṃgguli mālä dvī byūrru hvaṃdä jsate
Line: 29    padumä narī ggaukāli ṣṣamani tsute
Line: 30    cu ttärä pharāka värūlai śśāya jsate
Line: 31    sīśe pracaina pharu rakṣaysa rāmä jsate
Line: 32    anārra rrunde bārggavī rāmä jsate .
Line: 33    asädä hayūnä ggārīva yīndä pharu
Line: 34    ttäna ṣṣu paśśāñi asädi hve' nai jsa hvañu
Line: 37    ku na-ro maraṇä hīśtä haspäsāñu käḍe .
Line: 38    ku ne ne ye jsīḍä saṃtsera jsāte buḍaro
Line: 39    kye ātma saittä suhä surai nätya hära
Line: 40    anicce ṣkauṃgye thatau parsändä käḍe .
Line: 41    tcahora hvandä tcahori däśe
Line: 42    ku na-ro patīndä hamä hve' ni vāśda biśśä
Line: 43    kho būma ātāśiya rrījāre pharu .
Line: 44    paḍā baysāre purre javana-sāra pharu
Line: 45    anäccä hīśtä ggāmättaru ṣkaugye väte
Line: 46    dukhīṃgye ṣkauṃgye ni haḍe ttū bvārä jaḍa
Line: 47    nuṣṭhura ysurrja kāmu ośīyä samu

Next part


This text is part of the TITUS edition of Corpus of Khotanese Saka Texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.