TITUS
Corpus of Khotanese Saka Texts
Part No. 60
Previous part

Text: 12 
Line: 1    hvāṃ pi'naka gūle hau śvaikale hau s
Line: 2    hvāṃ pi'naka u hau gūle hau śvaikale hau saigūra ca ma ttyai
Line: 3    hvāṃ pä'naka hau gvāle hau śvaikale hau saigvāra
Line: 4    .. ąvimāvyāṃ ǵyastāṃ beysāṃ jsi ąyīkṣye' , śūrū bvāmayi
Line: 5    bāḍi vīri dāṣkira , girkhye dī mveśdi' bāḍi ārāki , jinivį
Line: 6    vī brrūñadā śūri dirrvājsa , jastā ysūṣṭā
Line: 7    siddhami
Line: 12    hvāṃ pä'naka hau gūle hau śvaikale hau saigūra ñaśa saigūra āśa
Line: 13    siddhami'
Line: 17    sāja vakṣāyā thyau khu daula
Line: 18    na byai mārīja māśtaiña salye
Line: 19    parau jsīna matcakai vara ñava au haṃsiddhami
Line: 37    : amaye saigūra
Line: 38    parau hā
Line: 39    - jsīna matcakai vara vaña au hąmārīja
Line: 40    māśtai dasamyi haḍai bą̄ḍa hīyai bvaiya hīne
Line: 41    hą̄ṣṭa parīda haṣrrīyai khū au hīnai ha parīda āvai u vara
Line: 42    aunaka au khyaiṣṭūą̄ hīna parī bą̄śtai khū parau pva cuai tta
Line: 43    tta ra tcasyau pe'ṣkala vīra bīsā pą̄yā hīñāṃ īdai
Line: 44    tta be'śa magą̄rau nva pīḍau bīśa bą̄ya tta bura
Line: 45    gūra auva bisā bą̄ja pāyā hīñāṃ haubarauña
Line: 46    ḍāṃ tcaisyau gvaina śai'na ţ ḍāṃ ḍīkau ana-śai'na u ḍāṃ
Line: 47    kīma-ttuna dra ḍāṃ ana-kvai u ḍāṃ gvai-tcai u ḍāṃ gvaina-hū :
Line: 48    u hvāṃ tcaisyau yūautta-paḍa hvāṃ pe'naka u śvaiña kaga
Line: 49    hau gūle hau śvaikale u māva jsai pūrakai : u vai cū hau
Line: 50    segūra tta būra pāyā hīñāṃ prrahauna ra āśī' u
Line: 51    hauṣką gūrai khacai u ą̄rañāṃ pe'naka u gūle tcīca u
Line: 52    bą̄rai khacai u veṃja haukāṃ hīyai pūra śvakale :
Line: 53    u sagądą̄ysa u vaja hau : ā hai vīśą'ra saga u
Line: 54    sa gūle : staḍaisa , u mākṣaidabhadrra u sūpīyāña
Line: 55    ālaṣkau jsa gūlīnai u ālaṣkau jsa gūle u sagīna
Line: 56    na āle pe'naka u hīrą̄sa nva kaurargai u vaijalaka
Line: 57    u śaiga māṣṭai pe'naka u pathaiya ra khara cū : u
Line: 58    gaysañāṃ ḍaivūā kharuṣa u ṣacū u paḍa tsą̄ u vaijalaka
Line: 59    u paḍa-tsā u sagai u gaudaka u vīśai'sa u ārañāṃ
Line: 60    sagai u pe'naka khū khyaiṣṭuāṃ hīsau khū va śau nva pa
Line: 61    rau hīñai vą̄yai hamāvai be'ra yera śarą̄na yauḍa īda
Line: 62    pajsa pajsa pamūhąja kabala parīda pajaiśtai -
Line: 63    parau ttą̄ thyaina hīja tcaulasamyi kṣauṇa pvaisa salya
Line: 64    kaja māśtai haṣpabe'stamyi haḍai rāśą' pastaudū
Line: 65    yūḍai hau sa gu amaye hau
Line: 66    hau sa gū pūra ḍai -
Line: 71    hau gūle hau śvaikale hvāṃ pe'naka hau sagūra ā khyai garu tta ra pvaisa
Line: 91    amaye hau sigūra ca ma dye sale mūdi
Line: 92    : amaye hau saigūra ca ma dye saile mūdi ha va
Line: 93    ya sca śa pi -
Line: 94    : ąmaye hau saigūra cu ma ṣacu bai'sta pvaica hā stai
Line: 95    : a : amaye hau saigūra cu ma ṣacu baista pvaica
Line: 96    hvā pe'naka hau gūle hau śvaikale hau saigūra
Line: 97    ya ttugarā-baira para yūva yūttiṃ kava baira nauva pūlaka
Line: 98    nau stue stui jsīna ma tca kai vara vaña au haṃ -
Line: 99    // parau jsīna ma ca -
Line: 100    hau gūle hau śvakale hvā pe'naka -
Line: 101    hau parau -
Line: 102    hvāṃ gūle hau śvaikale hvāṃ sai ra hvāṃ pe'naka
Line: 103    parau jsīna ma tca kai vara ña au hąmārīja
Line: 104    māśtai dasamyi haḍai bą̄ḍa hīyai bvaiya hīne
Line: 105    hāṣṭa parīda haṣrrīyai khū au hīnai ha parīda āvai u vara
Line: 106    aunaka au hvāṃ saile hvāṃ pe'naka hvāṃ sagūra hau gūle
Line: 107    hau śvaikale jsī pa ya sti śa sti

Next part


This text is part of the TITUS edition of Corpus of Khotanese Saka Texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.