TITUS
Corpus of Khotanese Saka Texts
Part No. 66
Previous part

Text: 16b 
Line: 1    maysdy
Line: 2    ye jsa kīthāṣṭä ttraṃdadu , u khu pakuṣḍi āvadū pyatsa tsvāṃdū u nva
Line: 3    rrvī parau hā biśä parau pastāṃdū u ttugavāṃ jsi jsā tvai haṃgvāṃdu , bvestā bārāṃ āṃ pā u cu ma pā ḍikau va u rrįspurä va u
Line: 4    śi'na va hva hva ñāṃ tcāṃ va u ttugavā va u ttūttūvā va tsanä-śīyāṃ cīkä kaṃga ṣṭa tvai ñī
Line: 5    ḍikuṃ hā : sīnä ye ttū hā bīśä nva parauvāṃ u nva eyāṃ paphvādū
Line: 6    hādimye haḍai pyatsä tsvāṃduṃ u ysinauśtä kiṇä hā parau pastāṃdūṃ u phara
Line: 7    tta tta īḍä si mahe ttā janave vīrāṣṭä haṣḍi vā nä hajsādāṃdu si būjaji bījeṣą̄ma u pharāṃ ttā īnāṃ u ttī hā svanaka
Line: 8    ñaśä śāṃ' bīsä kvāṃ pa lyehsakä u maśänä pauka u rca paḍä tsā pācä u yinä pyatsä tsvāṃ
Line: 9    tta tta parauta ciṃgāṃ hvanāṃ cvāṃ maśū cāṣṭä ya tti hā hā pyatsä buḍāṃdū
Line: 10    phara tta tta īḍe si mahe ma bijeṣāṃ u pharāṃ ttā īnāṃ , u ttī hagradä
Line: 11    u haṃgrįma vā salā ttūkä thīyāṃdä si ṣā'ka ma āstaṃ satsārä
Line: 12    jsāvi u ttikyāṃ paṃjyāṃ ha u ṭya jsāṃ ma ttikye jsa hastara niśtä , u viña ttā
Line: 13    kä ttā bāḍä vī haḍa hīsīdä ḍikuṃ hīvī aurrāsä hīśtä u
Line: 14    ñaśāṃ bīsāṃ hīvī , paskyā vā khvāṃ vā rraysgä vī haḍāṃ hīya
Line: 15    mu'śdä' harraysde khu kī svąña pa ṣṭi khu ttā paskyāṣṭä ttāṣṭä
Line: 16    ge'sā hamāṃ u mūñajä māśta ttā .. ājīmāṃ u khvāṃ
Line: 17    ttā paskyāṣṭä ttye krraśīsä hīya u ritsuyarūṣä hīya u bvą̄mi
Line: 18    dārrjī hīya kvāṃ' pįnakä hīya u maṃdūysāṃ saṃgai hīya mu'śdi'
Line: 19    harraysde u maha mūttä hīya khvāṃ jsāṃ vā pā katha jsa yse'rrī
Line: 20    ysą̄ ñaśau drāṃ śirka parau hīśtä . āṃ vā tta tta yįnā ḍikuṃ
Line: 21    mahe pā rrvīye bīsa ṣṭāṃ u hervī
Line: 22    nä harraysde ttī jsāṃ

Next part


This text is part of the TITUS edition of Corpus of Khotanese Saka Texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.