TITUS
Corpus of Khotanese Saka Texts
Part No. 116
Previous part

Text: 61 
Line: 14    pvaisū ṣa ttā ṣacū au janavai vīrāṣṭa naysda grrau brrīyausta jūhūnai aysmū jsa ysāra jva : atvaḍarū
Line: 15    ñau ñauysīraka yvamautcana māvara eysauja phyada samana bvaijsyā haphyau śūra pūñūda rauma kheṇḍa
Line: 16    aidrrā sų̄rrai jsāka patsaunai brraura : raṣṭa aysmū śakalaka hvaṇḍīnai rana dahū padai hara jsa
Line: 17    ṣau kharaśau tcaista hayū byāva ma tta yaña : sakrra ṣaumaña-carya daiysda nva vīñī tsāṣṭa naṣau'da
Line: 18    pañai brrīvarja yanī bāya samādāṃ ahaṣṭa ṣīya haḍāya majaśūrī baudasatta hīyai
Line: 19    naramauṇḍa ustamauysa śīlavarma pīsai āśī' yūmautca hīyai pyai drunā pvaisū sūha'ja auma
Line: 20    tsāṣṭa ṣau kharaśau hīya nāra pharāka drunā pvaisū strrīya rana hvaṇḍīnai rana uvāra aysūlya nauma
Line: 21    bīśau bvaijsā haphau pūrau dvąrau ṣṭau ttā pā drunā pvaisūau tta tta ra baysīryau khvau na hamāra āchanā
Line: 22    gūmattīrai pūra bīśau bvaijsyā āmauna : īśīdrāka-sū nauma raṣṭa aysmū śakalaka haysa
Line: 23    sa namasa jāya-śāṣṭā jsā tsa haira jsā sāja na tta paṣṭa ayakṣā yūmautca thaka hīyau dvadva ttī jsā
Line: 24    āśī' drunā pvaisū bvaiysa bāḍa salī vaṣṭa : hauda gūttaira auska auna būrai caigvāṣṭä na ka
Line: 25    hamaga drunā pvaisū khu na ṣṭāvai tsāṣṭa ttī jsā drunai tcaura mahābūva pajsa skada hamaga
Line: 26    ysāra salī vau tta sa śaikyaira hamāvai , ñaśa prravai pūña spaudai khvau jsa na gvaysū mara ma ṣacū pai
Line: 27    jsa śaika haira ttai cū būrakya sauha hvaṇḍai va sauha' ṣau'ma mara aśta nau ṣṭau masai ttai vīnau hīyai janakai : ysaujsa khaśa' śaika brruna thī jsa ñam tcai
Line: 28    khvau vā sarbai ṣa' jūhūja ttavadya ttī jsā magāra ñūska śaika aysmū hatca tta tta ṣṭāvai saumīrai vau vā sa bema śva' ṣava karavā ca sāṣṭauda śaika
Line: 29    ṣa tta prraṇahāna ya hatca āhā jsa na ṣatta dāsyau sauha' hatca gvaṣṭūmā jsa rī hīyai pvai jsa varāśau' nauhya na dāśauda hīsī kīra gvaṣṭūmā jsa
Line: 30    ysathvau jsai pūḍa nai kaiṇa mara ttu caigvā tta pvai mīrau nai ysatha ysathā gaiśū
Line: 31    yūmautcanā krraña sājū brraura kūṣṭa tta khāśā' nvāśa vā paśamava aṣajvāma na mīraudai hīsīdai tsā
Line: 32    pārśa' ttā dāśū ca ma mūña ysīra aśta
Line: 33    jabvī dvīpa baida tcaurahaṣṭā ysārai katha īda janavai u kṣīraña maistai dī āvaśa' naiśta khu va pā
Line: 34    haiysda vī māja pañai haira jsa sabajana u maista śūra pacaḍa hvai ra hama jūnaka dāśīda
Line: 35    āṣa' ttā yaña aiysa yūmautcanā hamārīja māśta drairabaistamyai haḍai śvai' au bāstai haḍā
Line: 36    nakṣattra śattavaiṣa' nā hīya jsā ttrada salī gvāysa jāra gvāysū paiṣkaica cą̄ padaida bāḍa jsa
Line: 37    mauya hīya vīysama salī ttāṃjāra jsā māśta ahā jsa gvaṣṭū bvaiysa bāḍa salī vaṣṭa
Line: 38    vāya kaṣṭa-jsai ma anāspaivai jīyaka hamanai ṣai'ka sau khu ttā hīsū kyai vī -
Line: 39    mauya salya ttāṃjairai māśta dīdyai haḍai ttā ṣacū au' pīḍaka tsvai a ma svaha'kṣai jsa āvū śau va aśa panaṣṭa
Line: 40    ttī jsā va aula vaistā tsvai drunai haḍa āvū śaika ma ttai ttadī va ma daukha ṣai'ka ttai cau ra auna vī jsā
Line: 41    khu ma ja pvaisū drunai kaiṇa jsīna paśīnai prraṇahānau ttāṣṭa bañū janavai vīrāṣṭa mai haira ma gīryai-vaḍā
Line: 42    na īḍaudū drrau vara ma ṣa śkyaisa na yai ca ttā hajsaimīna badalai aha'cī hīyai
Line: 43    ttā pūra gauśta śau gūkyaina hajsādai hūḍaga mvakalai gauśta
Line: 44    : u

Next part


This text is part of the TITUS edition of Corpus of Khotanese Saka Texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.