TITUS
Corpus of Khotanese Saka Texts
Part No. 124
Previous part

Text: 69 
Line: 1    : udayi garrä : gara ttraikhvā nūvara naṣakhastye , ą̄rmaysdāṃ mą̄ñadä maista pa ą̄māca
Line: 2    rraispūrä thayi tcūnä , hāysye diśi' vī ą̄na , naysdi aysmū jsa , ą̄rgą drrūną̄ puai'są̄ma
Line: 3    haṣḍi yane
Line: 4    ñaśä bīśä khu ttą
Line: 5    ttye ysarnai bāḍä vīra , śaikä ṣṭāve tsą̄ṣṭä drrų̄nai , ñaśä ma bī'śä ñahąlamą̄ aysmūną
Line: 6    pajsa ttęrra baida pachīśę' ,, harbi'śvą̄' bą̄'ḍvą̄ sattą śaikyęra hamāve ,, bī'śāṃ hvana kṣīra
Line: 7    kā'ka tsvettą : parvą̄lą̄ ysīnī nāsādę ,, rrāja dīvyą ǵyaśti , vrrīśama laikapālä ,
Line: 8    bāysvą̄ uhā' paśīde , thau vą̄ ysarnai bą̄'ḍä vīrāṣṭä , rrą̄jadą̄nä pakţṣḍi
Line: 9    ttą̄ maha ṣä prrīhīye vaña masą abveyi raysgä vīra pada yi nva aysmų̄ ttą̄ perä
Line: 10    na hajsādä īḍā ,, śe ttą̄ thauna śacī jsa kaumade hajsādą̄ ,, ą̄di' va ttā parya īḍę
Line: 11    ttraikṣa maṃ hami' hadādę ttadī hīyę hīyai ṣṭę cāṃ dyāma na vījsyę : arañī vī paste
Line: 12    vīstāve ca vą̄ śau pīḍakä na pastai hajsādę ,, tta tta pastai hvai sä dvī salī tta kṣāṃdai vī na
Line: 13    ysīra vaña bų̄'ra maṃ kṣāṃdai vī na tsvą̄ ,, hīye jsā tta ysīra añą pastai bīysīye
Line: 14    ma jsā ma ṣi'kä ārä naiśtä ,, hīña ysīra bī'rrai ttą̄ bvau'ma vīnai vą̄ parya prraysarye harakā
Line: 15    parya pīḍe :: kuṣṭa bų̄re ne sthāne
Line: 16    sä hīyę hīyi dyą̄ma vaḍāṣṭä paśta vī rāha ṣä' rrvīyi kṣāṃdai vī na darrvai tsai
Line: 17    kuṣṭa būre na mīrāṃ ne ttąkau ne vai , ju nä hīye hīyi
Line: 18    śe
Line: 19    ṣṭa bure
Line: 20    pvaisāma haṣḍi yąne : śīña kṣāmų̄ṃ jsa ttą̄ pātcä na
Line: 21    tta dī pākā : pārysya bīśaka ysyāne ,, māre gīrye
Line: 22    cä hā tsa vaḍāṣṭä yaulä jsa

Next part


This text is part of the TITUS edition of Corpus of Khotanese Saka Texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.