TITUS
Corpus of Khotanese Saka Texts
Part No. 130
Previous part

Text: 2r 
Line: 1    // salya-bāyā 10 2 cu śīi dīri ī varai bva dvāsi salya-bāyā śau
Line: 2    haḍā bāyīdi khu śau haḍā bāstä yanīdi ttī śā śā salī bāyīdi
Line: 3    // .. pa'śā mūla
Line: 4    // śva ṣṣava gūhi
Line: 5    // .. byūṣṭi muyi
Line: 6    // .... urmaysdā sahaici
Line: 7    // ... mase nā ysaiste
Line: 8    // ... svena mase śaysdä
Line: 9    // ... ḍā mase aśi
Line: 10    // paryai śva haḍā pasi
Line: 11    // maharadā bāḍi makalä
Line: 12    // .. ṇa-va'śāri krregä
Line: 13    // . ri hime ttā śve
Line: 14    // .. ma hverāṃ pā'si
Line: 15    // .. tti salya-bāyā śau kāla bāyīdi būna būna
Line: 16    // paḍauysa mula mulä salya hve ysaiyi muysgajsīnī hime u rrauḍi u
Line: 17    .... barīji ni śiri himāre u hve yaulajsi hime u sahautti
Line: 18    ni himi cu jvīdi ba-jsīnya himāre u trāvi pharāka himāre u hīni pharāka
Line: 19    ma śiri
Line: 20    // .. śva' ṣṣava cu gūhi salya hve ysaiyi sahautti hime u cuai ma pūra
Line: 21    himāde biśī sahautta himāre u cu barīja-kerai śirai hime u stūra
Line: 22    pharāka himāre u girye parā śirä yuḍi yaṃde u ūci jsai pva'ṇi u dai
Line: 23    // muyi salya hve ysaiyi bihāysä hime u jauysä u barījai ni śiri hime
Line: 24    u haphāra-salā hime u bu'ysa-jsīnī
Line: 25    // sahaici salya hve ysaiyi biśina sahautti hime mūryau jsa stūryau jsa aśau jsa
Line: 26    ... biśau jsa biśina suhye hime u hāysai paṃdi ni himye u bedai ā'sye
Line: 27    himāri u khu barīja-keri śirai ni hime u biśā'na vaśū hime aysmūna
Line: 28    vaśū hime grrahina mīḍe
Line: 29    // nā salya bāri pha hime u braṃthi tsīdi u ūtca pha hime u hīni
Line: 30    pha tsīdi bāḍa hamyāri u biśi purrīdi u dai pītti daina pvaṇi
Line: 31    cu hve ysa-iyi buysajsīnī hime
Line: 32    // śaysdi salya hvai ysaiyi ūtcai pha hime u bāri pha hime u barījai
Line: 33    śiri hire ni himāre u āchai pha hime hvaṃḍi mirą̄re u
Line: 34    daina pva'ṇi cu hve ysyā'te buysa-jsīni hime
Line: 35    // aśi salya hve ysaiyi hāysai añai hime u khu hiri ma śā'yīdi
Line: 36    kīrī ni parsti īdi u hvaṃḍāṃ sāni pha himāri u ba dū haysīdi
Line: 37    ... āchai hime mirāre
Line: 38    // pasä salya hve ysaiyi sahautti hime puñaudi biśe hirina sahautti
Line: 39    hime jsārina u mūryau jsa u āchinūḍi hime u mu'ysga-jsīnī
Line: 40    bedai vaśuna āchā himāre u ā'syetī sarbīdi u vranī ka
Line: 41    mistä-ūri mijṣī mirāre u cu pura ysanīde muysga-jsīñya himāre
Line: 43    // makala salya hve ysaiyi hāysai śaṃdā añai hime u pūrai pha himāre
Line: 44    .. śiri hime bīsai pha himāri u aśa u khu hiri ma śā'
Line: 45    .. ārhī īdi biśī ysīnīdi u pūryau jsa āspāta ni byehīdi
Line: 46    u tsīdi ā mirāre
Line: 47    // krregä salya hve ysaiyi cuai pūra himāde biśī muysga-jsīñya himāre
Line: 48    u sahautta himāre rrusa ganaṃ aśa mūri paṃñe hirina sahautta
Line: 49    himāri u kīrī ni parstī yanīdi daina pva'ṇi u śa'larbi hīsīdi
Line: 50    jsāri hvarīdi
Line: 51    // śvā salya hve ysaiyi muysga-jsīnī hime u dikhau u cuai mū pūra
Line: 52    ysyāre biśī muysga-jsīñya himāre u biśā'yina u haphāra-salāta
Line: 53    u rrauḍa u śalarbi hīsīdi jsārä hvąrīdi
Line: 54    // cu pāsi salya hve ysaiyi muysga-jsīnī hime u pūrai biśi mu'ysgajsīñya
Line: 55    . himāri u āchinūḍa kṣīra biśi āchai hime pharāka
Line: 56    u hīni ni tsīdi u biśāna satta vaśū'na himāri u śalarbi
Line: 57    hīsīdi jsāri hvąrīdi

Next part


This text is part of the TITUS edition of Corpus of Khotanese Saka Texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.