TITUS
Corpus of Khotanese Saka Texts
Part No. 142
Previous part

Text: 13 
Line: 1    // byūṣṭä vąsvai jūhaune bāḍä pasālī
Line: 2    cu ṣṭau paṃsaittä brrāṃ / hvąṇḍāṃ aysmyą jų̄hai :
Line: 3    bīysą̄ña ṣṭāṃ caistą hvāṣṭä śūjai väskä śaiśīryau thyau thyau vaña spyąkau dāśauda :
Line: 4    / phūmīdä ṣṭāṃ dīśą' vīrä jästūñą padämäkä
Line: 5    jūhaujäkyai thajīdä ysīrä sacä brrīyąkyai :
Line: 6    mąṣṭa ttä ttä saittä / ṣa ṣṭau jäbvī hūrī hūvą̄ysąña jų̄haunai ttraikṣą maṃ käṇą
Line: 7    / dīśą' vī pąstą̄vä jästą mą̄gądä mą̄stą
Line: 8    saiśą̄kau vaiṣṇą / hamāräṇvā spyąkāṃ
Line: 9    hvąṇḍā vī mvaiśda' yūḍāṃdä mąra pā dą̄śaudä
Line: 10    ustāṃ kärāiśą spyąkyai spūlakä khīysarä spyąkyai : ṣaudäkyą ysą̄rārä haṃdä hauṣkyau bähyau :
Line: 11    kärgakä kaijīdä u thūcälastą hūḍų̄ka
Line: 12    śai rchä hvū / pā u gai'sącä rūsąnä dyai
Line: 13    śūjai pyaṃtsä ñīdä / pau gąhvera dränä gūsīdä ::
Line: 14    uskä ąsphīräcä jaha sphālya-gūṇą
Line: 15    spyąkīne : kāysū nūvärä / pajsä-gū :
Line: 16    ąysadrţvą raṃgyau jsä gąistą īsąkyai yaṃdai panāyadī pyauṣä khu bīnä ṣkīdä ąstāṃdä
Line: 17    / spyakyau ājsävä bvaiysą habäla phaysdyai
Line: 18    jästūñai / khaṣä' jsä ąsphīrätcaña hāysaiñä
Line: 19    yą̄są jsä värkāṃdä bauśą spyąkyau hīyą
Line: 20    ąrähaṃdä vą śttākä cä ī / kṣą̄ṣṭä dīryai īda
Line: 21    / bai'jakye drą̄hīdä haṃdä spyauysāṃ baṃhyau
Line: 22    tta maṃ jsā / bvaijsyau jsä spyąkä hąñą̄ñą̄rä
Line: 23    yīną̄rä ttţ ysīrä byą̄jai hvąrä bījāṣakä
Line: 24    saṃ khu pauśkyą kaijīdä / ījījä nūvąrai :
Line: 25    ttagyau khaivāṃ jsä pvīstą ttunāṃ aṃgä mūvą̄ryau gą̄kyau ājsävä pai'jäkyai :
Line: 26    ttaūnäkä ṣuña pūhīmyau śatta śakyai pe'jai
Line: 27    khvā daittä hvāṣṭä käṣa / harūyą ā panīśdä' :
Line: 28    jīśkyāṃ pą̄ ysīräkä paṃphīdä / brrau hvąṇḍāṃ vä :
Line: 29    śūjäñą̄ṣṭä phrrīnä paśīdä : saiśai vąskä thajī vā ysāṃjsä ysąrūṃ gūräṇai mau
Line: 30    ī śūjai / tsīdä spyąką khāśī'dä gauṇe :
Line: 31    lākṣä-gūna spyąkyai brra brrą jsā hvąṇdą' :
Line: 32    śūjäną̄ṣṭä ną̄śa paśīdä jūhai udäśą̄yą :
Line: 33    gauṇai / haṣaprrīyą hąmāräne jsā dą̄śau :
Line: 34    ī śūjai tsīdä / spyąkyai khāṣīdä haṃtcä ::
Line: 35    mūräkä ṣe'rīdä hadä spyauysāṃ bahyau :
Line: 36    jūhai udäśāyą bvaijsä kaujsä spyąkai jīdä
Line: 37    thajī ttyau pą̄są / hamą daukhą śaisai hīyai :
Line: 38    pūñūdä ąrähaṃdä ca satsą̄rä närädä
Line: 39    na ysīrathī aśtą na vā jūhai brārai :
Line: 40    ą mūśttū kīrä īḍai / ysaṃthvā ttraikṣä : ą mūśttū kīrä yūḍai ysaṃthvā ttraikṣa
Line: 41    / ca baśdai jūhaujara vyattaive panūḍai

Next part


This text is part of the TITUS edition of Corpus of Khotanese Saka Texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.