TITUS
Corpus of Khotanese Saka Texts
Part No. 154
Text: 21
Line: 1,2
sedama
namasūmā
ṣada
jsa
brrīyą
ajalakä
jsāṇakye
ṣṭauna
aysa
Line: 3
hūyī
kīma-cūna
drrabāḍva
ha'rabaiśa
beysa
baudasattvau
jsa
hamīḍa
Line: 4
dāräña
namasūmā
ūvārä
paramārtha
cū
beysa
hvauda
cū
baiśa
Line: 5,6
jastau
karma
kīḍeśa'
dūkha
ysatha
pveṇą
ha'rīysa
ge
bīsagīja
ūvārä
Line: 7
kūṣṭa
ārä-paudagalä
haṣṭa
kūṣṭa
pūñāṃ
vīvā
byehīda
ttarä
jsā
Line: 8
namasū
nauda
ttaña
nvaiya
namasū
pātca
kūla
jasta
beysa
cū
vaña
Line: 9
ttye
badrrai-kalpa
parījīda
sattva
pharākä
cū
būrä
jsāṃ
īde
Line: 10,11
he'ca
būśūña
pūjākarma
,
väña
ṣṭāṃ
haiysda
vī
aysa
hūyī
kīma-tcūna
Line: 12
ṣada
jsa
ttāṣṭa
,
drabāḍau
ba'ysāṃ
haiśū'
prraṇahauna
samāsyāṃdä
Line: 13
sidhamä
ą̄rga
tsū
namasū
naudä
drabāḍvą
harbaiśa
ba'ysä
ttrrīyą̄ṇī
Line: 14
dā
ahärīna
ba'ysą̄na
parṣa
tcahaura
Line: 15
sarbadä
hālaiyāṣṭa
akṣą̄ba'
namasū
ba'ysa
majūśrī
āstana
phara
Line: 16
kūla
namasū
naudä
Line: 17
ravye
pa
namasū
ba'ysa
rahnaketta
uvāra
ākāśagarba
paḍauysna
Line: 18
harbīśe
parṣa'
jsa
hatsa
:
Line: 19
ñūhūjsada
hālaiyāṣṭą
namäsū
aramyāyä
beysa
daṃde
ra
vara
paṣa'
Line: 20
pharākä
khvai
na
hakhīysa
na
ñāpe
lą̄kyeśvara
āstana
mista
daśabūmā
Line: 21
tta
baudasatva
vīysą̄nvā
dyaurā-ārä
bīśū
namasū
ną̄da
Line: 22
uttarye
dīśa'
namasū
beysa
ttu
daudavesvarä
nāma
uvāra
samattabadrra
Line: 23
paḍauysana
harbīśe
paṣa'
jsa
ha'tca
Line: 24
paḍą̄ysye
vīdaśa'
jsa
ną̄da
namasūmā
sarvaña
beysa
dharaṇadhara
Line: 25
nāma
uvāra
harbīśe
paṣa'
jsa
hatca
Line: 26
śe'ye
vīdaśa'
hālaiyāṣṭa
na
namasū
sarvaña
beysa
nārāya
peñāṃ
Line: 27
mista
harbīśe
paṣa'
jsa
hatsa
Line: 28
ñūhūjsadye
vīdaśa'
jsa
nauda
namasū
sarvaña
beysa
cadrraprrabha
nāma
uvārä
ha'rbīśe
paṣa'
jsa
hatsa
Line: 29
tcūramye
vīdaśa'
jsa
ną̄da
namasūmā
sarvaña
beysa
śauttrraidrrai
Line: 30
ną̄ma
uvārä
harbīśe
paṣa'
jsa
hatsa
uskyāṣṭa
dīśa'
namäsū
ną̄da
Line: 31
badrrąśrrī
sarvaña
beysa
nāṣṭa
dīśa'
namasū
beysa
verauca
Line: 32
paṣa'
jsa
hatsa
cū
būre
ysama-śadyą
yāva
sāraraṇa'
satva
pūñūda
Line: 33
beysūña-vūysā
mista
harbīśe
namasū
ną̄dą
Line: 34
sedhama
dvāsa
kūla
jasta
beysa
raha'nāttamä
ną̄ma
bīśū
namasū
naudä
Line: 35
haṣṭūse
kūla
jasta
ba'ysa
rahnāśaikha
ną̄ma
bīśū
namasū
naudä
Line: 36
haṣṭūsa
kula
jasta
ba'ysa
bīśū
namasū
naudä
rahnābhāsa
nauma
Line: 37,38
baista
kūla
jasta
beysa
śąmatha
nāmä
biśū
namäsū
nauda
Line: 39
ha'ṣṭūsa
kūla
jasta
beysa
rahanābhāsakitta
naumä
bīśū
namasū
ną̄da
Line: 40
besta
kūla
jasta
beysa
kāśava
ną̄ma
bīśū
namasū
nauda
Line: 41
kṣa-se
kūla
jasta
beysa
vamala-prrabhāsa
nāma
bīśū
namasū
nauda
Line: 42
sparanau
kūla
jasta
beysa
śākyamūnau
nāma
bīśū
namasū
nauda
Line: 43
dvī-sa
kūla
jasta
beysa
vapaśa
nauma
bīśū
namasū
nauda
Line: 44
dvī-sa
ysāra
jasta
beysa
kauṭīña
nauma
bīśū
namasū
nauda
Line: 45
haṣṭā
kūla
jasta
beysa
sūprrabhausadharmauttara
ną̄ma
bīśū
namasū
nauda
Line: 46
pa-se
jasta
beysa
prrattāpana
nāma
bīśū
namasū
nauda
Line: 47
pa-ysārä
jasta
beysa
prrādyą̄tta
nauma
bīśū
namasū
nauda
Line: 48
haṣṭā
ysāra
jasta
beysa
nāgauttama
nāma
bīśū
namasū
nauda
Line: 49
pa-ysārä
jasta
beysa
ādettya
nāma
bīśū
namasū
nauda
Line: 50
haṣṭā
ysāra
jasta
beysa
sālarāya
nāma
bīśū
namasū
nauda
Line: 51
haṣṭa-se
jasta
beysa
śamatha
ną̄ma
bīśū
namasū
nauda
Line: 52
dasau
ysārä
jasta
beysa
prrasanna-vadana-uttapala-gadhakūṭa
nauma
bīśū
namasū
nauda
:
Line: 53
bīśīda
beysa
ha'māre
tcahause
kūla
pīrma
haṣṭūsa
lakṣa
Line: 54
byura
hauda
ysārä
ha'ṣṭase
cva
ye
nāma
pyūṣḍe
ṣa'
na
drrayvā
Line: 55
avāyvā
ysatha
na
byehe
na
ra
narye
jsāve
na
prrīyvā
Line: 56
na
ttrrīśū'
cva
sāje
hvāñe
samādauna
jsa
bāyī
ṣa'
ba'ysūśta
jsa
avīsädai
hame
Line: 57
namau
kṣaimākara
jasta
bi'ysä
namasū
nauda
:
Line: 58
namau
dvīyaśāya
bīsai
jasta
ba'ysa
namasū
nauda
:
namą̄
meysakau
jasta
be'ysa
namasū
:
Line: 59
nąmau
mūraucä
jasta
be'ysa
namasū
:
namau
ranaumala
jasta
bi'ysa
namasū
:
Line: 60
nąmau
aparmata-gūṇa-rahnavyūha-tteją̄rāja-kalpą
ną̄ma
ttathāgatą̄
:
Line: 61
namą̄
sahasrramaya-garrjata-rāja
jasta
be'ysa
namasū
ną̄dä
:
Line: 62
namą̄
sūvarṇą̄tamaprrabhāsaśrī
jasta
be'ysa
namasū
:
Line: 63
namą̄
bahavaidha-ttejārāja-śrrī-narbhāsa
nāma
ttathāgatą̄
This text is part of the
TITUS
edition of
Corpus of Khotanese Saka Texts
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.