TITUS
Corpus of Khotanese Saka Texts
Part No. 192
Previous part

Text: 47 
Paragraph: 2r 
Line: 1    kṣise kūla jasta ba'ysa vimala-prrabhāsa
Line: 2    sparanau kūla jasta ba'ysa śākyamūna
Line: 3    haṣṭase ysāri jasta ba'ysa iṃdrradhvaja haṣṭase jasta ba'ysa sūprrabhāsa
Line: 4    nau kūla jasta ba'ysa kr̥kasūṃda

Paragraph: 2v 
Line: 1    haṣṭūsä kūla jasta ba'ysa kanakamūna
Line: 2    drraise kūla jasta ba'ysa avabhāsaśrya
Line: 3    sparibistä kūla jasta ba'ysa pūṣya
Line: 4    dvāsä kūla jasta ba'ysa vipaśya dvī ysāri kūla jasta ba'ysa kauṭįña

Paragraph: 3r 
Line: 1    haṣṭā kūla jasta ba'ysa svabhāva-dharmauttara
Line: 2    haṣṭā kūla jasta ba'ysa caṃdrra-sūryaprradīpa
Line: 3    paṃ-ysāri jasta ba'ysa prrādyą̄tta
Line: 4    paṃ-se jasta ba'ysa prratą̄pąna

Paragraph: 3v 
Line: 1    haṣṭā ysāri jasta ba'ysa nāga
Line: 2    paṃ-ysāri jasta ba'ysa sālarāja haṣṭase jasta ba'ysa śamatha
Line: 3    dasau ysāra jasta ba'ysa prrasaṃna-vadana-utpala-gąndhakūṭa
Line: 4    biśīda jasta ba'ysa himāri haṃba'ci jsa tcahause kūla pīrma

Paragraph: 4r 
Line: 1    haṣṭūsä lakṣa byūrä hauda ysāri haṣṭase cvaṃ ye ną̄ma byehi pyūṣṭi
Line: 2    ṣi' drrayāṃ avāyāṃ paṃdi basti ni ni narya jsāti ni prrīyvā ni
Line: 3    trrīyaśūṃ' cvaṃ sāji samādą̄ną jsa bāyi ṣi' ba'ysūśti jsa avīsadai hami ni vara byąmā tcerā
Line: 4    namau uttaraprradīpä jastä ba'ysä cvai ną̄ma hų̄ñe ni ni garkhyāṃ āchyau jsa haṃthrrīśtä

Paragraph: 4v 
Line: 1    namau ją̄tte-saumya-gandhāvabhāsa-śrī ną̄ma jastä ba'ysä cvai
Line: 2    ną̄ma hvą̄ñi ni ni strīya himi - namau jñānaulakä jastä ba'ysä cvai ną̄ma hvą̄ñe ni avīśä' mahā-narī
Line: 3    ysaṃthä nāsti -
Line: 4    namau aṣaṃgarājä ną̄ma jastä ba'ysä cvai ną̄ma hvą̄ñi amauvuā byaugvā baṃdana-śālvā ni kaśti -

Paragraph: 5r 
Line: 1    namau anantayaśä ną̄ma jastä ba'ysä cvai ną̄ma hvą̄ñi biśau gaṃjsyāṃ jsa pahaiṣṭä himi -
Line: 2    namau merä ną̄ma jastä ba'ysä cvai ną̄ma hvą̄ñi narya ysaṃthä ni byehi -
Line: 3    namau mahāmerä ną̄ma jastä ba'ysä cvai ną̄ma hų̄ñi prrīyvā ra ysaṃthä ni nāste -
Line: 4    namau amittamerä ną̄ma jastä ba'ysä cvai ną̄ma hvą̄ñi ttrīyaśūṃ ra ysaṃthä ni nāsti -

Paragraph: 5v 
Line: 1    namau amittamerä ną̄ma jastä ba'ysä cvai ną̄ma hvą̄ñi ttrīyaśūṃ' ysaṃthä ni nāsti
Line: 2    namau akṣubha jastä ba'ysä cvai ną̄ma hvą̄ñi bi'śai bīsaṃgą̄nī hvaḍä
Line: 3    khaṣṭä anāvarąṇä gvaśti deśanai himi -
Line: 4    namau ratnakettä jastä ba'ysä cvai ną̄ma hų̄ñi ttiri brrų̄ñaṃdai himi khu raṃnīnai daśą' -

Paragraph: 6r 
Line: 1    namau armyāyä jastä ba'ysä cvai ną̄ma hų̄ñi haṣṭā kūla kalpa haṃjsauda karma baśde' ttai biśä jāri maraṃ ve sūhāva ysaṃthä
Line: 2    nāsti - namau dūṃdubhisvarä jastä ba'ysä cvai ną̄ma hų̄ñi ttirī śirkä
Line: 3    bījāṣä himi khu jastų̄ñä kūsä pā'hi -
Line: 4    nama-u ratna-kusūma-guṇa-sāgara-vaiṇḍūrya-kanaka-giri-sūvarṇa-kāṃcana-prrab hāsa-śrī ną̄ma jastä ba'ysä cvai ną̄ma

Paragraph: 6v 
Line: 1    hvą̄ñi harbiśāṃ barījāṃ siją̄ma byehi tsā himi sūhye -
Line: 2    namau sūdarśaṃ jastä ba'ysä cvai ną̄ma hvą̄ñi kalpasthyavī karma jāri dyena śirkä himi prraysā -
Line: 3    namau veraucaṃ jastä ba'ysä cvai ną̄ma hvą̄ñi dāvīnai ttaraṃdarä byehi -
Line: 4    namau gandhauttamą jastä ba'ysä cvai ną̄ma hvą̄ñi ysaṃthvāvī

Paragraph: 7r 
Line: 1    tturrna vasva upalą spye hīya būśä narą̄me ni ni kūṭheṃgvā ysaiye -
Line: 2    namau aparimita-gūṇa-ratna-śrī-vyūha-ttejarāja-kalpą ną̄ma tathāgatau -
Line: 3    namau sarvadharma-prratibhāsa-vyūha-śrī ną̄ma tathāgatau - namau aparimita-prratibhāsa-vyūha-saṃcīrṇa-būdhau nāma
Line: 4    tathāgatau - namau sahasrra-megha-garjita-svara-rājau ną̄ma tathāgatau -

Paragraph: 7v 
Line: 1    namau svavarṇottama-prrabhāsa-śrī ną̄ma ttathāgatau -
Line: 2    namau bahū-vividdha-tejaurāja-śrī-nirbhāsau ną̄ma ttathāgatau -
Line: 3    namau asaṃkhyeya-kalpakauṭī-samūdānītta-būdhau ną̄ma tathāgatau - namau śubha-kanaka-gagana-nirnāda-nirbhāsau ną̄ma ttathāgatau -
Line: 4    namau sarvadharma-naya-vikurvata-tejau ną̄ma ttathāgatau -

Paragraph: 8r 
Line: 1    namau gūṇa-saṃkusūmitau ną̄ma tathāgatau - cū ṣi' cū ttyāṃ jastāṃ ba'ysāṃ ną̄mi sāji vāśi' o vā pyūṣḍi śe śe
Line: 2    ba'ysä ną̄mi hvą̄ñą̄me jsa kalpasthya karma jāre śe' ysaṃthäna ba'ysūśtä būste -
Line: 3    namau samādhi-hastaura-śrī ną̄ma jastä ba'ysä namasūṃ -
Line: 4    namau samādhi-hastautara-padmautara-nakṣatra-rāyä ną̄ma jastä ba'ysä namasūṃ -

Paragraph: 8v 
Line: 1    namau padmautara-śrī ną̄ma jastä ba'ysä namasūṃ -
Line: 2    namau padmahastā ną̄ma jastä ba'ysä namasūṃ - namau sūrya-mąṇḍala-prrabhāsauttama-śrī ną̄ma tathāgatau -
Line: 3    namau sarva-sūryauttamāgni-paripūrṇa-lakṣaṇa-kāya-gātträ
Line: 4    ną̄ma jastä ba'ysä namasūṃ - namau eka-ratna-chatträ ną̄ma jastä ba'ysä namasūṃ -

Paragraph: 9r 
Line: 1    namau sarva-samādhi-uttama-vikrrąmo ną̄ma jastä ba'ysä namasūṃ -
Line: 2    namau ratna-kusūmita-samaṃttāvabhāsa-śrī ną̄ma jastä ba'ysa namasūṃ -
Line: 3    namau ratnauttamo ną̄ma jastä ba'ysä namasūṃ -
Line: 4    namau sarvaratna-prratimąṇḍata-rūpadhārī ną̄ma jastä ba'ysä namasūṃ - namau anūttara-padma-vikrrąmä ną̄ma jastä ba'ysä namasū -

Paragraph: 9v 
Line: 1    namau anaṃtta-gandhauttama-rāyä ną̄ma jastä ba'ysä namasūṃ -
Line: 2    namau ratnapadma-vikrrąmä ną̄ma jastä ba'ysä namasūṃ -
Line: 3    namau ratna-mąṇḍala-tteja-samūdgata-prrabhāsauttama-śrī ną̄ma jastä ba'ysä namasūṃ -
Line: 4    namau ratnagarbhä ną̄ma jastä ba'ysä namasūṃ -

Paragraph: 10r 
Line: 1    cū ṣi' ttyāṃ jastāṃ ba'ysāṃ ną̄mi parī pīḍi au vāśe' anaṃttaryą̄nī karmāṃ deśana himi didirū jsa pariloka bąnya satva parsīdä khu
Line: 2    gaṃgä nyāya gruīcyau sya ni vara byąmā tcerā ,, -
Line: 3    namau sarvasatva-pāpa-dhana-vajrrāya tathāgatāya tad-yathā aum vajrre vajrre samaya-vajrre vajrra-samaṃtta-śikhare svāhā -
Line: 4    namau avaivartakau ną̄ma tathāgatau -

Paragraph: 10v 
Line: 1    namau dharmarājau ną̄ma tathāgattau - namau sų̄darśanau ną̄ma tathāgatau -
Line: 2    namau jautti-saumya-gąndhāvabhāsa śrī ną̄ma ttathāgatau - namau aṣaṃga-kauśau ną̄ma tathāgatau -
Line: 3    namau avabhāsa-śrī ną̄ma tathātatau -
Line: 4    namau prrajñākūṭau ną̄ma tathāgatau - namau aśaukau ną̄ma tathāgatau -

Paragraph: 11r 
Line: 1    namau sāleṃdra-rājau ną̄ma tathą̄-gatau - namau balanaṃdau ną̄ma tathāgatau -
Line: 2    namau aparājita-dhvajau ną̄ma tathāgatau - namau acittya-gūṇa-prrabhā-śrī ną̄ma tathāgatau -
Line: 3    namau samertha-kalpą ną̄ma tathāgatau -
Line: 4    namau guṇedra-kalpą ną̄ma tathāgatau - namau vimala-prrabhāsau ną̄ma tathāgatau -

Paragraph: 11v 
Line: 1    namau vimala-kīrrta-rāją̄ ną̄ma tathāgatau - namau vaśavarta-rāją̄ ną̄ma tathāgatau -
Line: 2    namau vajrra-sīhau ną̄ma tathāgatau -
Line: 3    namau utara-prradīpa-citra-prrabha-ratna-kusų̄ma-nayana-kanaka ,
Line: 4    kanabha-gāttra-vairaucana-raśmi-prratimąṇḍita-aprratihata-cakṣu-daśa-diś a-sarvalokadhātu-avabhāsa-ketu-rāją̄

Paragraph: 12r 
Line: 1    ną̄ma tathāgatau arha-sąmyak-saṃbaudhau -
Line: 2    namau kamala-dala-vimala-nakṣattra-rāja-saṃkusūmitābhijñą̄ ną̄ma tathāgatau

Next part


This text is part of the TITUS edition of Corpus of Khotanese Saka Texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.