TITUS
Corpus of Khotanese Saka Texts
Part No. 201
Text: 53b
Line: 1
cu
buro
tvī
bäṣṭe
tcahaur-pandiya
ce
sājītä
/
dr̥jsāte
ttutu
sūtru
cu
halci
āt
niśtä
cu
va
ne
byevä
8
ānandä
vātcu
trāṇamuktu
būtasatvu
tta
brraṣṭe
cu
buro
ttä
ttä
yakṣa
duvāsu
kho
nä
nāma
vā
mama
hvāña
9
Line: 2
paḍā
/
kämīr
ro
vaśärä
mekhalä
tcūramä
andālä
pūhä
vā
anilä
sanilä
,
kṣei'ma
ru
indālä
rro
nāma
70
haṣṭamä
rro
pāyälä
nomä
mahurä
cändālä
rro
nāma
,
Line: 3
śau
yakṣä
pāyälä
/
cau
dvāsaṃ
yakṣä
bikalä
nāma
trāṇamuktä
vā
būtäsatvä
ānandä
ttītä
hvate
se
ttätä
hautana
yakṣa
ci
ro
paḍā
nāma
hvataimä
2
Line: 4
hvatä
tāmye
parṣa
hauda
ysāre
ttä
,
biśī
vaysña
hamālä
dasta
hā
haṃju
yäḍāndä
kamala
hanatāndä
biśīnda
3
pyūṣṭāndä
cu
gyastä
balysä
kha
hvate
ttye
balysi
padaṃgyo
Line: 5
bhaiṣajyagurä
prraṇähāna
paḍajsy
/
teta
4
biśä
tta
ttätu
būtäña
aṃga
,
karaṇa
varä
ṣṭāna
paśāndä
ne
mara
pharu
tsīndä
saṃtsera
thatau
byevīndä
parrīyu
5
ce
ju
ṣä
hve'
ītä
ce
āchaina
vītanaustä
dukhottä
This text is part of the
TITUS
edition of
Corpus of Khotanese Saka Texts
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.