TITUS
Corpus of Khotanese Saka Texts
Part No. 207
Previous part

Text: 57 
Line: 1-2    : rruśta vīra baste ,, pajenu kūri-guṇyau jsa haṣṭi manāta :
Line: 3    sūhavą̄na āyīmāmane ,, nivā hīye śukye ahvyāñe saṃtsārū baṃdaniśāla
Line: 4    guchą̄me ūdiśāyi ,, śrāviki-prratīka-budha-yā parrīya bhavāgra
Line: 5    āstanaka audi avīśa būre ysyāme ysirūña maraṃ rāśa'
Line: 6    tsūti ,, drahiṣkalī ysimaśaṃde ,, hye suhi' śire kiṇa ,, drayau ttiradiryau
Line: 7    jsa haṃphva ,, biśi pīrmāttąma ba'ysāni ba'ysūśti kūśā'ṃ ,,
Line: 8    hvāñari ma ni ttā ,, hvāñari ,, cu būrāṃ ji ttāhare ba'ysūśti vaski
Line: 9    upakąrṇä śtāki himāṃde ,, tti khu ysīri ā'jsą raṃna mura mīrāhe' ,, harbīśū raṃna maura aspūrri himāṃde ,, ma na ttā haṃdirye rrāśi'
Line: 10    himāmane ,, ma braṃgąrā ,, ma dīri-gūttirya ,, ma kastara ,, ma na
Line: 11    ttā agyau prrattyagyau jsi vārūḍya himāmane ,, baiśi ysaṃthi va
Line: 12    ṣṭāṃ ttā hīya dasteṃ raną caṃdāvąña mvīri māñaṃdą himāṃde ,,
Line: 13    avą̄māvāṃ ttąta ,, himāte ,, avimāvi patsą̄ma : avimātą dākṣa'ṇya ,,
Line: 14    ma ni ttā hīsi rrāśi' himą̄mane ,, ma ni ttā ba'ysūñä aysmū panāśą̄mani
Line: 15    ma mā'śdi' : ma prraṇąhą̄na ,, baiśä ysaṃthi vaṣṭi ttā sūdhąna e'ysānai
Line: 16    māñaṃdä rraṣṭą sadabhūtti pīsā kalyą̄ninaittri byehą̄mine ,,
Line: 17    ttrą̄mū ārāhye yiną̄mane khu namau mahāsthą̄niprrāpta baudhisatva ,, cirą̄mi āryāvąlaukyitteśvarä baudhasatva mā'śdä' : ākāśągarbhi
Line: 18    hau vą ,, ksi'ttigarbhi cąrya : simattibhadri vimūha' ,, majiśrī prraṇąhą̄na ,,
Line: 19    u ma ttā mą̄nī himāṃde ,, dädirū jsą ttā rraysgi vī vinīyą̄
Line: 20    ttrvāsti yiną̄mane khu namau bhaiṣająrāji baudhasatva ttrāste ,,
Line: 21    ttrāmą ttā sątvā bāji karmi āvarṇa kauce : baśde' ṣądāvā dīśe'
Line: 22    yiną̄mane ,, khu namau akṣubi jasti ba'ysi dīśe' ,, ttrą̄mą ttā satvā bāji dukha karye buḍi

Next part


This text is part of the TITUS edition of Corpus of Khotanese Saka Texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.