TITUS
Corpus of Khotanese Saka Texts
Part No. 232
Text: 76r
Line: 1
balysāna
cīya
hatcaste
u
auṣku
byāta
yīndä
tta
ne
dukhä
ne
aysmya
udvīya
hamätä
Line: 2
cālsto
tsīmä
u
ce
ro
mamä
trāyākä
hämäte
ttīyä
ṣä
hve
aysmyata
keitä
se
tsīmä
aysu
paṃ
Line: 3
ggaruvo
tsīmä
ku
vara
jīvätäna
parsīmä
ku
ne
ne
ju
ye
mamä
trāyākä
śtä
tta
rro
hvāñätä
se
Line: 4
,
yäḍaimä
mästa
dīre
käḍäyāne
aysu
trāmä
hämätämä
kho
ju
sūta
dīra
stuna
,
ne
ne
mara
ysāne
ysamaśaṃdya
Line: 5
lovä
baña
,
ne
ne
mä
ysānä
paralova
aśtä
karä
,
haṃdaro
biśe
ju
mamä
ysānä
niśtä
karä
nätca
ka
ne
Line: 6
aysu
gvārna
lovä
baña
,
ārre
jsa
yäḍaimä
dīra
käḍägāne
aysu
ttäna
hā
tsīmä
naryo
käḍe
dīro
gato
,
haṃdaru
This text is part of the
TITUS
edition of
Corpus of Khotanese Saka Texts
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.