TITUS
Corpus of Khotanese Saka Texts
Part No. 233
Text: 76
Line: 1
ysaṃthu
mamä
mästa
bera
dukha
,
ku
ttu
ne
ju
ne
bve
se
ku
mä
hīsāñu
,
gyastai
pyū
hva'ndä
cve
ttä
dukha
Line: 2
bremätä
bette
käḍägāne
ttätäna
hamu
anāspetä
ṣä
paralovä
mamä
oṣku
mä
narya
mamä
tsuño
bera
dukha
,
jaḍä
Line: 3
hve
tsīmä
dukha
barämä
vīyane
store
ka
ne
mä
ne
ttrāyākä
ne
ārūvo'
karä
4
dukhäna
paśīmä
puṣo
jī
Line: 4
aysu
mātaru
pätaru
jsatämä
ttätä
mä
paṃjsa
yäḍa
ananantarnaya
,
garu
vīrä
sarbīmä
samu
ne
Line: 5
mä
cu
ño
jūmä
aysu
5
gyastai
hvāñīndä
ma
jaḍa
hve
tta
yana
,
ma
ne
yanu
pātcu
dīru
käḍägāne
Line: 6
karma
hve
ttausau
pātcu
uysānye
cūḍe
yana
6
naryau
ysaṃthä
kye
uysāno
jsande
hve
pātcu
This text is part of the
TITUS
edition of
Corpus of Khotanese Saka Texts
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.