TITUS
Manichaean Reader (arr. by texts)
Part No. 2
Text: b
Mani
tells
of
his
Twin
Spirit
,
and
of
first
preaching
his
gospel
to
his
own
family
Manuscript: M_49_II
M
_49
_II
Page of edition: 307
Mir
.Man
.ii
, 307-308
Page of Manuscript: R
Chapter: 1
Paragraph: 1
Line of Manuscript: 4
՚wm
nwnc
xwd
՚b՚g
rwyd
,
՚wm
xwd
d՚ryd
՚wd
p՚yd
,
՚wš
pd
zwr
՚b՚g
՚՚z
՚wd
՚hrmyn
qwšym
,
՚wd
mrdwhm՚n
xrd
՚wd
d՚nyšn
hmwcym
,
՚wš՚n
՚c
՚՚z
՚wd
՚hrmyn
bwzym
.
ō-m
nūn-z
xwad
abāg
rawēd
,
ō-m
xwad
dārēd
ud
pāyēd
,
u-š
pad
zōr
abāg
āz
ud
ahremen
kōšēm
,
ud
mardōhmān
xrad
ud
dānišn
hammōzēm
,
u-šān
az
az
ud
ahremen
bōzēm
.
Page of edition: 308
Chapter: 2
Paragraph: 1
Line of Manuscript: 12
՚wd
mn
ՙyn
xyr
ՙy
yzd՚n
,
՚wd
xrd
՚wd
d՚nyšn
ՙyg
rw՚ncynyẖ
,
ՙym
՚c
h՚n
nrjmyg
pdyrypt
hynd
, ...
ud
man
ēn
xīr
ī
yazdān
,
ud
xrad
ud
dānišn
īg
ruwānčīnīh
,
im
az
hān
narǰamīg
padīrift
hēnd
, ...
Page of Manuscript: V
Chapter: 3
Paragraph: 1
Line of Manuscript: 1
...
pd
nrjmyg
...
*pyš
xwybš
n՚p
ՙyst՚d
hym
,
՚wd
*yzd՚n
pnd
grypt
hym
,
՚wd
ՙyn
xyr
ՙy
nrjmyg
՚w
mn
ncyst
,
՚ygwm
nwyst
՚w
pydr
՚wd
՚wystw՚r՚n
gw՚n
՚wd
ncyh՚n
՚wš՚n
,
k՚
՚xšyd
,
wdymwšt
bwd
hynd
.
...
pad
narǰamīg
...
pēšī(h)
xwēbaš
nāf
ēstād
hēm
,
ud
yazdān
pand
grift
hēm
,
ud
ēn
xīr
ī
narǰamīg
ō
man
nizist
,
ēg-om
niwist
ō
pidar
ud
awestwārān
gōwān
ud
nizēhān
u-šān
,
ka
āxšīd
,
*widimušt
būd
hēnd
.
Paragraph: 2
Line of Manuscript: 10
՚wd
՚՚wn
c՚wn
zyr
myrd
,
ky
drxt
ՙyw
nyw
՚wd
b՚rwr
twhm
՚ndr
zmyg
ՙy
՚gyrd
wyndyẖ
՚wd
՚m՚xšyẖ
, ...
՚wš
bryẖ
՚w
hwqyrd
՚wd
wyr՚st
zmyg
...
ud
*a՚ōn
če՚ōn
zīr
merd
,
kē
draxt
ēw
nēw
ud
bārwar
tōhm
andar
zamīg
ī
agird
windēh
ud
āmāxšēh
, ...
u-š
barēh
ō
*hukird
ud
wirāst
zamīg
...
This text is part of the
TITUS
edition of
Manichaean Reader (arr. by texts)
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 7.11.2009. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.