TITUS
Pursishniha
Part No. 22
Previous part

Paragraph: 22_(23) 
Verse: Q    <ātaxš> ka-š dast ī rēman [ān-iz ī pad šab] ka az būšāsp abar āxēzēd frāz awiš gīrēd ēg-aš wināh čīyōn
Verse: A    ēdōn čīyōn mard ī zarmān kē abar nasā abganēnd [gand <ud> xpūdag] u-š azēr <ī> nasā nigān bē kunēnd ud ān mard zarmānīh rāy azēr ī nasā bē mad nē tuwān
Verse: C1       +stərənaoiti. ana. +auuauuata. +starəmana. yaϑa. narəm. aṣ̌auuanəm. dušcā.zarətəm. uparāt̰. naēmāt̰. nasuš. aoi. auua.ϑrauuit̰.
      stārēnēt ōy [ātaxš ī ohrmazd] čīyōn mard ī duš-zarmān [kē-š zarmānīh ō gyān rasīd ēstēd] u-š az abartar nēmag nasā abar bē xparganē [kū-š abar frōd āyēd]
Verse: C2       +naēca. pascaēta. +hō nā. ahmat̰. haca. gātaot̰. isaēta. +frašūtōiš. nōit̰. +apa.šūtōiš. ϑraiiąm.cina. gāmanąm.
      ud nē-z pas ān mard az ān gāh xwāstār hē [kū frāz šudan nē tuwān hē] ud pad frāz-šawišnīh ud nē pas pad abāz-šawišnīh sē-z gām

Next part


This text is part of the TITUS edition of Pursishniha.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 9.1.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.