TITUS
Pahlavi Translation of the Avesta: Videvdad 19
Part No. 2
Previous part

Paragraph: 2  Link to avesta
Verse: a    zltwšt21* ՚hnwl pr՚c slwt [ZK Y22* 2 yt՚hwwylyw'23* MNW hušiti OL24* LOYN'25* *QDM26* YKOYMWNyt'27*] APš MYA Y28* ŠPYL pr՚c YḎBHWNyt29* MNW30* ŠPYL31* d՚yty32* APš dyn' Y33* mẕdst՚n'34* pln՚pt35* [AYKš36* frauuarāne37* krt].
   Zardušt ahunawar frāz srūd [ān ī dō yatāhuvairyō kē hušiti ō pēš abar ēstēd] u-š āb ī weh frāz yazēd kē weh dāitī u-š dēn ī mazdēsnān franāft [kū-š frauuarāne kard].

Verse: b    dlwc MN OLE stlt'38* LAWHL dwb՚lyt'39* HWEd bwt'40* ŠDYA W41* syc nyh՚n'42* lwbšn' Y43* plypt՚l.
   druz az ōy stard abāz dwārīd hēnd Būd dēw ud sēj nihān rawišn ī frēftār.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Pahlavi Translation of the Avesta: Videvdad 19.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.3.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.