TITUS
Shayast-ne-shayast (trl.)
Part No. 7
Chapter: 7
Paragraph: 1
hwlšyt
<Y>
b՚md՚t
՚p՚yt
yštn
'
OD
nymlwc
,
W
ZK
Y
nymlwc
՚p՚yt
yštn
'
OD
Line: 2
՚dw՚lk
'
g՚s
,
W
ZK
Y
՚dw՚lk
'
g՚s
՚p՚yt
yštn
'
OD
LYLYA
.
Paragraph: 1b
hm՚y
AMT
hwyšk՚lyh
l՚d
BRA
syc'yhyt
,
W
AHL
YḎBHWNyt
,
՚
š՚dt
.
Paragraph: 2
W
AMT
MNDOM
MN
ZK
YHMTWNyt
,
Y
AMT
YDE
šwstn
'
LA
š՚dt
,
PWN
HNA
YHSNNyt
,
AYK
AMT
hwlšyt
Line: 2
LA
YḎBHWNyt
,
BRA
KTLWNyt
;
W
<AMT>
g՚s
Y
LOYN
ptš
BYN
YATWNyt
,
՚š
hwlšyt
BRA
ycšn
';
Line: 3
W
AHL
AMT
YDE
šwst
,
LAWHL
YḎBHWNšn
;
W
AMT
LA
YḎBHWNyt
,
BRA
AMT
PWN
LA
yštn
'
՚wn՚s
,
Line: 4
՚yny՚
hwlšyt
LA
yšt
YHWWNt
.
Page: 101
Line: 1
Paragraph: 3
hwlšyt
ZK
hwptl
,
AMT
KRA
b՚l
PWN
g՚s
Y
NPŠE
YḎBHWNyt
;
AMT
՚ywl
{Var
.
LAWHL}
LA
YḎBHWNyt
, 30
styl
Line: 2
wn՚s
.
Paragraph: 4
hwlšyt
yštn
'
KRA
b՚l-I
tn՚pwhl-I
krpk
;
W
BYRH
W
՚thš
hmgwn'k
.
Paragraph: 5
AMT
՚bl
l՚d
hwlšyt
LA
pyt՚k
,
W
BRA
YḎBHWNyt
,
š՚dt
.
Paragraph: 6
W
OD
hwlšyt
LA
YḎBHWNyt
,
krpk
,
Y
ZK
YWM
OḆYDWNd
,
NPŠE
LA
YHWWNyt
;
AYT
MNW
՚ytwn
'
Line: 2
YMRRWNyt
,
՚y
!
krpk
,
Y
BYN
d՚t
Y
wyhdyn'yh
OḆYDWNd
,
OLE
b՚hl
LA
YHWWNt
.
Paragraph: 7
OD
YDE
<Y>
špyk
LA
HLWNd
,
՚yc
krpk
,
Y
OḆYDWNd
,
NPŠE
LA
YHWWNyt
;
ME
OD
nswš
Line: 2
BRA
LA
MHYTWNyt
,
՚š
yzd՚n
YHMTWNšn
'
Y
OL
tn
'
LA
YHWWNyt
,
W
AMTš
yzd՚n
YHMTWNšn
'
Y
OL
tn
'
Page: 102
Line: 1
LOYT
՚š
՚stwb՚nyh
Y
PWN
dyn
'
LA
YHWWNyt
,
W
AMTš
՚stwb՚nyh
Y
PWN
dyn
'
LA
YHWWNyt
,
՚š
Line: 2
krpkc
MDM
LA
YHMTWNyt
.
Paragraph: 8
AMT
šnwmn
Y
՚thš
YCBENyt
krtn
':
āϑrō
PWN
tn
'
՚y
;
W
AMT
2,
mat̰
.
Line: 2
vīspaēibiiō
ātərəbiiō
.
ZNE
,
՚y
!
՚ytwn
'
KRA
gyw՚k
šnwmn
p՚thš՚
krtn
';
AYT
Line: 3
MNW
՚ytwn
'
YMRRWNyt
,
՚y
!
BRA
<AMT>
ZK
Y
ywdt
lstk՚n
'
š՚dst
,
OD
p՚thš՚ḏ
krtn
'.
Paragraph: 9
MNW
՚thš-I
BRA
Y̱KTLWNyt
,
՚š
10
՚thš
BRA
cynšn
',
APš
10
p՚tpl՚s
BRA
YBLWNšn
',
APš
Line: 2
mwlck
10
BRA
Y̱KTLWNšn
',
APš
zwhl
OL
՚thš
Y
w՚hl՚m
YHBWNšn
'.
Page: 104
Line: 1
This text is part of the
TITUS
edition of
Shayast-ne-shayast (trl.)
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 2.8.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.