TITUS
Sogdian Corpus (NSW), arranged by texts
Part No. 99
Previous part

Chapter: 4  
Manuscript: C_22_4  
Page of Manuscript: R  
Line of Manuscript: 1    xcy tw՚ bγy dny՚yl z՚t՚ . qy wyd՚rt wntn [qž ZY]
Line of Manuscript: 2    wrz cw ՚zw wynmsq m՚t mn՚ xypϑ ptγwsty r՚z
Line of Manuscript: 3    tγw w՚bysq . yw՚r my z՚t՚ qšy nšqrt qwn՚
Line of Manuscript: 4    xwny ptqry xypϑ wydb՚γ . myϑ wγd՚rt dny՚yl
Line of Manuscript: 5    qt xšywn՚ xwny ptqry xypϑ wydb՚γ ՚yny
Line of Manuscript: 6    t(w)՚( y)w qwt(r) xšywnq(y)՚ xcy . cywyϑ pyd՚r m՚t
Line of Manuscript: 7    tw՚ ptrt՚ cn ՚՚γ՚z ՚՚dy xšywnyt ny m՚tnt . ZY qšy
Line of Manuscript: 8    ftmcyq xšywnqy՚ tγw byrd՚ry . tγw w՚fyd
Line of Manuscript: 9    xšnqy ZY zprt ՚yš pr xšywnqy՚ mydc՚nw zyrn .
Line of Manuscript: 10    pyštrw tw՚ z՚ty xš՚wn ny՚stq՚m . ny bwtq՚m tw՚
Line of Manuscript: 11    qršny . p՚rwty xw՚tr bwtq՚m cn ptry mydc՚nw
Line of Manuscript: 12    rw(d) . pyštrw tw՚ xš՚wn dw՚ yxw՚q bwtq՚m yw
Line of Manuscript: 13    wnm՚ t՚wnty ՚rpsty bwtq՚m mydc՚nw spnync ..
Line of Manuscript: 14    ZY yw wnm՚ nyz՚wr bwtq՚m mydc՚nw sfsqnt ..
Line of Manuscript: 15    c՚nw dw՚ xwdbtyq ՚wxwnc qwnntq՚n ZY xw
Line of Manuscript: 16    xwny myn՚bry wnm՚ ՚wxytq՚m cn nyz՚wry m(s)
Line of Manuscript: 17    mydc՚nw sfsqnt . qy ՚wxyt cn spnyq .
Line of Manuscript: 18    c՚nw wnm՚ b՚t ps՚ wyd՚γty wyn՚wcyq xyd
Line of Manuscript: 19    bwtq՚m . ՚՚mng xšywny qy n՚m žγyrntq՚m
Line of Manuscript: 20    šy mšyḥ՚ . m՚t xw wxštq՚m wyspw ՚՚dy cn
Line of Manuscript: 21    byžy՚ ZY xw w(r̷ )ny՚stq՚m xš՚wn byw pr ZY
Line of Manuscript: 22    sm՚n ZY byw pr z՚y . cywyϑ pyd՚r( )m՚t xw
Line of Manuscript: 23    xcy ՚՚mng xšywny ZY xw xcy sqwyny ZY n՚-[ftyr]yny

Page of Manuscript: V  
Line of Manuscript: 1    . xšywny c՚nw mwnw swxnw ptyγwš žγw
Line of Manuscript: 2    wyd՚sd՚rt ZY šyr xwsnt qty pr wycrt
Line of Manuscript: 3    nyšqrt . ywnyϑ frm՚d՚rt ՚՚γt z(y)rnwfc
Line of Manuscript: 4    qwrϑy ZY šy nyγwynt wyny dny՚yl . ZY rtnync
Line of Manuscript: 5    dydm w՚st šy pr( )sry . ZY šy xš՚wn ϑ՚br
Line of Manuscript: 6    p(r) ՚γc šyqn xwnx cw( )žγyrnt bltšcr
Line of Manuscript: 7    cn cywnty prcy mwrty xw nbwkdncr xšywny
Line of Manuscript: 8    twty šy z՚ty ny(s)ty pr xšywnqy՚ . ms wyny
Line of Manuscript: 9    dny՚yl w՚fyd γr՚n d՚r՚sq mydc՚nw
Line of Manuscript: 10    ptry ny ny՚zng . prywnt nγ՚m dywnt ՚wt՚qy
Line of Manuscript: 11    wyspw ՚՚dy ՚yw՚ yw ptqry spxš՚znt ZY šy byl
Line of Manuscript: 12    bγy žγyrznt . myd wγd՚rt dny՚yl bywny qw
Line of Manuscript: 13    xšywny s՚r qt bγy yw xcy ny wyt bwt (.) yw՚r
Line of Manuscript: 14    qy šyr՚qty՚ qwn՚t šy ptw՚bt . tγw qy
Line of Manuscript: 15    xšywny ՚yš frm՚y ՚yny ptq(r)y pš՚t m՚t w՚f
Line of Manuscript: 16    n՚ft fnyštyt ny šw՚nt ZY tmcyq ny bnt .
Line of Manuscript: 17    xšywny c՚nw mwnw s(w)xnw ptyγwš cn dny՚yl
Line of Manuscript: 18    bywny pr psyt frm՚d՚rt pš՚t xwny ptqry
Line of Manuscript: 19    c՚nw pš՚ty qty xwny ptqry ՚γc qnϑcyqt
Line of Manuscript: 20    n՚ft ՚yn՚qwc qtnt pr dny՚yl . ZY qw( )xšywny
Line of Manuscript: 21    s՚r myd ptšqw՚d՚rnt . bγ՚ tγw qy pr dny՚(y)l
Line of Manuscript: 22    wsyd pš՚d՚ry m՚x bγy qšy dny՚yl ms
Line of Manuscript: 23    prbγty ϑbr՚ qw s՚r . qdb՚t ny ϑbry ps՚ . . .

Next part


This text is part of the TITUS edition of Sogdian Corpus (NSW), arranged by texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.