TITUS
Sogdian Corpus (NSW), arranged by texts
Part No. 101
Previous part

Chapter: 6  
Manuscript: C_22_6  
Page of Manuscript: R  
Line of Manuscript: 1    xcy mrtx(m)y ՚՚žwn m՚t mwrt՚-žwnty qwny
Line of Manuscript: 2    nwqr qysr wnm՚ frm՚d՚rt qt qšy
Line of Manuscript: 3    šmγwn mwrt՚-žwnty qwn՚t . p՚rwty symwn
Line of Manuscript: 4    ՚yc ny qt՚ qϑ՚rt (ZY) wydnγ՚m pnt xrt
Line of Manuscript: 5    šmγwn sng qw mwrty (s)՚r . ZY ryt qw
Line of Manuscript: 6    xwyrsny s՚r( )qϑ՚rt . ZY nm՚c qw( )xypϑ՚wnt
Line of Manuscript: 7    mšyḥ՚ s՚r b(r)d՚rt ZY myd ptšqw՚d՚rt qt
Line of Manuscript: 8    bγ՚ wyn՚wcyq qwn՚ qšy xypϑ z՚wr( )p(ryw)nt
Line of Manuscript: 9    ՚w՚zy . m՚t wynnt wyspw ՚՚dy tw՚ xypϑ
Line of Manuscript: 10    t՚wnty՚ ZY ՚z՚nnt pr՚f՚ .. (m)՚t (wy)n՚wcyq
Line of Manuscript: 11    b՚t mwnw y՚twq xypϑ fn՚s . c՚nw mwnw
Line of Manuscript: 12    ՚՚γdy xwžty qty .. ZY ՚xšt cn z՚y ZY pr
Line of Manuscript: 13    sq՚ wxr my(d) wγd՚rt qw mwrty s՚r . qt
Line of Manuscript: 14    tγw t՚nm՚n qšy pr nwšy bγy ptry n՚m . ZY
Line of Manuscript: 15    pr mn՚ xwšty m՚x xypϑ՚wnt wxšny yšwγ
Line of Manuscript: 16    mšyḥ՚ n՚m . ZY pr bγ՚nyq wy՚br mzyx z՚wr
Line of Manuscript: 17    ՚ž՚wny zprt w՚t n՚m ՚γz( )cn mwrty-d՚m ..
Line of Manuscript: 18    šmγwn c՚(nw )mwnw wγd՚rt . ZY xwny mwrty pr
Line of Manuscript: 19    psyt ՚xšt nysty ZY ՚՚γ(š)d՚rt sfr՚cq
Line of Manuscript: 20    qty .. wydnγ՚m qysr pr( )p՚z ՚mpst dn
Line of Manuscript: 21    ՚γty ՚w՚zy prw nm՚c brd՚rt qw bγy s՚r .
Line of Manuscript: 22    ZY γwbty՚ ptwy(sd)՚rt qw xyp(ϑ)՚(wn)t( )mšyḥ՚
Line of Manuscript: 23    s՚r . ZY ms nm՚c brd՚r(n)t qw (fwx՚r šmγw)n

Page of Manuscript: V  
Line of Manuscript: 1    (s)ng s՚r . ZY myd ptšqw՚d՚rt .. qt mšyḥ՚
Line of Manuscript: 2    xypϑ bntyt ՚ym՚ ZY tw՚ xypϑ žwxšqt՚
Line of Manuscript: 3    nwr qw ՚(yqw)n prm ՚myn .. pyštrw qysr
Line of Manuscript: 4    frm՚d՚rt qt pr ՚՚tr ptnyzt՚ mwnw
Line of Manuscript: 5    bžng՚ry symwn y՚twq .. wydnγ՚m šmγwn
Line of Manuscript: 6    sng wnm՚ wγd՚rt qw qysr s՚r . qt pr
Line of Manuscript: 7    trs՚qy՚ ՚՚dy ny frm՚yt ptxwst .. ms
Line of Manuscript: 8    (w)՚(n)w n՚( )qwn՚ m՚t xw cn mn՚ pyd՚r
Line of Manuscript: 9    (my)r՚t . (w)yd ž(mny)՚ ՚՚γd՚rnt wyspw /mn/
Line of Manuscript: 10    mntzprty՚ ՚yc ZY wrγd՚rnt pr symwn
Line of Manuscript: 11    y՚twqy sry cwpr .. ms šy xwsd՚rnt
Line of Manuscript: 12    šyr .. pyštrw symwn c՚nw wyd՚rt qt xw
Line of Manuscript: 13    n՚ft pr mwrt՚-žwnty wyd՚snt-sqwn ZY
Line of Manuscript: 14    pr mn՚ przr ՚՚ms՚( ny )q(w)nntsq (.) ZY
Line of Manuscript: 15    p՚dy wy՚qy pršty cn ՚w՚zy . ZY p(y)štrw
Line of Manuscript: 16    xrt qw yw γry s՚r ZY pγwšty wdy( . p)yštrw
Line of Manuscript: 17    γrf m՚xyt prcy ms ՚՚γt qw qnϑ s՚r
Line of Manuscript: 18    ZY pr mzyx wxr myd( )wγd՚rt . qt šm՚x
Line of Manuscript: 19    frwm-cyqt γrb՚qt xwt՚wty . cqn՚
Line of Manuscript: 20    pyd՚r wnm՚ fnyšt(s)t՚ pr šmγwn sng
Line of Manuscript: 21    ZY wyzrw( dy)n ny pyrt՚sq p՚rwty pr( )wyny
Line of Manuscript: 22    (žγ̷m̷՚̷ ●●●●t)՚sqwn . yw՚r mwrt՚(-)žwnt ryncq
Line of Manuscript: 23    t(●●●●š) xcy . (p)՚r(w)ty xwny mzyx xcy . . .

Next part


This text is part of the TITUS edition of Sogdian Corpus (NSW), arranged by texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.