TITUS
Sogdian Corpus (NSW), arranged by texts
Part No. 115
Previous part

Chapter: 1_(=_29)  
Manuscript: C_37_1=29_(T_II_B)  
p. 1 (= 29): T_II_B
Paragraph: Mt._6_20-23  
R: Mt. 6,20-23


Page of edition: 204 
Page of Manuscript: R  
Line of Manuscript: 3     wdỵ[ *xcy *ms šm՚x]
Line of Manuscript: 4     [žy՚wr . ](t)mp՚rỵ cr՚g xcỵ c(š)[my . qt]
Line of Manuscript: 5     [tw՚ *cšmy *nwqr b](՚)t pswγtỵ .
Line of Manuscript: 6     . . . pyšt qt tw՚ (c)[šmy b՚t]
Line of Manuscript: 7     [bžyq . ]s՚t tw՚ tmp՚r t՚rỵ bw[tq](՚)[ . *qt nwqr]
Line of Manuscript: 8     [rwxšny՚q *qt p](r t)[w](՚ t)[՚ry *xcy . ] . . .


Paragraph: Mt._6_29-32  
V: Mt. 6,29-32


Page of Manuscript: V  
Line of Manuscript: 1     [. ]p(t)[mwγty *b՚ *w՚nc՚nw *yw *ywtr cn]
Line of Manuscript: 2     [wyšnt . . . .]
Line of Manuscript: 3     [qt nw](r) stỵ ՚t ՚wc՚(q)[ *՚mpttq՚ pr]
Line of Manuscript: 4     [tnwr . *bγy *w՚nw ]q(r)šn՚wt ptmynctqn .
Line of Manuscript: 5     [γrf *fy՚tr ](n)ỵ xcỵ šm՚xỵ mnt-wrnytỵ . [ny nwqr]
Line of Manuscript: 6     [xwysm ](b)rt՚ qd՚ w՚bt՚ .
Line of Manuscript: 7     [cw x](wyrym)q՚ qd՚ cw pcšymq՚ qd(՚)[ cw]
Line of Manuscript: 8     [ptmyncymq՚ . ]p՚(t) s՚(t) [x](՚nt ՚yš)[t] . . .


Next part


This text is part of the TITUS edition of Sogdian Corpus (NSW), arranged by texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.