TITUS
Sogdian Corpus (NSW), arranged by texts
Part No. 155
Previous part

Chapter: D  
Item of Edition: D  
D: The Merchant and the Spirit
Page of edition: 472 
Manuscript: T_II_D_66  
T_II_D_66

[Colour information added according to WBH: JG]


Page of Manuscript: R  
Line of Manuscript: 1     [wy]δβ(z)՚ṭ nγ՚δ՚ βr՚
Line of Manuscript: 2     [՚ṭy] wysṭ՚w wysṭ՚[w]
Line of Manuscript: 3     x(yδ) zwrnyy ՚nc՚y՚ṭ ՚ṭ[y]
Line of Manuscript: 4     (m՚x) zrxsym oo ՚rṭ[y]
Line of Manuscript: 5     ●●●● kww ՚βṭ՚myδpr[m]
Line of Manuscript: 6     ●●●● (wy)δβz ՚ṭy nwy[δ]
Line of Manuscript: 7     ●●●● wysṭ՚w kwn՚ ՚ṭ[y]
Line of Manuscript: 8     ●●●●●●●c nyy nm(՚)
Line of Manuscript: 9     [wysṭ՚w՚]ṭ oo ՚rṭy xw՚q(r)
Line of Manuscript: 10     [šym՚r oo ]kṭmyy pr
Line of Manuscript: 11     [knd kwt]r ՚ṭy x՚n(՚)
Line of Manuscript: 12     (mzyx) (wyδ՚)β ՚ṭy ryṭry[՚]
Line of Manuscript: 13     ●●●●●cyk ՚sṭy o ՚(r)[ṭy]
Line of Manuscript: 14     [nm՚ wysṭ]՚w՚ṭ oo ՚ṭyḫ
Line of Manuscript: 15     (xw՚)[qr kw] w՚xšyk ՚ṭ[y]
Line of Manuscript: 16     (cyṭ)[yy s՚]r w՚nw
Line of Manuscript: 17     (wysṭ՚w) kwnd՚ oo kṭ
Line of Manuscript: 18     {(w՚nw)}<(c՚nw)> wβ՚ṭ ՚ṭy cymyδ
Line of Manuscript: 19     smwṭr(՚) pww wyδ՚(β)
Line of Manuscript: 20     [ՙysn o p]ṭs՚r [ ] . . .

Page of Manuscript: V  
Line of Manuscript: 22     ՚ṭyš[w] ՚[՚s]mk՚m [՚ṭy]
Line of Manuscript: 23     [δy]myδ s[m](w)[ṭ](r)yk c(y)[ṭy]
Line of Manuscript: 24     {[j]wšy}<[p]wšy> kwn՚m oo ՚rṭyḫ
Line of Manuscript: 25     c՚nw 8-myk myδyy mwnw
Line of Manuscript: 26     [w]yst՚w kwn՚ oo pṭs՚r
Line of Manuscript: 27     xyδ ywnyδ zwrnyy ՚ṭy
Line of Manuscript: 28     pc՚w՚ mnc՚y oo (՚rṭy)
Line of Manuscript: 29     xw՚qr δn z՚ṭyy (՚ṭyḫ)
Line of Manuscript: 30     ṭ՚wndyy γznyy γr[՚]m[yy]
Line of Manuscript: 31     ՚pryw p[ww wyδ՚β] (kww)
Line of Manuscript: 32     [z]mb s՚r nyjyy oo (՚rṭy)
Line of Manuscript: 33     m՚γ՚z šm՚r՚k(yn) (xrṭ)
Line of Manuscript: 34     [p՚](δy) ՚ndwxcn՚k (՚wšṭ՚ṭ)
Line of Manuscript: 35     kṭ c՚nw wβ՚ṭk՚m (prw)
Line of Manuscript: 36     wysṭ՚w ky kδ՚rm oo
Line of Manuscript: 37     δβ՚ṭ c՚(nw) (x՚n՚) (s՚r)
Line of Manuscript: 38     [p](nd) β՚wn ՚rṭymyy δ(wγṭ)[՚]
Line of Manuscript: 39     pcp՚ṭ pyrnm [ ]
Line of Manuscript: 40     ՙys՚ṭ oo ՚rṭy (c՚nw)
Line of Manuscript: 41     [●●●●]k s՚r pnd [β՚wn]
Line of Manuscript: 42     [pṭ]s՚r (γryw) (qncyk) . . .



Next part


This text is part of the TITUS edition of Sogdian Corpus (NSW), arranged by texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.