TITUS Texts: Sogdian Corpus (NSW), arranged by texts

TITUS
Sogdian Corpus (NSW), arranged by texts
Part No. 378

Chapter: L.A.
Editor / Edition: Benv.
Item of Edition: I.A.
Further Ancient Letters
Mostly edited by Benveniste, I .A., II
Paragraph: II.x.01
Manuscript: Or._8212_(1368)
L .A .II .x.01 = Ms. Or._8212_(1368)
Benv. I .A., III, Pl. CXXIV; ed. Benveniste, I .A., II, 1031

read from MS: NSW

Page of Manuscript: 01
Line of Manuscript: 1 (ՙ)D βγw xwt՚w βγ՚(՚)[ny BRY

Paragraph: II.x.02
L .A .II .x.02 = Ms. Or._8212_(1368)

Benv. I .A., III, Pl. CXXIV

read from MS: NSW

Page of Manuscript: 02
Line of Manuscript: 1     [ ..]xwt .[ ]
Line of Manuscript: 2     [ ..]՚t (՚...) np.[.. ]
Line of Manuscript: 3     [ ..](n)n β (t)y(r)[... ]
Line of Manuscript: 4     [ ](s)xwn ptγwš[... ]

Paragraph: VI.ii.0104
L .A .VI .ii.0104 = Ms. Or._8212_(102)
Manuscript: Or._8212_(1368)_(102)
Serindia, Pl. CLIII; Reichelt, II, Pl. VIII; ed. Reichelt HR _II, 42 as "Dokument IX"

read from MS, rechecked from facsimile 2.8.94: NSW

Line of Manuscript: 1     [ ] .rδr՚β 2 š՚(y.)[.]... [ ]
Line of Manuscript: 2     [ ..](s)tw š՚n ՚(p)r՚yn(kw) (ՙ)L[]
Line of Manuscript: 3     [ ] š.r՚yk (ՙ)L 4[ ]
Line of Manuscript: 4     [ ] ՚(P)ZY n(p)y(s)[.. ]

Paragraph: VI.c.ii.1
L .A .VI .c .ii.1 = T .VI .c .ii.1 = Or._8212_(90)??
Manuscript: Or._8212_(1368)_(90)
Serindia, IV, Pl. CLVII; ed. Harmatta, Archaeological evidence, pp. 89-90)

read from MS: NSW

Line of Manuscript: 1     mc wysy[.. ]
Line of Manuscript: 2     krm(y)nk c[.. ]
Line of Manuscript: 3     ՚rtktw[ ]
Line of Manuscript: 4     ՚ḤRZYmn[ ]
Line of Manuscript: 5     13 [ ]

This text is part of the TITUS edition of Sogdian Corpus (NSW), arranged by texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.