TITUS
Qabuli, Ghazals
Part No. 222
Previous part

Chapter: 221 
221


Verse: 1 
Half verse: 1    pīš az ān dam ke zi ādam na nišān būd o na nām
Half verse: 2    šamՙ e ruxsār e to dar xalwat e jān dāšt maqām

Verse: 2 
Half verse: 1    maՙnī e nūr o ẓalām az rux o zulf at paydā st
Half verse: 2    ba juz īn nīst bar e ahl e yaqīn nūr o ẓalām

Verse: 3 
Half verse: 1    bāde bā jām ču āmīxte šud ՙayn e ham and
Half verse: 2    īn ḥadīṯ ī st išārat ba sū y e bāde o jām

Verse: 4 
Half verse: 1    ՙišq inՙām e xudāyī st ba har kas nadihad
Half verse: 2    har ke ū munkir e ՙišq ast buwad kal anՙām

Verse: 5 
Half verse: 1    bar sar e kū y e yaqīn ՙāšiq o maՙšūq yak ī st
Half verse: 2    čūn bad īnjā birasad ՙišq šawad kār tamām

Verse: 6 
Half verse: 1    bī rafīq ī natawān zad dar rah e ՙišq qadam
Half verse: 2    bī dalīl ī nanihad kas ba čunīn bādiye gām

Verse: 7 
Half verse: 1    jahd kun jahd qabūlī o rafīq ī ba kaf ār
Half verse: 2    tā biyābad dil at az laՙl e lab e jānān kām



Next part


This text is part of the TITUS edition of Qabuli, Ghazals.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.