TITUS
Codex Suprasliensis
Part No. 3
Chapter: 3
Cap. 3
Ms. page: 12a
Line: 28
мѣсѧца
марта
вь
ѕ҃
дьн᾽ь
чоудотворения
с҃тааго
Line: 29
конона
῾иже
въ
исавриї
·:·
Ms. page: 12b
Page of ed.: 24
Line: 1
Вь
врѣменехъ
с҃ты῾ихъ
῾апостолъ
·
῾эгда
Line: 2
словоу
бож᾽ьства
῾и
въплъштения
оу̑-
Line: 3
с᾽моштрениэ
чловѣкомъ
проповѣда᾽-
Line: 4
ше
тъгда
в᾽ьсељенѣ᾽и
проповѣдьни-
Line: 5
къ
῾и
῾апостолъ
паулъ
·
походѧ
῾ѧӡы-
Line: 6
кы
·
до῾иде
῾и
къ
странамъ
῾исауръскы-
Line: 7
мъ
·
῾и
оу̑слышавъ
·
῾яко
в᾽ьси
гради
῾и-
Line: 8
мъ
῾и
мѣста
паче
῾инѣхъ
῾ѧӡыкъ
бѣсы
Line: 9
имѫтъ
·
къ
коумирьскыимъ
прѣль-
Line: 10
стем᾽ь
·
хотѣ῾аше
῾ити
къ
горьњиїмъ
Line: 11
мѣстомъ
·
нъ
въӡбрани
῾эмоу
с҃ты᾽и
Line: 12
д҃хъ
·
многааго
ради
їхъ
ради
῾ихъ
не-
Line: 13
вѣр᾽ьства
·
῾яко
не
῾имѫтъ
при῾ѧти
про҃-
Line: 14
повѣдания
·
по
реченоуоу̑моу
῾отъ
г҃а
·
Line: 15
не
помештате
бисъра
вашего
свини῾я-
Line: 16
мъ
·
оу̑клони
сѧ
῾оть
њихъ
·
ноуждѫ
се-
Line: 17
бѣ
сътворивъ
·
῾и
їнѣмъ
прѣжде
ж᾽ь-
Line: 18
дѫштиїмъ
·
проповѣдати
слово
бе
съ-
Line: 19
блаӡна
·
по
῾отъкръвению̑
д҃ха
с҃тааго
·
Line: 20
потом᾽ь
же
несторъ
к᾽то
вь
тѣхъ
мѣстѣ-
Line: 21
хъ
·
добрааго
корене
῾обрѣтъ
сѧ
·
нада
Line: 22
нарица῾эмѫ
῾имы
женѫ
·
живѫшта
вь
Line: 23
в᾽ьси
нарица῾эмѣ
видана
·
сѫшти
῾отъ
Line: 24
града
῾исаур᾽ьска῾аго
·
и҃ї
·
поп᾽ьриштъ
·
Line: 25
῾и
проӡѧбоста
плода
благовѣрънааго
·
Line: 26
῾и
нарекошѧ
῾имѧ
῾эмоу
кононъ
·
семоу
Line: 27
же
въӡдрастомъ
съвръшеноу
бывъ-
Line: 28
шоу
·
родитељѣ
эмоу
съвѣштаста
сѧ
Line: 29
женити
ї
дѣвицеѭ̑
именемь
῾ан᾽на
·
Ms. page: 13a
Page of ed.: 25
Line: 1
дошедъшоу
же
врѣмени
бракоу
·
῾яви
сѧ
Line: 2
кононоу
·
῾ар᾽хаг᾽ге̑лъ
миха῾илъ
·
῾акы
мѫ-
Line: 3
ж᾽ь
въ
῾одежди
свѣт᾽ьлѣ
·
῾и
бесѣдоуѧ
Line: 4
с᾽ь
њимъ
῾оглашааше
῾истин᾽ьныѧ
та῾и-
Line: 5
·
῾онъ
же
оу̑вѣштавъ
сѧ
·
῾и
тоу
῾аби᾽э
Line: 6
срьд᾽ьце
въдавъ
проша῾аше
кръштени-
Line: 7
я
·
моляше
же
сѧ
῾акы
мѫжоу
῾архаг᾽ге̑-
Line: 8
лоу
·
мнѧ
сего
чловѣка
сѫшта
·
῾архаг᾽ге̑-
Line: 9
лъ
же
раӡоумѣвъ
конона
оу̑вѣштавъ-
Line: 10
ша
сѧ
·
῾и
в᾽ьсѣмъ
оу̑момъ
приїмъшь
сло-
Line: 11
во
·
῾и
просѧшта
кръштения
·
веде
῾эго
Line: 12
къ
водѣ
·
῾и
сьведъ
эго
·
въ
с҃тѫѭ̑
῾и
бла-
Line: 13
женѫѭ̑
тро῾ицѫ
·
῾и
давъ
῾эмоу
комъка-
Line: 14
ниэ
῾и
ӡнаменавъ
῾эго
·
῾и
свѧтивъ
῾оти-
Line: 15
де
невидимо
·
видимо
бо
прѣбыва῾а-
Line: 16
ше
с᾽ь
њимъ
до῾ижде
с҃ти
сѧ
·
῾и
їсплънь
бы-
Line: 17
стъ
с҃тааго
д҃ха
·
родитељя
же
῾эмоу
сего
Line: 18
не
вѣдѫшта
сьвѣтъ
῾о
брацѣ
твораста
·
Line: 19
῾и
приведъша
῾ожениста
·
῾онъ
же
въпр᾽ь-
Line: 20
воэ
в᾽ьӡемъ
въжьженѫ
свѣштѫ
·
поло-
Line: 21
живъ
подъ
спѫдом᾽ь
·
῾и
рече
къ
женѣ
Line: 22
сво῾э᾽и
сѫшти
῾эи
дѣвици
·
ч᾽то
῾эстъ
Line: 23
слажде
свѣтъ
ли
῾или
тъма
·
῾она
же
῾от᾽ь-
Line: 24
вѣшта
свѣтъ
῾эстъ
слажде
·
῾и
їна
при-
Line: 25
ложивъ
῾отъ
с҃тааго
д҃ха
даныѧ
῾эмоу
Line: 26
благодѣти
словеса
каӡанию̑
·
῾обрати
Line: 27
оу̑мъ
῾отроковици
·
῾и
чиста
прѣбывъ-
Line: 28
ша
·
троудиста
сѧ
῾иӡвѣсто
въ
в᾽сеи
чи-
Line: 29
стотѣ
съхранивъша
свои
тѣлесѣ
·
в᾽ь
не-
Ms. page: 13b
Page of ed.: 26
Line: 1
῾истьлѣниї
·
оу̑слыша
же
мати
прав᾽ьд᾽ь-
Line: 2
ноуоу̑моу
·
῾и
рада
быстъ
῾и
въсхвали
ѭ̑
·
Line: 3
῾и
въ
то᾽и
жиӡни
прѣбыста
·
потомь
же
Line: 4
и
῾от
ца
сво῾эго
῾ар᾽хаг᾽ге̑ловы
ради
благо-
Line: 5
дѣти
·
῾обратив
блага
оу̑год᾽ьника
по-
Line: 6
каӡа
б҃оу
·
῾якоже
῾и
х҃а
ради
мѫчениэ
съ-
Line: 7
връши
·
оу̑меръши
же
с҃тааго
конона
же-
Line: 8
нѣ
чистѣ᾽и
·
῾и
съ
материѭ̑
῾эго
·
въ
῾эдно҃-
Line: 9
м᾽ь
гробѣ
положи
ї
·
῾оста
же
῾о
себѣ
῾эди-
Line: 10
нъ
расты
·
вь
в᾽ьсемъ
тр᾽ьпѣниї
῾и
троу-
Line: 11
дѣ
·
даноэ
῾эмоу
съкровиште
῾отъ
бла-
Line: 12
годѣти
доухов᾽ьныѧ
·
до
врѣмене
῾яв᾽ь῾е-
Line: 13
ния
῾эмоу
съхрањь
·
Великъ
же
день
тво҃-
Line: 14
рѧште
῾апољѡноу
·
в᾽ь
пештерѣ
ко῾эи
Line: 15
страшьнѣ
῾и
тем᾽ьнѣ
·
῾ижде
по
῾обыча-
Line: 16
ю̑
῾имъ
бѣаше
творити
съборъ
исаур᾽ь-
Line: 17
скоуоу̑моу
градоу
·
῾идеже
многы
тъ-
Line: 18
мы
мѫжь
῾и
женъ
·
῾отъ
῾исауриѧ
съби-
Line: 19
ра῾ахѫ
сѧ
·
῾эстъ
же
въ
прѣгыњѣхъ
мѣ-
Line: 20
сто
то
·
῾и
в᾽ь
непрѣходъны᾽ихъ
горахъ
·
Line: 21
растоѧ
῾отъ
града
попришть
четырь
·
Line: 22
въ
тъ
оу̑бо
ден᾽ь
с᾽ьбираѭ̑штоу
сѧ
наро-
Line: 23
доу
·
῾и
хотѧште
῾иӡ᾽
града
иӡлѣсти
·
въ-
Line: 24
неӡа῾апъ
пристѫпивъ
с҃ты᾽и
кононъ
·
Line: 25
покаӡа
сѧ
῾имъ
вь
том᾽ь
градѣ
·
῾и
видѣ-
Line: 26
въ
ѧ
въ῾орѫжьшѧ
сѧ
῾и
оу̑готовьшѧ
сѧ
·
Line: 27
на
прѣдьлежѧштая
неч᾽ьстия
·
свои-
Line: 28
мъ
῾имъ
῾ѧӡыкомъ
въскрича
глаголѧ
·
Line: 29
мѫжи
потрьпите
·
да
васъ
въпрошѫ
·
Ms. page: 14a
Page of ed.: 27
Line: 1
рече
же
имъ
·
на
ч᾽то
обраӡъ
сьвьпльчени-
Line: 2
ю̑
оу̑стр᾽ъмили
сѧ
῾эсте
·
῾эда
кая
рать
ва-
Line: 3
съ
ноуждьна
ӡоветъ
·
῾они
же
рѣшѧ
нi҃
·
нъ
Line: 4
трѣбѫ
богоу
῾аполоноу
творимъ
дьне-
Line: 5
сь
·
с҃ты῾и
же
къ
њимъ
·
да
к᾽то
῾естъ
сi᾽и
Line: 6
῾аполонъ
хотѣлъ
быхъ
оу̑вѣдѣти
·
Line: 7
ч᾽то
же
῾эстъ
мошт᾽ь
῾эмоу
·
῾или
ч᾽то
῾эго҃
Line: 8
сила
·
῾они
же
рѣшѧ
῾эмоу
·
тъ
ны
стро῾и-
Line: 9
тъ
῾и
крѣпитъ
въ
рати
῾якоже
῾и
῾отцѧ
Line: 10
нашѧ
·
῾они
бо
῾и
прѣдашѧ
намъ
сиї
обы-
Line: 11
ча᾽и
·
с҃ты῾и
же
кононъ
въпрашааше
῾ихъ
Line: 12
рѫгаѧ
сѧ
·
слышасте
ли
оу̑бо
῾отъ
њего
Line: 13
гласъ
·
ли
дасте
῾эмоу
слово
·
῾они
же
рѣ-
Line: 14
шѧ
·
ни
нъ
῾обыча᾽и
отецъ
нашихъ
оу̑вѣ-
Line: 15
ри
насъ
·
῾онъ
же
к᾽ь
њимъ
·
нъ
῾от᾽ци
вашi
Line: 16
῾акы
бессловесъная
животъна
оу̑
прѣл᾽ь-
Line: 17
сти
бѣ῾ахѫ
·
не
сѫште
въ
раӡоумѣ
῾истi-
Line: 18
н᾽на῾аго
бога
·
῾аште
бо
бышѧ
῾эго
вѣдѣ-
Line: 19
ли
·
не
бышѧ
къ
глоухоу
῾и
неподвиж᾽ь-
Line: 20
ноу
камыкоу
толико
творили
тьшта-
Line: 21
ниэ
·
Дадите
же
ми
на
њь
власть
·
῾и
по҃-
Line: 22
кажѫ
вамъ
кого
ч᾽ьтете
῾и
к᾽то
῾эстъ
бо-
Line: 23
гъ
вашъ
·
да
покажѫ
῾эго
чр᾽ьниломъ
·
Line: 24
да
виждѫ
може
ли
῾иӡмыти
себе
·
῾и
да-
Line: 25
дите
ми
м᾽латъ
желѣӡнъ
῾и
съкроушѫ
Line: 26
῾эго
·
῾и
видимъ
може
ли
пакы
въ
῾обра-
Line: 27
ӡѣ
сво῾эмъ
быти
·
подамъ
же
῾эмоу
бра-
Line: 28
шъно
·
и
простеръ
рѫкѫ
вьӡемъ
да
῾ястъ
·
Line: 29
доколи
беӡоум᾽ьљи
῾эсте
·
сего
не
раӡоу-
Ms. page: 14b
Page of ed.: 28
Line: 1
мѣѭ̑ште
·
нъ
ныњя
послоуша῾ите
мене
·
Line: 2
῾яко
῾и
῾аӡъ
῾эсмъ
вашего
племене
·
штоу-
Line: 3
ждъ
же
васъ
дѣломъ
·
῾останѣте
сѧ
῾отъ
Line: 4
сихъ
῾и
наоу̑чѫ
васъ
кого
бы
чисти
·
῾и
Line: 5
клањяти
сѧ
богоу
῾иже
въ
выш῾ьњиїхъ
Line: 6
сѣдѧ᾽и
·
бога
сѫшта
крѣпа
·
невиди-
Line: 7
ма
в᾽ьсе
же
видѧшта
·
творьца
небоу
Line: 8
῾и
ӡеми
·
῾и
морю
·
῾и
в᾽ьсѣмъ
῾иже
сѫтъ
в᾽ь
Line: 9
њихъ
·
ц҃рь
крѣпькъ
῾и
силенъ
·
῾и
Line: 10
съпасаѧ
въ
рати
своѧ
·
погоуб᾽ьяѧ
же
Line: 11
врагы
·
῾и
коумиромъ
слоугоуѭ̑шти-
Line: 12
їмъ
·
῾и
бѣсомъ
жьрѫштѧѧ
῾а
не
богоу
·
Line: 13
тацѣмъ
врагъ
῾эстъ
дръӡъ
·
тъ
не
про҃-
Line: 14
ситъ
жрътвъ
кръвавъ
·
нъ
бе
събла-
Line: 15
ӡна
хоштетъ
да
сѧ
поӡна῾этъ
῾отъ
Line: 16
приходѧштиїхъ
къ
њемоу
·
беӡ
лѫ-
Line: 17
кы
῾и
бе
ӡълобы
·
вѣровати
же
῾эмоу
῾я-
Line: 18
ко
богъ
῾истинъны᾽и
·
῾и
῾отец᾽ь
сн҃оу
῾ино҃-
Line: 19
чѧдоу
·
бо҃у
сѫштоу
῾истинъноуоу̑мѹ
·
Line: 20
г҃оу
нашемоу
ї҃с
х҃соу
·
῾иже
῾отъ
от᾽ца
не-
Line: 21
раӡлѫченъ
῾эстъ
·
῾эгоже
ради
и
вѣкы
Line: 22
сътвори
·
\Обьшт᾽ьникъ
же
б҃жьствоу
·
Line: 23
῾и
цѣсар᾽ьствоу
῾эго
·
῾и
с҃ноу
῾эмоу
῾эстъ
Line: 24
д҃хъ
с҃ты᾽и
·
῾иже
῾отъ
῾от᾽ца
῾исходитъ
Line: 25
благотворѧ᾽ь
·
῾иже
῾эстъ
надъ
вьсѣ-
Line: 26
ми
дѣла῾эмо
·
си
оу̑бо
триїмен᾽ьная
Line: 27
῾эд᾽но
сѫтъ
б҃жьство
·
῾эдинъ
῾эстъ
б҃ъ
·
Line: 28
рев᾽ьнивъ
сы
·
῾и
῾огњь
попаљѣѧ
врагы
Line: 29
своѧ
·
῾иже
коумирѧ
чьтѫтъ
῾акы
б҃гы
Ms. page: 15a
Page of ed.: 29
Line: 1
῾и
бѣсомъ
жьрѫтъ
·
῾и
попаляѧ
в᾽ь
њи-
Line: 2
хъ
в᾽ь
д᾽ьни
гнѣвоу
·
῾и
῾отъм᾽ьстивъ
·
Line: 3
милосръдъ
же
῾эстъ
лише
къ
в᾽ьсѣмъ
·
Line: 4
приӡываѭ̑штиїмъ
ї
῾и
вѣроуѭ̑шти-
Line: 5
мъ
к᾽
њемоу
·
паче
же
῾иже
῾отъ
неч᾽ьсти-
Line: 6
я
῾обратѧтъ
сѧ
къ
њэмоу
·
любитъ
же
Line: 7
῾и
любѧштѧѧ
῾эго
·
славитъ
же
῾и
славѧ-
Line: 8
штѧѧ
῾эго
·
радоу῾этъ
сѧ
῾о
мирѣ
·
῾эже
Line: 9
дроугъ
дроуга
любитъ
·
веселитъ
сѧ
Line: 10
пакы
῾о
чистости
жития
·
῾и
῾о
с᾽ьмѣре-
Line: 11
ниї
῾иже
оу̑бо
ӡъла
ӡъла
ненавидитъ
·
῾и
῾о
добрѣ
Line: 12
порадоу῾этъ
сѧ
·
῾аште
῾эго
не
любите
·
῾я-
Line: 13
вѣ
῾эстъ
῾яко
ӡ᾽ьли
῾эсте
·
῾и
мѧтеж᾽ьни-
Line: 14
ци
·
῾и
не
῾имате
мошти
сътрьпѣти
гнѣ-
Line: 15
ва
῾эго
·
Нъ
послоуша῾ите
῾и
не
῾ожесточи-
Line: 16
те
выѧ
вашеѧ
к᾽
њемоу
·
поњеже
῾яко
Line: 17
рѣхъ
не
῾имате
мошти
сътр᾽ьпѣти
῾я-
Line: 18
рости
гнѣва
῾эмоу
·
на
такыѧ
бо
напра-
Line: 19
сно
῾яритъ
сѧ
·
῾а
῾эже
ныњѣ
῾акы
беӡоу-
Line: 20
м᾽ьли
῾эсте
·
на
слоуж᾽ьбѫ
блаӡнѧштоу
Line: 21
васъ
ди῾яволоу
·
нъ
῾оставивъше
᾽и
῾отъ-
Line: 22
стѫпите
῾отъ
њего
·
῾и
῾обратите
сѧ
къ
Line: 23
г҃оу
нашемоу
ї҃с
х҃соу
·
῾и
в᾽ьсѣхъ
васъ
бла-
Line: 24
гы῾ихъ
насытитъ
·
оу̑чѧштоу
же
῾эмѹ
Line: 25
сихъ
·
῾отъ
такого
беӡоумия
῾отъстѫ-
Line: 26
пити
·
῾и
на
съпасъно᾽э
прѣ῾ити
пропо-
Line: 27
вѣданиэ
·
῾они
же
прѣбыва῾ахѫ
непо-
Line: 28
корѧште
сѧ
῾эмоу
·
῾якоже
῾и
на
гнѣвъ
῾о-
Line: 29
братити
сѧ
῾имъ
на
њь
·
въӡвраштаѭ̑-
Ms. page: 15b
Page of ed.: 30
Line: 1
штоу
ѧ
῾эмоу
῾отъ
трѣбъ
῾имъ
паче
же
бъ-
Line: 2
шъѭ̑
ставѧштоу
·
мѧтежоу
же
бывъ-
Line: 3
шоу
в᾽ь
њихъ
·
῾ови
оу̑стр᾽ьмишѧ
сѧ
оу̑би-
Line: 4
ти
ї
·
῾ови
же
став᾽ь῾яхѫ
῾ѧ
въӡбрањяѭ̑ште
Line: 5
῾имъ
·
῾яко
мало
сладъко
слышѧште
·
῾и
о-
Line: 6
братити
сѧ
хотѧште
·
нъ
῾эд᾽наче
съврь-
Line: 7
шения
не
῾имѣ῾ахѫ
·
῾эд᾽ва
же
ставишѧ
Line: 8
мѧтеж᾽ь
·
῾иже
сѧ
мнѣ῾ахѫ
῾обраштаѭ̑-
Line: 9
ште
сѧ
·
начѧшѧ
глаголати
къ
правед᾽-
Line: 10
ноуоу̑моу
·
како
можеши
оу̑вѣрити
на-
Line: 11
съ
῾яко
эстъ
бог
·
вѧштиї
нашего
бо-
Line: 12
га
·
нами
ч᾽ьст᾽ьноу
сѫштоу
·
Много
Line: 13
же
῾эмоу
глагољѫштоу
къ
њимъ
῾и
оучѧ-
Line: 14
штоу
·
никакоже
покорѣахѫ
сѧ
·
нъ
῾и
Line: 15
паче
не
вѣроваахѫ
·
῾якоже
на
то
῾имъ
Line: 16
прити
῾и
чоудесъ
῾отъ
њего
просити
·
῾и
Line: 17
глаголасѧ
῾эмоу
·
что
можетъ
сътво-
Line: 18
рити
῾эгоже
ты
чьтеши
·
да
вѣроу῾эмъ
Line: 19
῾эмоу
·
покажи
оу̑бо
намъ
понѣ
῾эдно
Line: 20
ӡнамени᾽э
·
῾и
вѣроу῾эмъ
῾эмоу
῾и
тебѣ
·
Line: 21
с҃ты᾽и
же
кононъ
видѣвъ
῾ихъ
толико
Line: 22
невѣр᾽ьство
·
῾яко
῾и
ӡнамения
просѧт᾽
·
Line: 23
рече
къ
њимъ
῾ослабите
ми
мало
·
῾и
се
съ-
Line: 24
творимъ
·
нѣ
ли
ю̑нотъ
въ
васъ
῾и
благо҃-
Line: 25
голѣненъ
·
дроуӡи῾и
же
бољьши
῾ини
Line: 26
же
на
коњихъ
·
да
по῾идемъ
оу̑бо
в᾽ьси
Line: 27
на
мѣсто
вашемоу
събороу
·
вы
же
варi-
Line: 28
те
῾аӡъ
же
῾акы
старъ
в᾽ьслѣдоуѭ̑
·
῾и
да-
Line: 29
димъ
слово
дроугъ
дроугоу
·
῾иже
варив᾽
Ms. page: 16a
Page of ed.: 31
Line: 1
доидетъ
мѣста
того
·
того
῾эстъ
силен᾽
Line: 2
б҃ъ
·
῾а
῾иже
послѣжде
придетъ
да
мест᾽ь
Line: 3
приїметъ
б҃ъ
῾имъ
·
῾яко
не
съштоу
῾эмѹ
Line: 4
б҃оу
·
῾они
же
видѣвъше
старость
῾эмоу
Line: 5
порѫгашѧ
сѧ
῾и
῾обѣшташѧ
сѧ
·
оу̑п᾽ваѭ̑-
Line: 6
ште
коњьскы῾имъ
ходомъ
·
῾и
голѣн᾽ь-
Line: 7
ми
сво῾ими
·
глагола῾ахѫ
бо
дроугъ
къ
дрѹ-
Line: 8
гоу
·
яко
не
῾иматъ
до῾ити
мѣста
·
до
че-
Line: 9
тыр᾽ь
д᾽ьниї
·
како
бо
῾иматъ
сътръпѣ-
Line: 10
ти
толикъ
пѫт᾽ь
·
бѣд᾽ноу
сѫштоу
῾и
го҃-
Line: 11
ръноу
·
С҃ты῾и
же
б҃жии
кононъ
·
раӡоу-
Line: 12
мѣвъ
῾яко
῾отъчаашѧ
῾эго
·
῾яко
не
могѫ-
Line: 13
штоу
῾эмоу
сего
оу̑става
съкоьчати
·
Line: 14
подвиже
сѧ
паче
·
῾и
῾эдинъ
молитвѫ
тво-
Line: 15
рѧ
глаголааше
·
владыко
г҃и
б҃е
῾отче
в᾽ь-
Line: 16
седръжителю
·
г҃и
їсоу
х҃е
·
῾эгоже
ради
Line: 17
миръ
быстъ
·
оу̑крѣпи
мѧ
·
῾и
съблаӡнi
Line: 18
вьсе
множ᾽ьство
се
·
да
навыкнѫтъ
яко҃
Line: 19
блаӡнѧтъ
сѧ
о
њихъже
вѣроуѭ̑тъ
·
῾и-
Line: 20
спльни
ѧ
да
раӡоумѣѭ̑тъ
῾яко
ты
῾эси
Line: 21
б҃ъ
·
῾и
раӡвѣ
тебе
῾иного
нѣстъ
·
῾и
да
прi-
Line: 22
῾иметъ
мѧ
с҃ты᾽и
῾ар᾽хаг᾽ге̑лъ
миха῾илъ
·
Line: 23
῾иже
приведе
мѧ
на
раӡоумъ
тво᾽и
·
῾и
по҃-
Line: 24
ӡнати
мѧ
сътвори
та῾инѫ
твоѭ̑
῾иӡ
дѣ-
Line: 25
тъска
въӡдраста
·
῾и
῾аби῾э
приде
с҃тыи
Line: 26
миха῾илъ
·
῾и
с҃тааго
оу̑крѣпивъ
дове-
Line: 27
де
бес
троуда
на
мѣсто
·
῾а
сиѧ
съблаӡнi
Line: 28
невидимѣ
·
наченъше
пѫт᾽ь
походѧ-
Line: 29
ште
῾и
ломѧште
сѧ
бѣ῾ахѫ
въ
горахъ
Ms. page: 16b
Page of ed.: 32
Line: 1
върѫштаѭ̑ште
сѧ
вь
стѣнахъ
вьс᾽ь
дь-
Line: 2
нъ
тъ
῾и
тѫ
ношт᾽ь
·
῾якоже
не
῾имѣти
῾и-
Line: 3
мъ
силы
ни
тѣла
цѣла
ни
кости
·
ни
Line: 4
мѣста
῾отъ
мѣста
прѣ῾ити
не
можа῾ахѫ
·
Line: 5
С҃ты῾и
же
кононъ
варивъ
на
дроугыѧ
д᾽ь-
Line: 6
ни
ӡаоу̑тра
въставъ
῾обрати
сѧ
·
῾и
῾обрѣ-
Line: 7
те
ѧ
на
мѣстѣ
῾ижде
῾ихъ
бѣ
῾оставилъ
·
Line: 8
видѣвъше
же
῾эго
в᾽ьнеӡаапь
оу̑жасъ-
Line: 9
нѫшѧ
сѧ
·
῾онъ
же
приближивъ
сѧ
къ
њi-
Line: 10
мъ
·
нападе
на
њѧ
по῾эм᾽ь
ѧ
и
глагољѧ
·
Line: 11
что
се
сътвористе
·
῾оставивъше
мѧ
Line: 12
доселѣ
῾а
῾аӡъ
῾ожидаѭ̑
васъ
·
да
въстѫ-
Line: 13
живъ
пакы
῾обратихъ
сѧ
къ
вамъ
·
Line: 14
῾они
же
троудьни
῾и
доушѧ
не
῾имѫште
·
Line: 15
повѣдаахѫ
῾эмоу
бывъше᾽э
мољаа-
Line: 16
хѫ
῾эго
наставити
ї
на
пѫт᾽ь
·
῾ономоу
Line: 17
же
оувѣштавъшоу
сѧ
·
῾и
молитвѫ
съ-
Line: 18
творивъ
·
῾от᾽ьнѧ
῾отъ
њихъ
невидѣ-
Line: 19
ни῾эмъ
῾ар᾽хаг᾽ге̑ловомъ
·
да
вьси
бы-
Line: 20
въшиї
по῾идошѧ
вьслѣдъ
῾эго
·
прише-
Line: 21
дъшемъ
же
῾имъ
на
мѣсто
·
глагола
῾и-
Line: 22
мъ
с҃ты᾽и
·
покористе
ли
сѧ
оу̑бо
по
оу̑ста-
Line: 23
воу
вашемоу
сътворите
῾обѣтъ
вашъ
·
Line: 24
се
бо
῾отъпадосте
вы
῾и
б҃гъ
вашъ
·
да-
Line: 25
дите
оу̑бо
да
мьштѫ
б҃гоу
вашемоу
·
Line: 26
῾они
же
прѣбыва῾ахѫ
беӡокоуѭ̑ште
·
Line: 27
невѣр᾽ьствиїмъ
·
῾и
глагола῾ахѫ
не
῾и-
Line: 28
маши
нап᾽сати
вины
б҃гоу
нашемѹ
·
Line: 29
мы
бо
῾эсмъ
повин᾽ьни
съблаӡнивъ-
Ms. page: 17a
Page of ed.: 33
Line: 1
ше
сѧ
на
пѫти
·
тъ
бо
не
῾отъпаде
·
῾и
насi-
Line: 2
льэ
сътворишѧ
эмоу
·
не
съкон᾽ьчати
Line: 3
эже
῾обѣшташѧ
сѧ
·
Пакы
оу̑бо
рече
и-
Line: 4
мъ
·
ч᾽то
оу̑бо
хоштете
мо῾эмоу
ли
вѣ-
Line: 5
роуэте
богоу
῾или
васемоу
·
῾они
же
Line: 6
рѣшѧ
сво῾эмоу
·
῾и
рече
῾имъ
·
῾иже
оу̑бо
Line: 7
речетъ
лъже῾именънъ᾽и
богъ
покори-
Line: 8
те
ли
сѧ
῾эмоу
·
῾и
в᾽ьси
оу̑ставомъ
вьӡ᾽ь-
Line: 9
пишѧ
·
оу̑вѣришѧ
же
῾эго
῾о
семь
·
῾и
ра-
Line: 10
ждегъ
сѧ
с҃ты᾽и
доухомь
тече
къ
коу-
Line: 11
мироу
·
на
высоцѣ
же
стоѧштоу
коу-
Line: 12
миру
·
въспрѣтивъ
῾эмоу
рече
къ
њемѹ
·
Line: 13
тебѣ
глагољѫ
велитъ
ти
ї҃с
х҃с
мои
сьлѣ-
Line: 14
сти
·
страхомъ
же
клонѧ
сѧ
῾и
ӡапрѣште-
Line: 15
ни῾эмъ
с᾽ьпаде
коумир᾽ь
съ
мѣста
сво-
Line: 16
῾эго
·
и
валѧ
сѧ
приде
блиӡъ
с҃тааго
·
῾и
ста
Line: 17
простъ
·
оу̑жаснѫшѧ
же
сѧ
в᾽ьси
῾отъ
стра-
Line: 18
ха
·
вьӡдив᾽ьше
же
сѧ
῾отъ
чоудесъ
в᾽ь-
Line: 19
скричашѧ
велми
·
поманѫвъ
же
῾имъ
Line: 20
рѫкоѭ̑
рече
къ
њимъ
·
покористе
ли
сѧ
Line: 21
понѣ
ныњѣ
·
῾или
ни
῾едначе
·
видѣшѧ
Line: 22
бо
коэго
рѫгаѭ̑шта
сѧ
·
да
῾ови
῾обѣшта-
Line: 23
ва῾ахѫ
сѧ
·
дроуӡиї
же
не
покора῾ахѫ
сѧ
·
Line: 24
глагољѫште
῾акы
нѣстъ
велико
чоудо҃
·
Line: 25
῾онъ
же
не
῾ослаб᾽ь῾яше
имъ
·
нъ
прѣбы-
Line: 26
вааше
кажѧ
῾и
глагољѧ
·
Line: 27
Ѡ̑
толикоу
вашемоу
беӡоумию̑
·
доколѣ
Line: 28
прѣбывате
въ
беӡоумиї
·
῾иже
῾эстъ
б҃ъ
·
Line: 29
не
тацѣхъ
хоштетъ
да
бѫдѫтъ
῾иже
Ms. page: 17b
Page of ed.: 34
Line: 1
῾эмоу
сѫтъ
сво᾽и
·
῾и
чътѫштиї
῾эго
·
нъ
та-
Line: 2
ка
срьд᾽ца
῾имѣти
·
῾якоже
῾эстъ
самъ
Line: 3
῾истиненъ
῾и
благъ
сы
·
῾и
сво῾имъ
благо-
Line: 4
мъ
велитъ
быти
·
прав᾽ьдивъ
сы
·
῾и
сво-
Line: 5
῾имъ
такожде
велитъ
быти
·
῾и
тацѣ-
Line: 6
мъ
такожде
велитъ
быти
·
῾якъ
же
῾и
Line: 7
самъ
῾эстъ
мо᾽и
б҃ъ
·
ваш᾽ь
же
б҃ъ
камѣ-
Line: 8
нъ
сы
῾окамени
ваша
ср᾽ьдьца
·
῾и
прѣль-
Line: 9
ст᾽ьникъ
сы
·
῾и
дияволъ
прѣл᾽ьстити
Line: 10
хоштетъ
васъ
·
῾и
невѣренъ
сы
невѣр -
Line: 11
нъ
῾и
васъ
сътвори
·
да
не
прѣбыва῾ите
Line: 12
оу̑бо
῾о
сихъ
·
нъ
послоуша῾ите
мене
῾и
῾отъ-
Line: 13
стѫпите
῾отъ
бѣсования
·
῾и
῾отъ
прѣл᾽ь-
Line: 14
сти
῾ихъ
῾яко
не
сѫтъ
б҃ӡи
·
нъ
῾эстъ
б҃ъ
῾э-
Line: 15
же
мноѭ̑
повѣданъ
вамъ
·
хоштете
ли
Line: 16
῾и
῾отъ
камыка
сего
оу̑слышати
·
῾иже
ва-
Line: 17
ми
чьстенъ
῾яко
прѣльшта῾эте
сѧ
·
при-
Line: 18
ближите
сѧ
къ
мнѣ
῾и
оу̑слышите
·
῾онi
Line: 19
же
приближивъше
сѧ
прилеж᾽ьнѣ
ӡьрѣ᾽
Line: 20
хѫ
къ
њемоу
·
видѣти
нѣч᾽то
боље
бы-
Line: 21
ваѭ̑штиїхъ
῾от᾽ь
њего
·
С҃ты῾и
же
кононъ
Line: 22
съ
многомъ
прѣштени῾эмъ
·
въс᾽прѣтi-
Line: 23
въ
коумироу
стоѧштоуоу̑моу
рече
·
гла-
Line: 24
гољи
ми
ты
к᾽то
῾эстъ
б҃ъ
·
ты
ли
·
῾или
Line: 25
῾эже
м᾽ноѭ̑
проповѣда῾эмъ
·
тъгда
съ
Line: 26
многомъ
страхомъ
камѣныи
б҃ъ
·
рѫ-
Line: 27
цѣ
простеръ
на
небо
·
чловѣч᾽ьскомъ
гла-
Line: 28
сомъ
῾иӡвѣшта
глагољѧ
·
῾эдинъ
῾эстъ
Line: 29
б҃ъ
῾эдинъ
῾эстъ
х҃с
·
῾иже
тобоѭ̑
проповѣ-
Ms. page: 18a
Page of ed.: 35
Line: 1
данъ
·
семоу
же
бывъшоу
чоудеси
·
вьс᾽ь
Line: 2
тъмами
народъ
великомъ
гласомъ
Line: 3
в᾽ьскрича
глагољѧ
·
῾эдинъ
б҃ъ
кононов᾽
Line: 4
῾оделѣ
·
си῾и
же
гласъ
до
д᾽ьнес᾽ьњѣаго
Line: 5
в᾽ьпиѭтъ
събираѭ̑ште
сѧ
·
въ
прѣсла-
Line: 6
вънъ᾽и
тъ
день
памѧти
с҃тааго
конона
·
Line: 7
в᾽са
῾исаурия
и
прѣдѣли
῾э᾽и
·
сь
свѣшта-
Line: 8
ми
῾исходѧште
῾иӡ
домовъ
сво᾽ихъ
·
съ
Line: 9
вечера
῾идѫште
вь
съборънѫѭ̑
῾эмоу
цр᾽ь-
Line: 10
къве
·
в᾽ь
видѣнѣ
нарица῾эмѣ
в᾽ьси
·
Line: 11
прѣбываѭ̑ште
же
кричѧште
῾о
прѣ-
Line: 12
слав᾽ьнѣѣмь
чоудеси
·
потрѧсъ
῾имъ
Line: 13
рѫкоѭ̑
῾э᾽два
ѧ
стави
глагољѧ
·
понѣ
ны-
Line: 14
њѣ
῾исповѣдите
῾отъпадени᾽э
б҃оу
ваше-
Line: 15
моу
·
дадите
оу̑бо
да
м᾽ьштѫ
῾эмоу
·
на-
Line: 16
родоу
же
многоу
вѣровавъшоу
·
оу̑стръ-
Line: 17
мишѧ
сѧ
῾и
съкроушишѧ
коумирѧ
·
῾и
кр᾽-
Line: 18
стишѧ
сѧ
·
прокъ
же
῾ихъ
῾эдначе
не
поко҃-
Line: 19
рѧште
сѧ
·
по
ди῾яволовѣ
силѣ
·
῾и
тѧжь-
Line: 20
ко
си
сътворивъше
῾о
съкроушениї
коу-
Line: 21
мира
сво῾эго
·
дроуго᾽э
ч᾽то
примыслишѧ
·
Line: 22
лѫкава
ко῾эго
бѣса
приложити
силѫ
Line: 23
на
прѣподобьнааго
·
῾иже
῾имъ
бѣ῾аше
Line: 24
въ
съкровѣ
в᾽ь
пештерѣ
·
страшенъ
к᾽-
Line: 25
то
м᾽нѧ
сѧ
рат᾽никъ
῾имъ
сы
῾и
гоуби-
Line: 26
тељь
·
῾эмоуже
῾и
подара῾ахѫ
трѣбами
·
Line: 27
не
на
оу̑спѣхъ
·
нъ
да
не
бѫде
῾отъ
њего
Line: 28
врѣда
·
вѣровавъше
же
моляхѫ
сѧ
·
῾я-
Line: 29
ко
да
бы
шелъ
῾и
῾отъгъналъ
лѫкава᾽го҃
Ms. page: 18b
Page of ed.: 36
Line: 1
того
бѣса
·
дроуӡи῾и
же
῾искоушаѭ̑ште
Line: 2
῾якоже
не
῾иматъ
съдолѣти
·
῾а
вѣровавъ-
Line: 3
ше᾽и
ж᾽ьдѣахѫ
῾яко
῾и
томоу
ӡьлоу
῾оделѣ-
Line: 4
ти
῾иматъ
с҃ты᾽и
кононъ
·
῾и
῾обѣштав᾽
Line: 5
сѧ
῾имъ
по῾иде
сь
њими
на
мѣсто
·
в῾ьс῾ь
же
Line: 6
народъ
῾идѣ῾аше
·
῾и
свѣстѧ
въжегъше
Line: 7
сьнидошѧ
въ
камѣнѫѭ̑
тѫ
распали
ѫ-
Line: 8
ѭ̑
·
съ
многомъ
страхомъ
сѫмнѧште
сѧ
·
Line: 9
῾онъ
же
видѣвъ
ѧ
тако
сѫмнѧштѧ
сѧ
·
Line: 10
в᾽ьскрича
глагољѧ
не
бо῾ите
сѧ
·
ныня
бо
Line: 11
оу̑ӡрите
конец᾽ь
·
῾и
пристѫпивъ
на
ра-
Line: 12
спали
ѫѭ̑
тѫ
пештерѫ
·
῾и
вьспрѣти
не-
Line: 13
чистоуоу̑моу
томоу
д҃хоу
·
῾якоже
῾очи-
Line: 14
вист᾽ь
в᾽ьсѣмъ
покаӡати
сѧ
῾эмоу
·
῾иӡѫ-
Line: 15
три
же
в᾽ьпиѧ
поуштааше
гласы
моли-
Line: 16
твъныѧ
·
да
῾эмоу
не
῾обличитъ
скврьна-
Line: 17
вааго
῾эмоу
῾обраӡа
·
\Ономоу
же
в᾽ьспрѣ-
Line: 18
тивъшоу
῾эмоу
·
съ
многомъ
страхом᾽ь
Line: 19
῾иӡлѣӡъ
῾отъ
сквожьњѧ
ко῾э᾽ѧ
῾идѣ῾аше
·
Line: 20
валѧ
сѧ
·
῾и
῾ави
сѧ
вьсѣмъ
῾акы
старица
Line: 21
растрьӡана
тѣломь
·
῾и
в᾽ьскрича
весь
на-
Line: 22
родъ
в᾽ьпиѧ
пр᾽ьвы᾽имъ
гласом᾽ь
·
῾эдин᾽
Line: 23
б҃ъ
кононовъ
·
б҃ъ
кононовъ
῾одолѣ
·
῾и
въ-
Line: 24
спрѣтивъ
лѫкавоуоу̑моу
томоу
бѣсоу
·
Line: 25
ӡарече
῾эмоу
да
ник᾽деже
сѧ
не
῾явитъ
·
Line: 26
ни
пакости
сътворитъ
комоу
·
тъгда
Line: 27
с҃ты᾽и
кононъ
въӡдъхнѫ
на
њѧ
глагољѧ
Line: 28
῾и
кажѧ
῾имъ
·
видите
к᾽то
вами
съвла-
Line: 29
детъ
·
видите
ко᾽э
сѫтъ
ваши
боӡи
·
Ms. page: 19a
Page of ed.: 37
Line: 1
ва῾ахѫ
ноудѧште
῾эго
·
῾и
съ
многоѭ̑
ноужде-
Line: 2
ѭ̑
поведошѧ
᾽и
·
да
῾ижде
блиӡъ
бышѧ
῾яко
Line: 3
῾эдино
п᾽ьп᾽ьриште
·
мышля῾ахѫ
како
бы
Line: 4
в᾽ьлѣсти
къ
с҃тоуоу̑моу
·
он
же
въ
мльча-
Line: 5
ниї
сы
·
в᾽ьӡ᾽ьрѣвъ
видѣ
кы῾ихъ
бѣсъ
сьсѫ-
Line: 6
мнѧште
сѧ
῾эго
·
῾и
ӡастѫпаѭ̑штѧ
῾отъ
Line: 7
страха
·
῾и
повелѣвъ
῾имъ
прити
къ
себѣ
·
Line: 8
῾и
пришедъше
сташѧ
прѣд᾽ь
њим᾽ь
·
въпра-
Line: 9
ша῾аше
же
ѧ
глагољѧ
·
чьсо
ради
придосте
·
Line: 10
῾они
же
рѣшѧ
ч᾽то
велиши
намъ
творити
·
Line: 11
῾онъ
же
властьѭ̑
повелѣ
рекъ
῾имъ
·
нико-
Line: 12
моуже
῾отъ
чловѣкъ
да
не
творите
пако-
Line: 13
сти
ни
на
ко῾эже
ӡъло
дѣло
῾и
скврънаво
пѹ-
Line: 14
стити
·
\Они
же
рѣшѧ
·
мы
῾о
сихъ
бѣхом᾽
Line: 15
῾и
῾о
сихъ
радоу῾эмъ
сѧ
·
῾эже
на
чловѣкъи
Line: 16
быти
῾испрьва
·
῾иного
бо
ничесоже
твори-
Line: 17
ти
не
῾имамъ
·
да
῾аште
оу̑бо
хоштеши
на-
Line: 18
съ
῾отъ
сихъ
оу̑праӡнити
·
῾аште
ли
хоште-
Line: 19
ши
῾ино
повели
намъ
῾и
сътворимъ
·
нъ
не
Line: 20
῾иждени
насъ
тъч᾽ьѭ̑
гнѣвомъ
῾ити
въ
Line: 21
поустая
мѣста
·
рече
же
῾имъ
·
῾идѣте
на
Line: 22
дѣло
῾есе
῾оны
њивы
противѫ
не
копа-
Line: 23
ны
῾остаѭ̑тъ
·
да
῾идѣте
копа῾ите
῾и
по-
Line: 24
трѣбите
·
῾они
же
слышавъше
῾идошѧ
Line: 25
съ
многомъ
страхомъ
сътворити
пове-
Line: 26
лѣноэ
·
раӡбо῾иници
же
ӡѣло
приближi-
Line: 27
въше
сѧ
къ
мѣстоу
·
῾и
молѧште
сво῾эго҃
Line: 28
старѣ῾ишинѫ
копиа
пристѫпити
сь
Line: 29
њими
оу̑вѣштати
не
могошѧ
·
῾и
῾остави-
Ms. page: 19b
Page of ed.: 38
Line: 1
въше
῾эго
оу̑стр᾽ьмишѧ
сѧ
на
мѣсто
·
копиї
Line: 2
же
въ
печали
бывъ
῾о
сьвѣтѣ
῾ихъ
·
῾эдинъ
Line: 3
῾оставъ
на
мѣстѣ
·
тоу
лѫштѫ
своѭ̑
потъ-
Line: 4
къ
῾и
нож᾽ь
сво᾽и
повръгъ
сѣде
·
῾и
положь
гла-
Line: 5
вѫ
своѭ̑
на
колѣноу
плака
по
њихъ
·
надѣ-
Line: 6
῾ѧ
сѧ
῾яко
нич᾽ьсоже
добра
῾имъ
бѫдетъ
·
Line: 7
приближивъше
же
сѧ
къ
домоу
с҃та῾аго
῾оуда-
Line: 8
ришѧ
в᾽ь
дв᾽ьри
·
кононъ
же
м᾽ьнѣвъ
яко
Line: 9
к᾽то
сѫтъ
῾отъ
просѧштиїхъ
·
῾или
῾отъ
бо-
Line: 10
лиї
по
῾обычаю
приходѧштиїхъ
·
῾отвр᾽ь-
Line: 11
ӡе
῾имъ
двьри
·
῾и
видѣвъ
ѧ
въ
῾орѫжиї
мь-
Line: 12
нѣ῾аше
῾яко
съ
пѫти
сѫ
пришьли
почитi
·
Line: 13
къждо
же
тъкаше
дроугъ
дроуга
въпра-
Line: 14
шаѧ
коэ
῾эстъ
мѣсто
῾иждеже
῾имѣниэ
Line: 15
лежитъ
·
῾онѣм᾽
же
῾иштѫштеїмъ
῾имѣ-
Line: 16
ния
·
кононъ
тъшта῾аше
сѧ
оу̑готовитi
Line: 17
῾имъ
трепеӡѫ
·
приносѧ
῾имъ
вино
῾и
велѧ
Line: 18
῾имъ
῾ясти
моля῾аше
сѧ
глагољѧ
·
По῾идѣ-
Line: 19
те
чѧда
да
въкоусите
·
῾они
же
не
полоу-
Line: 20
чивъше
῾эгоже
῾искаахѫ
на
гнѣвъ
῾обра-
Line: 21
тишѧ
сѧ
·
῾имъше
же
῾эго
῾обнажишѧ
ме-
Line: 22
чѧ
·
῾и
простеръше
на
њь
своѧ
рѫкы
ноуж᾽-
Line: 23
даахѫ
᾽и
принести
῾эмоу
῾имѣниэ
·
прѣ-
Line: 24
тѧште
῾эмоу
῾и
оу̑бити
хотѧште
·
многѹ
Line: 25
же
мѧтежоу
бывъшоу
·
῾и
раӡбо῾иником᾽
Line: 26
готовомъ
сѫштемъ
оу̑бити
с҃тааго
·
в᾽ь-
Line: 27
неӡаапъ
бѣсомъ
многомъ
сътекъшемъ
Line: 28
сѧ
·
придошѧ
тъштани῾эмъ
с҃тааго
мѫ-
Line: 29
ченика
конона
·
повелѣно
б҃о҃
῾имъ
бѣ
·
да
овы
Ms. page: 20a
Page of ed.: 39
Line: 1
пешти
сѫште
въ
манастыри
въжегъше
·
Line: 2
дроуӡи῾и
же
на
раӡбо῾иникы
оу̑стръмивъ-
Line: 3
шѧ
сѧ
оу̑страшишѧ
·
῾якоже
῾омр᾽ьтвѣти
Line: 4
῾имъ
῾и
мечѧ
῾оупѹстити
·
ти
тако
по
эд
но҃-
Line: 5
моу
῾и
по
двѣма
῾обраӡоуѭ̑ште
·
влѣчаа-
Line: 6
хѫ
·
῾и
доведъше
пешти
῾и
прилагаѭ̑ште
Line: 7
῾имъ
главы
паљѣ᾽хѫ
·
῾и
їсполоу
оу̑мрьтвi-
Line: 8
въше
пометаахѫ
на
ӡеми
·
с҃тыи
же
ко-
Line: 9
нонъ
помиловавъ
ѧ
повелѣ
бѣсомъ
῾оста-
Line: 10
ти
сѧ
῾ихъ
῾и
῾осташѧ
сѧ
·
видѣвъ
же
ѧ
῾отъ-
Line: 11
немогъшѧ
молитвѫ
сътвори
῾о
њихъ
῾и
Line: 12
въӡникошѧ
·
бывъше
же
въ
оу̑мѣ
сво῾э-
Line: 13
мъ
·
въставъше
припадошѧ
каѭ̑ште
Line: 14
сѧ
῾о
дръӡости
·
῾и
плака῾ахѫ
сѧ
тѫжѧште
Line: 15
῾отъ
болѣӡни
паљения
·
῾и
лежѧште
прѣ-
Line: 16
дъ
ногама
мољяхѫ
сѧ
῾эмоу
да
῾ослабитъ
Line: 17
῾имъ
῾отъ
многыѧ
болѣӡни
·
\Онъ
же
мо-
Line: 18
литвѫ
сътворивъ
·
беӡ
болѣӡни
сътворi-
Line: 19
въ
῾и
бес
тѫгы
῾отъпоусти
ѧ
·
отъпоуште-
Line: 20
номъ
же
῾имъ
быв᾽ьшемъ
·
так
текѫ-
Line: 21
ште
бѣга῾ахѫ
῾акы
огњемъ
пакы
гони-
Line: 22
ми
·
до῾идеже
до῾идошѧ
мѣста
῾идеже
бѣ᾽-
Line: 23
копиї
старѣ῾ишина
῾имъ
·
в᾽ьӡ᾽ьрѣвъ
же
Line: 24
на
њѧ
῾и
видѣвъ
оу̑жасе
сѧ
·
῾яко
῾эдина-
Line: 25
че
живи
сѫтъ
·
въ
радости
бывъ
·
въ-
Line: 26
ставъ
цѣлова
ихъ
῾о
прѣслав᾽ьнѣ᾽ѣм᾽ь
Line: 27
чоудеси
·
съповѣдавъшемъ
же
῾имъ
Line: 28
῾эже
сѧ
῾имъ
събы
·
похоули
ѧ
поњже
῾э-
Line: 29
го
ӡапръва
не
послоушашѧ
·
въставъше
Line: 30
же
Ms. page: 20b
Page of ed.: 40
Line: 1
по῾идошѧ
въ
своѧ
домы
·
῾и
їсповѣдашѧ
Line: 2
вьса
в᾽ьсѣмъ
῾эже
сѧ
сълоучи
῾имъ
·
яко-
Line: 3
же
многоу
страхоу
напасти
на
в᾽ьсѣхъ
Line: 4
слышѧшти῾ихъ
·
нъ
῾и
досели
ныня
Line: 5
прѣбываатъ
страхъ
с҃тааго
конона
въ
Line: 6
вьсе᾽и
тои
странѣ
·
да
῾аште
к᾽то
прѣ῾обi-
Line: 7
дитъ
῾имѧ
῾эмоу
·
недалече
приїметъ
Line: 8
м᾽ьст᾽ь
·
толико
же
ч᾽ьст᾽ьно
῾эстъ
῾имѧ
῾э-
Line: 9
моу
῾отъ
благодѣти
·
даныѧ
῾эмоу
῾отъ
Line: 10
с҃та῾аго
д҃ха
·
῾якоже
῾инъгда
дьвѣма
кы-
Line: 11
῾има
лѫкавома
·
῾отъ
савры
въ
горахъ
жi-
Line: 12
вѫште
·
страш᾽номъ
въӡоромъ
·
῾и
сверѣ-
Line: 13
па
власы
῾имѫшта
·
прѣ῾обидѣвъша
῾и-
Line: 14
мѧ
῾эмоу
῾и
страха
῾эго
небр᾽ьг᾽ша
·
῾аби῾э
Line: 15
тоу
῾отъ
бѣсовъ
пришедъша
на
њя
·
῾я-
Line: 16
коже
прѣстѫпьшема
῾има
в᾽ьспрѣште-
Line: 17
ния
·
῾и
῾эмъше
᾽и
ӡа
власы
влѣчаахѫ
ї҃
пла-
Line: 18
чѫшта
ведѣ῾ахѫ
съвѧӡавъше
къ
нога-
Line: 19
ма
рабоу
б҃жию̑
·
паче
же
῾эште
растѣ᾽ѣ-
Line: 20
ше
страхъ
на
неч᾽ьстивы῾ихъ
доусѣхъ
·
Line: 21
῾якоже
῾имъ
῾и
њивы
дѣлати
῾и
пешти
сѧ
Line: 22
в᾽ьсѣмь
садом᾽ь
῾и
њивъны῾имъ
сѣти῾э-
Line: 23
мъ
повелѣниэмъ
῾эго
·
῾и
въ
тѣхъ
њива-
Line: 24
хъ
῾эдина
бѣ῾аше
῾осѣта
сланоут᾽комъ
·
Line: 25
пѫт᾽никъ
же
к᾽то
мимо῾иды
·
῾и
м᾽ьнѧ
бљѹ-
Line: 26
домѫ
видѣвъ
њивѫ
добрѫ
῾и
плодънѫ
Line: 27
῾и
съӡ᾽ьрѣвъшѫ
·
῾и
в᾽ьӡлюбивъ
прѣклони-
Line: 28
въ
сѧ
в᾽ьӡѧ
на
годѣ
·
видѣвъ
же
неблю-
Line: 29
домѫ
сѫштѫ
њивѫ
·
прѣклони
сѧ
῾и
потр᾽ь-
Ms. page: 21a
Page of ed.: 41
Line: 1
ӡа
не
соумьнѧ
сѧ
·
да
῾ако
начѧ
снопы
вѧ-
Line: 2
ӡати
·
оу̑слыша
гласъ
глагољѫшть
до-
Line: 3
в᾽ьљетъ
ти
῾и
мини
·
῾онъ
же
въӡникъ
Line: 4
῾и
в᾽ьӡ᾽ьрѣвъ
не
видѣ
никогоже
·
῾и
начѧ
Line: 5
пакы
тръӡати
хотѧ
брѣмѧ
накла-
Line: 6
сти
скотоу
сво῾эмоу
·
гласъ
же
прѣбы-
Line: 7
ва῾аше
ӡовы
·
Довьљетъ
ти
не
бѫди
не-
Line: 8
сытъ
·
онъ
же
пакы
в᾽ьӡникъ
не
оу̑ӡь-
Line: 9
рѣ
никогоже
·
῾и
начѧ
῾эд᾽наче
тръӡати
·
Line: 10
насытивъшоу
же
сѧ
·
съвѧӡа
брѣмѧ
Line: 11
хотѧ
на
скотъ
въӡложити
·
эдва
въӡ᾽-
Line: 12
двигъ
съ
многѫ
ноуждѫ
въӡложивъ
Line: 13
на
плешти
сво᾽и
·
῾аби῾э
же
ӡъвавыи
῾эго
Line: 14
бѣсъ
в᾽ьӡлѣӡе
на
брѣмѧ
·
да
῾эго
н҃е҃
повръ-
Line: 15
жетъ
·
῾и
биѧ
῾эго
сѣде
на
плештоу
῾эмѹ
·
Line: 16
῾и
гоњ̅аше
᾽
и
къ
ногама
с҃тааго
конона
·
Line: 17
троудна
῾и
потъна
῾отъ
тѧгости
·
῾и
῾отъ
ран᾽
·
Line: 18
῾и
приведъ
῾эго
къ
с҃тоуоумоу
кононоу
Line: 19
съвѧӡавъ
съ
крадены᾽имъ
сланоут᾽ком᾽
Line: 20
хоуљѣаше
глагољѧ
·
виждь
рабе
б҃жиї
῾яко҃
Line: 21
мы
нѣсмъ
тол᾽ми
виньни
῾якоже
непо-
Line: 22
слоуш᾽ьливиї
чловѣци
и
ӡ᾽ьлиї
·
῾и
ныњя
Line: 23
же
῾эже
повелѣ
сътворихомъ
῾и
въкопа-
Line: 24
хомъ
њивы
·
῾и
насѣахомъ
сланоутъка
Line: 25
῾и
съӡьрѣвъшоу
῾эмоу
·
῾якоже
се
видишi
Line: 26
самъ
·
῾и
мимо῾иды
сиї
лакомыи
῾и
прѣ-
Line: 27
῾обидѣвъ
страха
твоэго
·
несытомъ
Line: 28
срьд᾽цем᾽ь
тр᾽ьӡа
много
·
ӡѣло
же
ӡовѫштѹ
Line: 29
ми
῾эго
много
῾и
глагољѫштоу
дов᾽ьљетъ
тi
Ms. page: 21b
Page of ed.: 42
Line: 1
чловѣче
·
поч᾽то
тако
твориши
·
῾и
не
῾оста
сѧ
·
Line: 2
нъ
῾и
мене
прѣ῾обидѣ
прѣбываѧ
вь
несъи-
Line: 3
тъствѣ
сво῾эм᾽ь
·
и
погоуби
нашѧ
плодъи
·
Line: 4
толико
крадъ
῾эдинъ
да
что
велиши
·
Line: 5
Рабъ
же
б҃жии
видѣвъ
чловѣка
съдръжи-
Line: 6
ма
῾и
съби῾эна
·
῾отъ
сълоучивъшиїх῾ъ
῾эмѹ
Line: 7
ӡълъ
помилов῾а
῾эго
·
῾и
прѣжде
повелѣвъ
Line: 8
нечистоуоу̑моу
д҃хоу
῾отити
῾и
пешти
сѧ
Line: 9
дѣлом᾽ь
῾отъг᾽на
᾽и
·
῾онъ
же
дрѧхлъ
῾оти-
Line: 10
де
῾эже
н҃е҃
пог᾽нѣва
сѧ
на
крадъша῾аго
·
по-
Line: 11
хоуливъ
же
крадъшааго
῾о
несытости
῾э-
Line: 12
го
·
῾и
накаӡавъ
῾эго
не
начинати
῾отъселi
Line: 13
тацѣхъ
тат᾽ьбинъ
·
ни
прѣбывати
῾о
не-
Line: 14
сытости
·
῾отъпоусти
ї
·
се
же
до
ныняш᾽-
Line: 15
њѣ῾аго
съхрањенъ
прѣбываатъ
въ
стра-
Line: 16
нахъ
тѣхъ
·
῾якоже
῾аште
῾и
к᾽то
нач᾽ьнетъ
Line: 17
῾отъ
ӡаград᾽ьны῾ихъ
·
῾и
῾отъ
виноградъ
·
Line: 18
не
т᾽чиѭ̑
῾отъ
плода
нъ
и
῾отъ
листвия
·
῾и
῾о-
Line: 19
тъ
ко῾эго
любо
сѣмене
кѫѭ̑
любо
винѫ
да
Line: 20
оу̑крадетъ
немошт᾽ьно
῾эмоу
῾эстъ
·
да
не
Line: 21
тоу
῾аби᾽э
ранѫ
в᾽ьӡьметъ
·
ти
тако
въ
мно҃-
Line: 22
ӡѣ
молитвѣ
῾исповѣдани῾эмъ
тъчно
кра-
Line: 23
деноуоу̑моу
съложивъ
ӡлатом᾽ь
῾или
с᾽ьребро҃
Line: 24
мъ
принести
·
ти
тъгда
мѫкы
да
῾иӡбѫ-
Line: 25
детъ
чловѣкъ
тъ
·
такожде
же
῾и
῾о
п᾽ти-
Line: 26
цахъ
῾ѧже
сѫтъ
на
с҃тѣѣмъ
гробѣ
много-
Line: 27
мъ
сѫштем᾽ь
·
῾и
скотоу
῾иже
пригонѧтъ
Line: 28
῾и
приносѧтъ
῾отъ
лѣта
на
с҃тѫѭ̑
῾и
слав᾽ь-
Line: 29
нѫѭ̑
памѧть
·
стада
раӡлич᾽ь
воловъ
·
Ms. page: 22a
Page of ed.: 43
Line: 1
кобылъ
·
коӡы
῾ов᾽ьцѧ
многы
тъмами
па-
Line: 2
сомы
въ
горахъ
неблюдомѣ
·
блюдомѣ
Line: 3
же
сѫтъ
страхом᾽ь
·
῾якоже
не
с᾽ьмѣти
Line: 4
никомоуже
начѧти
красти
·
῾или
бъши-
Line: 5
ѭ̑
беӡ
бѣды
присѧгнѫти
·
῾аште
бо
се
тъ-
Line: 6
чьѭ̑
оуӡ᾽ьрѧтъ
ӡълодѣи
властел᾽ьскоэ
Line: 7
῾эмоу
῾имѧ
·
῾или
῾и
ӡнамени᾽я
вы᾽и
висѧште
Line: 8
῾абиэ
поӡнавъше
блюдѫтъ
сѧ
·
Line: 9
Тако
῾эмоу
житиэ
богъ
поч᾽ьте
·
῾якоже
῾и
Line: 10
по
съмрьти
῾эго
слав᾽ьнѣ῾иша
сътвори
·
Line: 11
῾эсте
же
къ
симь
чоудесемъ
῾и
се
быстъ
·
Line: 12
въдовици
ко῾э᾽и
оу̑боӡѣ
с҃нъ
῾иночѧдъ
῾эд᾽-
Line: 13
наче
съсы
·
῾эгоже
носѧшти
въ
паӡоусѣ
Line: 14
мати
῾эмоу
·
въ
врѣмѧ
жѧтвѣ
шъдъши
Line: 15
да
съберетъ
класы
на
пиштѫ
себѣ
·
по-
Line: 16
ложи
на
ӡеми
с҃на
сво῾эго
·
῾и
къ
жѧтељѣ-
Line: 17
немъ
пристѫпивъши
·
῾и
берѫшти
кла-
Line: 18
сы
·
вънеӡаапъ
влъкъ
прiшедъ
῾обрѣ-
Line: 19
те
повръженъ
дѣтишт᾽ь
·
никомоуже
Line: 20
сѫштоу
оу̑
њего
·
῾и
въсхытивъ
῾и
῾отиде
·
Line: 21
жѧтељѣне
же
оу̑слышавъше
плача
Line: 22
младеништа
·
῾и
мати
почоувъши
῾о-
Line: 23
брати
сѧ
·
῾и
раӡоумѣвъши
сво῾эго
ӡъла
Line: 24
въскрича
съ
в᾽ьсѣми
·
жѧтељѣне
же
῾о-
Line: 25
ви
клица῾ахѫ
῾ови
теча῾ахѫ
в᾽ь
слѣдъ
вль-
Line: 26
ка
·
῾и
не
постигъше
῾эго
вратишѧ
сѧ
·
ма-
Line: 27
ти
же
῾эго
῾и
не
испочивъши
въӡдѣвъши
Line: 28
рѫцѣ
῾и
текѫшти
῾иде
плачѫшти
сѧ
до
Line: 29
с҃тааго
мѫжа
·
повѣдати
῾эмоу
своѭ̑
бѣ-
Line: 30
дѫ
·
Ms. page: 22b
Page of ed.: 44
Line: 1
῾и
дошьдьши
манастырѣ
·
в᾽ьскрича
ма-
Line: 2
ти
дѣтишта
вел᾽ми
глагољѫшти
·
Line: 3
С҃ты᾽и
кононе
дажд᾽ь
ми
с҃на
мо῾эго
·
῾онъ
Line: 4
же
оу̑слышавъ
гласа
плачоу
въскочи
къ
Line: 5
дв᾽ьремъ
по
῾обычаю̑
·
῾она
же
видѣвъшi
Line: 6
᾽и
·
῾и
похвативъши
ноӡѣ
῾эго
плака
сѧ
го-
Line: 7
р᾽ько
·
῾онъ
же
въставивъ
ѭ
въпрашааше
·
Line: 8
ч᾽то
῾эстъ
вина
·
῾оно῾и
же
῾отъ
печали
не
мо҃-
Line: 9
гѫшти
῾исповѣдати
·
съповѣдашѧ
Line: 10
῾иже
бѣшѧ
с᾽ь
њеѭ̑
приш᾽ьли
·
῾и
оу̑слыша-
Line: 11
въ
бывъше᾽э
·
῾и
попече
сѧ
съ
матер᾽ьѭ̑
Line: 12
дѣтишта
·
῾и
ставъ
при
в᾽сѣхъ
·
῾и
в᾽ьӡдѣ-
Line: 13
въ
на
высотѫ
῾очи
ї
рѫцѣ
помоли
сѧ
·
῾и
прi-
Line: 14
ӡъвавъ
с҃то᾽э
три῾имен᾽ьноэ
῾имѧ
·
пове-
Line: 15
лѣ
бѣсомъ
῾ити
῾и
῾обратити
вл᾽ька
съ
дѣ-
Line: 16
тиштем᾽ь
цѣломъ
·
῾они
же
приӡ᾽вани
Line: 17
бывъше
῾и
невидими
скоро
по῾идошѧ
·
Line: 18
῾и
постигошѧ
᾽и
далече
ӡѣло
·
῾эште
мла-
Line: 19
деништь
въ
оу̑стѣхъ
носѧшт᾽ь
·
да
῾ови
Line: 20
похвативъше
ӡа
оу̑ши
влѣча῾ахѫ
᾽и
·
Line: 21
дроуӡи῾и
же
съӡажда
порива῾ахѫ
῾а
дроу-
Line: 22
ӡиї
би῾яхѫ
·
῾и
тако
ведошѧ
влька
къ
но-
Line: 23
гама
с҃тоуоу̑моу
кононоу
·
῾и
падъ
поло-
Line: 24
жи
дѣтиштъ
прѣдъ
в᾽ьсѣми
·
῾якоже
Line: 25
в᾽ьсѣмъ
вьскричати
гласомъ
велиїмъ
·
Line: 26
῾и
῾отъ
многыѧ
радости
просл᾽ьӡивъше-
Line: 27
мъ
сѧ
·
славити
бога
῾о
такои
силѣ
да-
Line: 28
нѣи
῾эмоу
·
῾и
в᾽ьӡѣм᾽ъ
дѣтишта
῾отъ
ӡвѣ-
Line: 29
рѣ
дастъ
матери
·
῾и
молитвѫ
сътворивъ
Ms. page: 23a
Page of ed.: 45
Line: 1
отъпоусти
вьсѣхъ
съ
влъкомъ
·
нечистиї
Line: 2
же
доуси
῾и
῾отъ
коумиръ
῾ихъ
῾иӡгънани
Line: 3
бывъше
᾽и
῾осъпами
начѧ
болѣти
стра-
Line: 4
на
та
·
с҃ты᾽и
же
данѫѭ̑
῾эмоу
силоѭ̑
от᾽
Line: 5
с҃тааго
д҃ха
·
῾отъ
в᾽ьсѣхъ
прѣдѣлъ
тоѧ
Line: 6
страны
прог᾽на
·
дроугы῾ѧ
же
῾эже
на
врѣ-
Line: 7
дъ
бѣаше
чловѣкомъ
῾обличи
·
῾и
ӡапрѣ-
Line: 8
тивъ
доухом᾽ь
приӡъва
῾и
с᾽ьвѧӡа
·
въ
῾и-
Line: 9
мѧ
῾исоу
хр᾽ьстоса
·
въложивъ
в᾽ь
три
де-
Line: 10
сѧти
кръчагъ
·
῾и
оу̑твр᾽ьдивъ
῾и
съвѧӡа
῾и
Line: 11
печат᾽ьлѣ
῾оловомъ
·
погребъ
в᾽ь
сво῾эмъ
Line: 12
домоу
·
се
же
῾отъ
многы᾽ихъ
῾эмоу
чоу-
Line: 13
десъ
῾ицѣљения
·
῾о
њихъже
величааше
Line: 14
сѧ
῾имѧ
῾эмоу
·
῾эже
῾о
њем᾽ь
бѣ῾аше
слоух᾽
·
Line: 15
в᾽ь
сво῾эмъ
житиї
помѧнѫхъ
῾отъ
м᾽но-
Line: 16
гы῾ихъ
мало
·
Магнъ
к᾽то
во῾эвода
в᾽ь-
Line: 17
ӡемъ
власт᾽ь
от᾽
цѣсар᾽ьскааго
повелѣ-
Line: 18
ния
·
῾испл᾽ьњенъ
гнѣва
на
кр᾽ьстияны
·
Line: 19
῾и
г҃љѧ
·
῾иже
да
не
῾отъвръжетъ
сѧ
῾имене
Line: 20
хрисостова
·
да
оу̑би῾энъ
бѫдетъ
·
῾и
гнѣ-
Line: 21
ва
῾испльњенъ
приде
къ
῾икониїскоу
гра-
Line: 22
доу
·
῾и
в᾽ь
гнѣвѣ
сы
начѧ
глаголати
·
Line: 23
῾ѧже
вѣсте
вь
градѣ
с᾽ьде
῾или
въ
῾инѣхъ
Line: 24
градѣхъ
сѫштѧ
῾или
нарицаѭ̑штѧ
Line: 25
сѧ
кр᾽ьсти῾яны
повѣдите
·
῾они
же
ви-
Line: 26
дѣвъше
῾яко
доушетъ
гнѣвомъ
·
оу̑-
Line: 27
ча῾ахѫ
съ
страхомъ
глагољѫште
·
слы-
Line: 28
шимъ
сѫшта
нѣкого
въ
горњиїхъ
стра-
Line: 29
нахъ
῾именемь
конона
·
тоѧ
вѣры
·
Line: 30
῾о
њемже
глагољѫтъ
велика
чоудеса
бы-
Ms. page: 23b
Page of ed.: 46
Line: 1
ваѭ̑тъ
῾отъ
њего
·
῾яже
в᾽ьсѣхъ
насъ
оу̑жаса-
Line: 2
ѭ̑тъ
·
῾онъ
же
рече
глагољяте
к᾽де
живетъ
Line: 3
въ
градѣ
·
῾или
въ
в᾽ьси
·
῾и
градоу
῾имѧ
῾и
в᾽ьсi
·
Line: 4
῾и
колико
растоѧтъ
междоу
собоѭ̑
·
῾они
Line: 5
рѣшѧ
῾яко
в᾽ьс᾽ь
видѣна
нарицаэтъ
сѧ
·
Line: 6
῾иного
ко῾эго
῾отъ
тоѧ
вѣры
слышимъ
῾и-
Line: 7
менемь
нисиї
·
оу̑соровѣ
в᾽ьси
·
по
томоу
Line: 8
жде
пѫти
сѫшта
·
῾и
се
оу̑вѣдѣвъ
повелѣ-
Line: 9
въ
оу̑стр᾽ьми
сѧ
на
мѣсто
·
῾и
дошедъ
оу̑со-
Line: 10
ровы
в᾽ьси
·
῾и
῾абиэ
тоу
ѧ
с҃та῾аго
нисия
·
Line: 11
῾и
повелѣвъ
блюсти
῾эго
·
῾отътоли
поу-
Line: 12
сти
беӡ
мѧтежа
приӡъвати
с҃та῾аго
ко-
Line: 13
нона
·
῾отъ
виданы
в᾽ьси
·
на
῾ино
῾орѫди-
Line: 14
῾э
·
да
не
мѧтеж᾽ь
бѫдетъ
в᾽ь
тѣхъ
мѣстѣ-
Line: 15
хъ
῾эго
ради
·
бо῾яше
бо
сѧ
тѣхъ
мѣстъ
Line: 16
слышавъ
῾яко
др᾽ьӡи
῾и
которичи
сѫтъ
в᾽ь
Line: 17
њихъ
·
на
оу̑три῾я
же
прѣдъсѣдъ
магнъ
Line: 18
повелѣ
привести
с҃тааго
нисиѭ̑
·
се
по-
Line: 19
мысливъ
·
῾или
да
оу̑вѣштаѭ̑
῾отъврѣ-
Line: 20
шти
сѧ
христосова
῾имене
·
῾или
да
мѫ-
Line: 21
читъ
῾эго
дон᾽ьжде
приведенъ
бѫдетъ
Line: 22
с҃ты᾽и
кононъ
·
нисию̑
же
приведеноу
Line: 23
бывъшоу
·
начѧ
въпрашати
ї
г҃љѧ
·
ч᾽то
Line: 24
῾имѧ
твоэ
῾и
ч᾽то
ти
коб᾽ь
·
῾якогоже
῾обы-
Line: 25
чая
нѣстъ
кнѧӡемъ
въпрашати
῾о
в᾽ьсе-
Line: 26
м᾽ь
·
рече
с҃тыи
нисиї
·
кр᾽ьстиян
῾э-
Line: 27
смъ
·
῾и
повелѣ
῾эго
бити
·
с҃ты῾и
же
нисиї
Line: 28
прѣтръпѣ
῾о
добрѣѣмь
῾исповѣдани᾽и
Line: 29
христосовѣ
·
кротъкъ
бо
῾и
бе
ӡълобы
Line: 30
бѣ῾аше
῾и
рѣчиѭ̑
простѫѫ
·
не
бо
бѣѣше
Ms. page: 24a
Page of ed.: 47
Line: 1
῾отъ
њего
съплетъка
рѣчемъ
·
не
бо
῾и
вѣ-
Line: 2
дѣ᾽ѣше
·
н᾽ь
бѣѣше
доб᾽ь
вѣроѭ̑
῾и
тр᾽ьпѣ-
Line: 3
ни῾эмъ
·
῾и
їного
῾эмоу
῾отъвѣта
не
да-
Line: 4
стъ
·
нъ
тъч᾽ьѭ̑
кръсти῾янъ
῾эсмъ
·
м῾а-
Line: 5
гнъ
же
на᾽ипаче
гнѣваѧ
сѧ
хотѧ
῾эмѹ
Line: 6
῾одолѣти
·
повелѣ
гор᾽ьшѧ
въӡложитi
Line: 7
на
њь
раны
·
да
вь
тѣхъ
оумьретъ
даже
Line: 8
не
придетъ
кононъ
·
биѭ̑штиї
же
беӡ᾽
Line: 9
милости
би῾яхѫ
·
῾онъ
же
би῾энъ
῾и
прѣ-
Line: 10
бывъ
многы
часы
в᾽ь
тѣхъ
ранахъ
беӡъ
Line: 11
гласа
прѣда
доушѫ
·
῾и
тако
добрѣ
῾и
прѣпо҃-
Line: 12
доб᾽ьнѣ
῾эже
х҃а
ради
съповѣдани᾽э
съко-
Line: 13
н᾽ьча
с҃ты᾽и
нисиї
·
оу̑соровѣ
сво῾эи
῾эмоу
в᾽ь-
Line: 14
си
·
во῾эвода
же
магнъ
нич᾽соже
ради
пот᾽-
Line: 15
шта
сѧ
на
си᾽э
старѣ῾ишинъство
прити
·
Line: 16
нъ
῾и
на
пагоубѫ
кр᾽ьсти῾яномъ
·
поусти-
Line: 17
въ
оу̑бо
къ
видѣнѣ
приӡ᾽вати
с҃тааго
ко-
Line: 18
нона
л᾽ьстиѭ̑
·
прѣбыстъ
оу̑соровѣ
в᾽ьси
·
Line: 19
нич᾽соже
῾иного
ради
·
нъ
оу̑бити
с҃та῾аго
Line: 20
съ
нисиѭ̑
῾эже
῾и
сътвори
·
оу̑готовивъ
Line: 21
же
коњѧ
῾и
мѫжѧ
·
поустивъ
въскорѣ
къ
Line: 22
видѣнѣ
в᾽ьси
·
῾иждеже
бѣ῾аше
с҃тыи
ко҃-
Line: 23
нонъ
·
῾и
῾абиэ
сѣдъ
на
сѫдишти
повелѣ
Line: 24
῾эго
привести
·
в᾽ьсѣмъ
же
пришедъ-
Line: 25
ши῾имъ
повелѣни῾эмъ
во῾эводы
·
видѧ-
Line: 26
ште
с҃тааго
῾обраӡоуѭ̑шта
сѧ
мѧтѣ῾а-
Line: 27
хѫ
сѧ
·
плачѫште
сѧ
῾и
нич᾽соже
сьмѣѭ̑-
Line: 28
ште
решти
·
видѣ῾ахѫ
бо
῾эмоу
сѣдины
Line: 29
бѣлы
῾акы
вльнѫ
·
благо
тѣло
·
῾оскла-
Line: 30
бь῾энѣ
῾очи
·
лице
въ
старости
весело῾э
·
Ms. page: 24b
Page of ed.: 48
Line: 1
въведеноу
же
бывъшоу
прѣдъ
во῾эводѫ
·
Line: 2
многъ
плачъ
῾отъ
прѣстоѧшти῾ихъ
бы-
Line: 3
стъ
῾эго
ради
·
Во῾эвода
же
хотѧ
῾эго
по-
Line: 4
страшити
·
повелѣ
прѣд᾽ь
њимь
поло-
Line: 5
жити
мѫкы
·
῾и
начѧ
῾эго
словесы
льстi-
Line: 6
ти
г҃лѧ
·
῾аӡъ
тебе
стара
сѫшта
῾и
тацѣми
Line: 7
сѣдинами
оу̑крашена
сѫшта
мьњѫ
῾и
Line: 8
мѫдрость
῾имаши
ӡѣло
·
тѣмь
противѫ
Line: 9
сѣдинамъ
покажи
῾и
раӡоума
῾и
прѣл᾽ь-
Line: 10
сти
῾и
боу῾эсти
·
῾имѧ
христосово
·
не
Line: 11
вѣдѣ
῾отъкѫдоу
῾обрѣте
сѧ
въ
васъ
·
῾о-
Line: 12
тъметавъ
сѧ
῾отъвр᾽ьӡи
сѧ
῾и
дроугъ
Line: 13
бѫдеши
мноѭ̑
ц҃роу
·
и
в᾽ьсѣмъ
старѣ-
Line: 14
῾ишинамъ
·
῾и
῾отъ
њихъ
в᾽ьсе
добро
тебѣ
Line: 15
дастъ
сѧ
·
῾и
῾элико
тебѣ
любо
῾и
драго
Line: 16
тебѣ
бѫдетъ
·
῾и
῾эже
в᾽ьсѣхъ
выше
ве-
Line: 17
ликы῾ихъ
богъ
῾и῾эре῾иство
дастъ
сѧ
те-
Line: 18
бѣ
·
῾якоже
῾иномоу
никомоуже
не
лѣ-
Line: 19
по
῾эстъ
·
нъ
добротѣ
тво῾эи
῾и
чоудъна-
Line: 20
мъ
сѣдинамъ
·
мене
же
самого
вѣдѣ
Line: 21
῾яко
любити
῾имаши
·
не
тъчиѭ̑
сихъ
Line: 22
ради
нъ
῾инѣхъ
многы᾽ихъ
ходатаю̑
Line: 23
тебѣ
бывъшоу
·
да
῾аште
оу̑бо
оу̑год᾽ь-
Line: 24
на
тебѣ
сѫтъ
словеса
моя
῾и
῾обѣти
·
в᾽ь-
Line: 25
ӡникни
῾и
῾обѣшта῾и
сѧ
не
стыди
сѧ
·
Line: 26
῾и
῾отъвръгъ
наготѫ
῾облѣци
сѧ
в᾽ь
чи-
Line: 27
стотѫ
·
῾а
не
противи
сѧ
м᾽ьнѣ
῾акы
Line: 28
῾онисиї
·
робъ
же
б҃жиї
гр᾽ьч᾽ьскомъ
῾ѧӡы-
Line: 29
комъ
бѣ῾аше
грѫбъ
῾и
неоу̑стро῾энъ
·
Line: 30
с҃та῾аго
же
д҃ха
текѫшти
къ
њемоу
бла-
Ms. page: 25a
Page of ed.: 49
Line: 1
годѣти
·
яснѫ
рѣчиѭ̑
῾исавр᾽ьскы῾им᾽
Line: 2
῾ѧӡыкомъ
῾отъвѣшта
глагољѧ
·
на
се
лi
Line: 3
точѧ
приде
скоро
троудивъ
себе
·
῾и
слѹ-
Line: 4
гоуѭ̑штѧѧ
тебѣ
·
не
вѣси
ли
῾яко
нi-
Line: 5
к᾽тоже
насъ
не
можетъ
῾отъ
любьве
хр᾽-
Line: 6
стовы
῾отълѫчити
л᾽ьштениї
·
ни
Line: 7
въспрѣштениэ
съмрьти
ни
῾огњь
нi
Line: 8
мечь
·
Ч᾽то
же
г҃лѫ
῾о
сихъ
·
῾эже
положi
Line: 9
прѣдъ
мноѭ̑
·
вел᾽ми
мниши
сѧ
м᾽ь-
Line: 10
нѣ
порѫгаѧ
·
н᾽ь
вел᾽ми
самъ
бѫдешi
Line: 11
порѫганъ
·
῾о
сихъ
раӡгнѣвавъ
сѧ
ма-
Line: 12
гнъ
·
повелѣ
῾эго
мѫчити
на
многы
ча-
Line: 13
сы
·
῾и
повелѣвъ
῾ослабити
съ
гнѣвом᾽
Line: 14
въӡъва
и
глагољѧ
·
оу̑пваѧ
къ
мнѣ
Line: 15
глагољеши
·
῾и
мѫдриши
сѧ
словесъи
Line: 16
сво῾ими
м᾽ьнѧ
·
῾яко
тацѣми
словесы
Line: 17
оу̑бѣжати
῾имаши
м᾽ьсти
·
῾остани
сѧ
Line: 18
оу̑бо
понѣ
ныњѣ
῾отъ
боу῾эсти
·
῾и
῾от᾽
Line: 19
беӡоум᾽ьна
оу̑п᾽вания
кр᾽ьсти῾ян᾽ьска
·
Line: 20
῾и
῾обѣшта῾и
ми
сѧ
·
῾отъвѣштавъ
же
Line: 21
с҃ты᾽и
начѧ
противѫ
маг᾽ноу
глагола-
Line: 22
ти
·
у̑
беӡбож᾽ьне
·
῾и
в᾽ьсѣкого
ӡвѣрѣ
Line: 23
тѧжи᾽и
·
доколи
прѣ῾обидиши
б҃жи-
Line: 24
э
тр᾽ьпѣниэ
·
῾и
противиши
сѧ
богоу
·
Line: 25
богы
лъже
·
῾именъныѧ
постављѣѧ
·
Line: 26
῾эже
сѫтъ
дѣла
рѫкоу
чловѣч᾽ьскоу
·
Line: 27
῾отъ
камени
῾и
῾отъ
дрѣва
творени
·
Line: 28
хода
не
῾имѫште
·
῾и
сиѧ
ли
патавь῾я-
Line: 29
эши
противѫ
в᾽ьса
сътворьшоуоу̑мѹ
Line: 30
х҃оу
·
у̑
крамол᾽ьниче
б҃жиї
῾и
враже
Ms. page: 25b
Page of ed.: 50
Line: 1
῾истинѣ
῾акы
влъкъ
пришедъ
на
ро-
Line: 2
бы
῾эмоу
ӡаклатъ
по῾иде
·
῾акы
с҃та᾽го
Line: 3
нусия
мѫчи
῾и
῾и
оу̑би
·
῾и
мене
тѣми
жде
Line: 4
῾иӡбыти
тъштиши
сѧ
·
кѫѭ̑
῾обидѫ
Line: 5
намъ
сътворивъше
·
тако
мѫчиши
·
Line: 6
῾и
прѣбывааши
биѧ
·
῾и
ноудиши
῾отъ-
Line: 7
стѫпити
῾отъ
бога
живааго
·
῾обѣшта-
Line: 8
ваѧ
цѣсар᾽ьскыѧ
любьве
·
ӡастѫпь῾э-
Line: 9
ниэ
старѣ῾ишинамъ
·
да῾ани᾽э
῾имѣнi-
Line: 10
ю̑
·
῾и῾ере῾иство
сквр᾽ънаво
·
то
ли
прѣмѣ-
Line: 11
ноу῾эши
ми
противѫ
б҃жи῾эмъ
даром᾽
·
Line: 12
нъ
беӡъ
оу̑спѣха
тебѣ
да
бѫдетъ
῾обѣ-
Line: 13
тъ
тво᾽и
·
῾и
῾аште
῾и
съвлѣче
мѧ
῾отъ
῾оде-
Line: 14
ждѧ
·
нъ
оу̑бо
х҃а
в᾽ь
његоже
῾эсмъ
῾обл᾽ьче-
Line: 15
нъ
·
не
῾имаши
мошти
сьвлѣшти
·
мы
Line: 16
бо
х҃а
῾имамъ
῾и
῾эдного
б҃а
вѣмъ
·
῾иже
мо-
Line: 17
жетъ
насъ
῾иӡбавити
робъ
сво῾ихъ
῾отъ
Line: 18
тво῾эю̑
рѫкоу
·
да
оу̑же
῾эже
хоштеши
тво҃-
Line: 19
рити
то
твори
·
Се
пакы
слышавъ
во-
Line: 20
эвода
раӡгнѣва
сѧ
ӡѣло
·
῾и
повелѣ
῾эго҃
Line: 21
съвлѣшти
῾и
съвѧӡавъше
бити
᾽и
·
па-
Line: 22
кы
же
помышљѣше
кыѧ
῾ины
мѫкы
Line: 23
лютѣ῾ишѧ
῾иӡъ῾обрѣсти
·
да
в᾽ь
тѣхъ
Line: 24
῾эго
погоубитъ
·
томоу
же
се
помышљѣ-
Line: 25
ѭ̑штоу
·
сего
б᾽ьѭ̑шта
слышавъше
῾и-
Line: 26
сауръска
града
люди᾽э
·
῾яко
мѫчитъ
Line: 27
во῾эвода
с҃тааго
конона
·
въскорѣ
съб᾽ь-
Line: 28
равъ
сѧ
многъ
народъ
въ
῾орѫжиї
по῾и-
Line: 29
дошѧ
на
њь
·
во῾эвода
же
раӡоумѣвъ
Line: 30
множ᾽ьство
мѧтежа
·
῾и
῾яко
на
њь
при-
Ms. page: 26a
Page of ed.: 51
Line: 1
дошѧ
·
на
помошть
с҃тааго
конона
·
прѣ-
Line: 2
жде
бо
вѣдѣ῾аше
῾яко
семоу
῾эстъ
бы-
Line: 3
ти
·
῾и
коњѧ
῾оседъланы
оу̑готова
·
῾и
῾о-
Line: 4
брѣтъ
готовы
в᾽ьсѣдъ
побѣже
·
῾и
до῾и-
Line: 5
де
῾икони῾иска
града
῾и
тоу
гонеӡе
·
циї
Line: 6
же
῾отъ
῾исавръ
пог᾽нашѧ
в᾽ьслѣдъ
во῾э-
Line: 7
водѫ
῾ѧти
῾эго
῾и
оу̑бити
·
таже
не
постi-
Line: 8
гъше
῾обратишѧ
сѧ
·
Мноӡиї
же
῾отъ
Line: 9
народа
в᾽ьлѣӡъше
въ
хлѣвинѫ
῾ижде
Line: 10
мѫчааше
во῾эвода
роба
христосова
·
῾о-
Line: 11
брѣтошѧ
с҃та῾аго
на
ӡеми
῾эд᾽ного
лежѧ-
Line: 12
шта
распѧта
·
῾и
῾отрѣшивъ
῾эго
народ᾽
Line: 13
видѣ῾ахѫ
капљѫштѧ
῾от᾽ь
њего
кр᾽ьви
·
Line: 14
капљѣми
·
῾и
вьпи῾яхѫ
плачѫште
сѧ
Line: 15
῾и
пекѫште
сѧ
·
῾отъ
тоѧ
же
кр᾽ьви
къж-
Line: 16
до
подъ῾имъ
помаӡаахѫ
своя
тѣлеса
·
Line: 17
вѣроуѭ̑ште
тѣм᾽ь
сѧ
῾освѧтити
·
῾идо-
Line: 18
шѧ
же
с᾽ь
њимъ
въ
манастыр᾽ь
·
῾и
м᾽но-
Line: 19
гѫ
тѫгѫ
῾имѣ῾ахѫ
в᾽ьсѣч᾽ьскы
пекѫ-
Line: 20
ште
сѧ
῾имъ
цѣлити
раны
·
῾и
сътворi-
Line: 21
въше
῾эго
цѣла
прилежани῾эмъ
·
῾и
вѣ-
Line: 22
рѫ
своѭ̑
къждо
прѣклањѣѧ
сѧ
·
цѣлова᾽-
Line: 23
ше
колѣнѣ
павед᾽ноуоу̑моу
·
῾и
тако
Line: 24
радоуѭ̑ште
сѧ
῾идошѧ
въ
своѧ
домы
·
Line: 25
По
сихъ
же
троудѣхъ
·
῾и
х҃а
ради
῾эже
прi-
Line: 26
῾ѧ
мѫкы
·
покаӡавъ
своѭ̑
вѣрѫ
·
жи-
Line: 27
въ
двѣ
лѣтѣ
въ
добрѣ
старости
῾и
въ
Line: 28
слав᾽ьнѣ
·
житию̑
конецъ
съкон᾽ьча
·
Line: 29
сѫштиї
же
тоу
посълашѧ
къ
в᾽ьсемоу
Line: 30
прѣдѣлоу
·
прѣподоб᾽ьна῾аго
съмр᾽ьт᾽ь
Ms. page: 26b
Page of ed.: 52
Line: 1
повѣдаѭ̑ште
·
῾и
се
оу̑вѣдѣвъше
сътеко҃-
Line: 2
шѧ
сѧ
·
плачѫште
с҃тааго
·
῾и
погребъше
῾э-
Line: 3
го
·
῾акы
своэго
каӡателя
῾
и
оу̑чителя
·
Line: 4
῾имъ
бывъша
·
положишѧ
῾эго
въ
ковъ-
Line: 5
чеӡѣ
·
῾ижде
бѣ῾аста
блаженѣ᾽и
·
м҃ти
῾э-
Line: 6
моу
·
῾и
блаженая
нареченая
жена
῾эмоу
·
Line: 7
присно
дѣва
бывъши
·
по
съмр᾽ьти
же
Line: 8
῾эго
дом᾽ь
῾эго
на
цр᾽ьк᾽ве
῾отълѫчишѧ
·
Line: 9
῾и
копаѭ̑ште
корениэ
при
῾҃еппѣ
῾иже
Line: 10
тъгда
сълоучи
сѧ
тоу
·
до῾идошѧ
копа-
Line: 11
ѭ̑ште
до
съждъ
кр᾽ьчаж᾽ьны῾ихъ
·
Line: 12
῾и
видѣвъше
ѧ
съ
многомъ
оу̑твр᾽ьжде-
Line: 13
ниїмъ
с᾽ьвѧӡаны
печати
῾оловѣнъи
Line: 14
῾имѫштѧ
·
числомъ
л҃
·
῾и
дивљѣхѫ
сѧ
Line: 15
помышљяѭ̑ште
ч᾽то
се
бѫдетъ
·
῾и
по-
Line: 16
д᾽вигнѫти
хотѧште
῾отъ
њихъ
не
въӡ᾽-
Line: 17
могошѧ
тѧж᾽ькомъ
сѫштемъ
῾имъ
·
Line: 18
мнѣ῾ахѫ
бо
ѧ
ӡлата
пл᾽ьны
сѫштѧ
·
῾и-
Line: 19
ли
нѣч᾽то
῾ино
·
῾и
раӡбивъше
῾эдинъ
о-
Line: 20
тъ
њихъ
·
видѣшѧ
в᾽ьнеӡаапъ
῾искочi-
Line: 21
въша
῾ис
кръчага
·
два
мрачна
люта
·
Line: 22
῾и
в᾽ьсѧ
въкоупѣ
прѣстоѧштѧѧ
тоу
по-
Line: 23
вр᾽ьгошѧ
на
ӡем᾽ьѭ̑
·
мрач᾽ьна
῾и
тьм᾽ь-
Line: 24
на
в᾽ьӡдоуха
сътвориста
·
῾якоже
ӡи-
Line: 25
ждѫштиїмъ
съсѫды
·
῾и
вса
῾ѫжа
῾отъ-
Line: 26
в᾽ьсѫдоу
῾отътръгнѫти
сѧ
·
῾и
῾эже
бѣ῾а-
Line: 27
ше
въӡградилъ
раӡврати
сѧ
·
сами
же
Line: 28
сѧ
в᾽ьсѣм᾽ь
кажѫште
по
въӡдоухоу
·
Line: 29
крича῾ахѫ
повѣдаѭ̑ште
сво᾽я
῾имена
·
Line: 30
\Овъ
глаголааше
῾аӡъ
῾эсмъ
диу̑мидi᾽и
·
Ms. page: 27a
Page of ed.: 53
Line: 1
дроугыи
глаголааше
῾аӡъ
эсмъ
коуто-
Line: 2
нъ
·
῾якоже
῾отъ
того
въ
страхъ
многъ
Line: 3
въпасти
то᾽и
в᾽ьси
·
῾и
никомоу
῾отъто-
Line: 4
ли
с᾽ьмѣти
по
слънечьнѣѣмъ
ӡаходѣ
Line: 5
в᾽ьнѣ
домоу
сво῾эго
῾обрѣсти
сѧ
·
мно-
Line: 6
гы
бо
оу̑давишѧ
·
дроугыѧ
же
прѣ῾ити
Line: 7
хотѧштѧ
въӡбраня῾ахѫ
῾имъ
·
῾якоже
Line: 8
не
прѣходити
моста
·
дроуӡиї
же
съ-
Line: 9
сѫди
кр᾽ьчаж᾽ьни᾽и
въ
то
мѣсто
῾ижде
Line: 10
бѣ῾ахѫ
положени
сѫтъ
до
д᾽неш᾽ьњѣ-
Line: 11
го
·
нъ
῾аште
к᾽то
ч᾽то
речетъ
чесо
ради
Line: 12
῾отъвръгошѧ
сѧ
ӡарока
῾эмоу
бѣси
·
Line: 13
поњеже
῾и
чловѣци
·
прѣстѫпишѧ
ӡа-
Line: 14
повѣдь
῾эмоу
·
῾ѧже
присно
оу̑чѧ
в᾽ьсѣ-
Line: 15
мъ
глаголааше
·
не
бѫдѣте
несыти
Line: 16
нъ
любо῾имѣн᾽ьни
·
вѣды
῾яко
сии
дѹ-
Line: 17
хове
лѫкави
сѫтъ
·
симъ
ӡъломъ
по-
Line: 18
повин᾽ни
·
ӡатвори
бо
ѧ
въ
съсѫдѣхъ
·
῾о-
Line: 19
ни
же
покорениї
с҃тааго
конона
досели
Line: 20
прѣбышѧ
·
да
поњеже
прѣстѫпишѧ
Line: 21
чловѣци
ӡаповѣди
῾эго
·
῾и
бѣси
тако-
Line: 22
жде
прѣстѫпишѧ
·
῾и
симъ
бывъшиї-
Line: 23
мъ
прѣтръпѣвъшиїмъ
въ
῾ал᾽ч᾽ьбах᾽
Line: 24
῾и
молитвахъ
·
на
длъгы
д᾽ьни
῾эд᾽ва
Line: 25
съкѫташѧ
῾отъбѣгъшиїма
бѣсова-
Line: 26
ниэ
·
се
же
῾отъ
многы῾ихъ
мало
на-
Line: 27
мѣнихомъ
·
῾а
῾эже
цѣљения
въ
жи-
Line: 28
тии
сво῾эмъ
сътвори
·
῾и
по
съмрьти
Line: 29
῾эго
·
ник᾽тоже
можетъ
῾исповѣдати
Line: 30
послоушъствоуѭ̑штоу
῾о
томъ
богоу
·
Ms. page: 27b
Page of ed.: 54
Line: 1
томоу
бо
хръстови
῾и
б҃оу
нашемоу
·
слава
Line: 2
съ
῾от᾽цемъ
῾и
съ
с҃ты᾽имъ
д҃хомъ
ныњѣ
Line: 3
῾и
присно
῾и
в᾽ь
вѣкы
вѣкомъ
῾аминъ
·:·
This text is part of the
TITUS
edition of
Codex Suprasliensis
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 14.8.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.