TITUS Texts: Codex Suprasliensis

TITUS
Codex Suprasliensis
Part No. 36

Previous part

Chapter: 36
Cap. 36

Ms. page: 69_(=_203)a
Line: 3     ї῾ана ῾архи῾епискоупа костантиня града ӡлатооу̑стаа-
Line: 4     го слово въ свѧтыи четврът᾽ькъ · ῾о прѣдани-їдѣлатељемъ
Line: 5     пастѣ · ῾и ῾о с᾽ькаӡани᾽и свѧты῾ихъ та῾инъ · ῾и ῾эже не помина-
Line: 6     ти ӡъла ·:·
Line: 7     Мала ноужда дьнес᾽ь къ вашеи любьви
Line: 8     сьвѣштати · мала же ноужда с᾽ьвѣ-
Line: 9     штати · не поњеже множ᾽ьство глагоље-
Line: 10     мы῾ихъ вы ῾отѧж᾽ьчава῾эте си · не бо
Line: 11     ῾эстъ ῾иног҃о҃ града ῾обрѣсти · сице люб᾽ьӡнѣ ·
Line: 12     на послоушаниэ доухов᾽ьны῾ихъ словесъ при-
Line: 13     лежѧштъ · нъ ῾элма ноужд᾽ьна малослов᾽ья д᾽ь-
Line: 14     нес᾽ь вина · виждѫ бо многы вѣр᾽ьны῾ихъ ·
Line: 15     ῾идѫштѧ къ гръды῾имъ та῾инамъ причѧште-
Line: 16     нию̑· да бышѧ ни то᾽ѧ трепеӡы гонеӡнѫли ·
Line: 17     ниже тоѧ да ῾отъпадѫтъ · ноужда дьнес᾽ь съ-
Line: 18     творити ῾обѣдъ · некли ῾отъ ῾обоѭ̑доу вамъ оу̑-
Line: 19     спѣхъ бѫдетъ · ῾и сеѧ трепеӡы насытивъше
Line: 20     сѧ · ῾и нашихъ словес᾽ь сице ῾отидете · ῾и съ стра-
Line: 21     хомъ ῾и трепетомъ · ῾и лѣпы῾имъ въӡдръжа-
Line: 22     ни῾имъ · къ гръдоуоу̑моу ῾и страшъноуоу̑мѹ
Line: 23     пристѫпите ком᾽ьканию̑ · д᾽ьнес᾽ь бо в᾽ьӡлю-
Line: 24     б᾽ь῾эни᾽и г҃ь нашъ ї҃с прѣданъ быстъ · паче
Line: 25     же бѫди дрѧхлъ ῾и олачи сѧ гор᾽ько · не прѣда-
Line: 26     на῾аго ї҃са дѣљьма · нъ прѣдавъшааго ῾ию̑ды
Line: 27     дѣљьма · прѣданы᾽и бо ї҃с в᾽ьс᾽ь миръ сьпасе
Line: 28     ῾а прѣдавыи ῾эго ῾ию̑да доушѫ своѭ̑ погоуби ·
Line: 29     ῾и прѣданы᾽и ῾о деснѫѭ̑ ῾от᾽ца сѣдитъ на небе-
Line: 30     сехъ · ῾а прѣдавы᾽и въ ῾адѣ ныня ῾эстъ · вѣч᾽ьны᾽ѧ

Ms. page: 69_(=_203)b
Page of ed.: 406
Line: 1     жиды мѫкы · того дѣљьма стењи · того плачи ·
Line: 2     поње ῾и самъ господ᾽ь нашъ того плака · видѣвъ
Line: 3     бо ῾эго съмѫти сѧ рече · ῾и вѣшта ῾эдинъ ῾отъ вас᾽
Line: 4     прѣдастъ мѧ · чсо дѣлма ῾и печал᾽ьн᾽ь · ῾и люб᾽ь-
Line: 5     ве своѭ покаӡа насъ оу̑чѧ · ῾яко не страждѫшта᾽-
Line: 6     го ӡълѣ · нъ творѧштааго ӡъло · того плака-
Line: 7     ти в᾽ьсѫдоу подоб᾽ьно · се бо ῾иного горе паче же
Line: 8     ῾оно не ӡ᾽ьло ῾эже ӡ᾽ьло страдати · нъ ӡъло ῾эже
Line: 9     сътворити ӡъло · \Еже бо ӡъло страдати · цѣса-
Line: 10     р᾽ьство бо намъ небесноэ ῾исхажда᾽э · ῾а ῾эже ӡ᾽ь-
Line: 11     ло сътворити · винно намъ вѣчноу ῾огню ῾и мѫ-
Line: 12     цѣ быва῾атъ · блажени бо рече ῾иӡб᾽ьрани῾и
Line: 13     прав᾽ьды дѣљьма · ῾яко тѣхъ ῾эстъ цѣсар᾽ьстви-
Line: 14     э небесноэ · видиши ли ῾яко ῾эже ӡъло страда-
Line: 15     ти · ῾иматъ мъӡдѫ ῾и даръ цѣсар᾽ьствия не-
Line: 16     бесьнааго · слыши ῾яко ῾эже ӡъло сътворити
Line: 17     мѫкѫ приноситъ ῾и страст᾽ь · рекъ бо паулъ
Line: 18     ῾о жидовѣхъ ῾яко господа оу̑моришѧ · ῾и про-
Line: 19     рокы ῾отъгнашѧ · приложи ῾ихъ кон᾽ьц᾽ь · бѫ-
Line: 20     детъ по дѣлесемъ ῾ихъ · видѣ ли колико ῾ихъ
Line: 21     гоними ц҃рьстви᾽э в᾽ьӡем᾽ьѭ̑тъ · ῾а гонѧштi᾽и
Line: 22     гнѣвъ при῾эм᾽ьѭ̑тъ · си же ми не просто
Line: 23     нынячоу речено · нъ да не гнѣва῾эмъ сѧ на
Line: 24     врагы нъ милоу῾эмъ ᾽ѧ · ῾и плачемъ сѧ ῾о њихъ
Line: 25     ῾и печемъ сѧ ῾ими · ῾они бо сѫтъ ӡъло страждѫ-
Line: 26     штии · враждоуѭ̑штии намъ · \Аште си-
Line: 27     це оу̑стро῾имъ доушѫ своѭ̑ · можемъ ῾и мо-
Line: 28     лити ӡа њѧ · сего дѣљьма четвр᾽ьтъ῾и се дьн᾽
Line: 29     ῾имамъ бесѣдоуѧ съ в҃а҃ми ῾о молитвѣ ӡа врагы
Line: 30     да твръдо бѫдетъ оу̑чения слово · чѧсто оу̑че-

Ms. page: 70_(=_204)a
Page of ed.: 407
Line: 1     ни῾эмъ при῾имъ сѧ · сего дѣла чѧсто мы῾эмъ
Line: 2     словесы · да быхомъ ῾обѧштрени᾽э гнѣва ·
Line: 3     потѣштили ῾и оу̑ставили · да чистъ бѫдет᾽
Line: 4     гнѣва къ молитвѣ приходѧ᾽и · не бо х҃с ῾о вра-
Line: 5     ӡѣхъ се оу̑чи тъчиѭ̑ · нъ ῾и ῾о насъ ῾остав᾽ь῾яѭ̑-
Line: 6     шти῾ихъ ῾онѣмъ грѣхы · бољьше ῾эго в᾽ьӡ᾽ьмешi
Line: 7     ῾аште даси · ῾оставиши грѣхъ врагоу · то ка-
Line: 8     ко боље въӡ᾽ьмѫ рече · ῾оставиши врагоу грѣ-
Line: 9     хы · ῾и простъ бѫдеши ῾эже къ владыцѣ съ-
Line: 10     грѣши · ῾они бес цѣл᾽ьбы сѫтъ ῾и беӡ милости
Line: 11     ῾а си много ῾имѣѭ̑ште оу̑тѣшениэ ῾и милост᾽ ·
Line: 12     Слыши оу̑бо ῾илиѭ̑ глагољѫшта сыномъ сво-
Line: 13     ῾имъ · ῾аште съгрѣшишѧ · съгрѣшитъ чло-
Line: 14     вѣкъ къ чловѣкоу ῾и молитъ сѧ ӡа н᾽ь · ῾аште ли
Line: 15     къ богоу съгрѣшитъ кто молитъ сѧ ӡа њь ·
Line: 16     да ῾онъ строупъ ни молитва оу̑доб᾽ь оу̑мѧчит᾽ ·
Line: 17     молитва не ῾омѧчитъ · проштени῾э же грѣхо҃-
Line: 18     мъ врага ῾отъмѧчитъ · тѣм᾽ь ῾оно т᾽ьмѫ тала-
Line: 19     нтъ нарече богъ · ῾яже къ владыцѣ съгрѣше-
Line: 20     ни᾽я · ῾а си р҃ динари᾽и · прости р҃ динари᾽и ·
Line: 21     да простъ бѫдеши т᾽ьмѣ талантъ · да ῾э-
Line: 22     же ῾о молитвѣ довол᾽ьно бесѣдовахомъ · та-
Line: 23     же пакы ῾о прѣдани᾽и приведѣмъ слово · ви-
Line: 24     димъ како прѣданъ быстъ нашъ владыка ·
Line: 25     Тъгда ш᾽ьдъ ῾эдинъ ῾отъ ῾обою̑ на десѧте · глаго҃-
Line: 26     љемы᾽и ῾ию̑да ῾искари῾отинъ · къ старѣ῾иши-
Line: 27     намъ жъречъскамъ · ч᾽то ми хоштете дати
Line: 28     и ῾аӡъ вамъ прѣдамы ᾽и · м᾽ьњѫ ῾явѣ быти
Line: 29     глагољемоуоу̑моу · ῾а ничесоже паче ӡашти-
Line: 30     штати · ῾аште ли кто ῾опасно пыта э ко῾эгождо҃

Ms. page: 70_(=_204)b
Page of ed.: 408
Line: 1     ῾иӡвѣштаныихъ · многы ῾иматъ виды · вели-
Line: 2     кѫ глѫбинѫ раӡоума · напр᾽ьвоэ врѣмѧ · не бо про-
Line: 3     сто э наӡнамена ῾еу῾агге̑листъ · не бо рече шъдъ про҃-
Line: 4     сто · нъ приложи тъгда шъдъ · тъгда · къгда
Line: 5     повѣжд᾽ь ми · ῾и чсо дѣлма ӡнаменоу῾этъ врѣ-
Line: 6     мѧ · чемоу хоштеши навыкнѫти · не просто ре-
Line: 7     чено ти тъгда · доухомь глагољетъ · да ῾эже дѹ-
Line: 8     хомь глагољетъ · ничсоже просто ни беӡ оума гла-
Line: 9     гољетъ · что оу̑бо ῾эстъ ῾эже тъгда · прѣжде того
Line: 10     врѣмене прѣжде того часа · приде блѫдница
Line: 11     ст᾽ьклѣницѫ мура дръжѧшти · ῾и в᾽ьӡлия ма-
Line: 12     сло то дрѣвѣноэ на главѫ господ᾽ьњѫ · покаӡа ве-
Line: 13     ликѫ вѣрѫ · покаӡа великѫ цѣл᾽ьбѫ · велико
Line: 14     послоушаниэ ῾и въӡдръжаниэ · приложи сѧ ῾отъ
Line: 15     жиӡни врѣмен᾽ьны᾽ѧ · быстъ добрѣ῾иши ῾и мѫ-
Line: 16     дрѣ῾иши · ῾и ῾эгда блѫдьница пока῾я сѧ · ῾эгда вла-
Line: 17     дыкѫ поӡна · тъгда оу̑ченикъ оу̑чителя прѣда ·
Line: 18     сего дѣл᾽ма рече тъгда · да не ῾оклевештеши оу̑-
Line: 19     чителя немошт᾽ь · ῾эгда видиши оу̑ченика прѣ-
Line: 20     даѭ̑ште толика бо сила бѣ῾аше оу̑чителя · да
Line: 21     ῾и блѫдницѧ привлѣшти на своэ послоушаниэ ·
Line: 22     что оу̑бо ῾эже блѫдницѧ привлѣче · оу̑ченика
Line: 23     ли не може привлѣшти · можа῾аше привлѣшти
Line: 24     ῾и оу̑ченика · н᾽ь не хотѣ῾аше ноуждеѭ̑ сътвори-
Line: 25     ти добра · ни бѣдоѭ̑ привлѣшти къ себѣ · тъ-
Line: 26     гда шъдъ · ῾иматъ ῾и се нѣкы᾽и не малъ раӡоу-
Line: 27     мъ · ῾эже шъдъ · не бо приӡъванъ рече старѣ῾и-
Line: 28     шинами ж᾽ьр᾽ьч᾽ьсками · не приноужденъ ·
Line: 29     нъ беӡ бѣды самъ ῾о себѣ · дома роди ӡълѫ л᾽ьсть
Line: 30     ῾и оу̑мъ · ῾иӡведе си ни ῾эдного же ῾имѣѧ с᾽ьвѣтни-

Ms. page: 71_(=_205)a
Page of ed.: 409
Line: 1     ка · ῾и при῾яӡни · тъгда шьдъ ῾эдинъ ῾отъ ῾обо-
Line: 2     ю̑ на десѧте · что ῾эстъ ῾эдинъ ῾отъ двою̑ на
Line: 3     десѧте · ῾и се велико ῾эмоу кажетъ сѫште ви-
Line: 4     тани᾽э · ῾эже решти ῾эдинъ ῾отъ ῾обою̑ на де-
Line: 5     сѧте · бѣ῾ахѫ бо ῾и їни оу̑ченици ῾исоусоу · сед᾽-
Line: 6     м᾽ь ᾽десѧтъ чисменемъ · нь ти вътори᾽и бѣ῾ахѫ ·
Line: 7     ти не толикѫ ῾имѣ῾ахѫ ч᾽ьст᾽ь · ни толико
Line: 8     простран᾽ьство · не причѧстишѧ сѧ та῾иных᾽
Line: 9     толицѣхъ · два на десѧте сихъ паче бѣ῾аше
Line: 10     ῾иӡбьрано · ῾и ῾эже сии бѣ῾ахѫ · си᾽и ῾окр᾽ьст᾽ь оу̑-
Line: 11     чителя дроужина · ῾и ῾отъ сихъ ῾искочи ῾ию̑да ·
Line: 12     Нъ да навыкнеши яко не простыи ῾эго оу̑че-
Line: 13     никъ прѣда · нъ ῾отъ ῾иӡбранааго рѧдоу ῾эди-
Line: 14     нъ · сего дѣљьма рече ῾эдинъ ῾отъ двою̑ на де-
Line: 15     сѧте · ῾и не стыдитъ сѧ матѳеи се пишѧ · чсо
Line: 16     дѣлма не стыдитъ сѧ · да навыкнеши ῾я-
Line: 17     ко в᾽ьсьжде ῾истинѫ в᾽ьсе глаголѫтъ · ῾а ни-
Line: 18     чсоже не пота῾ѧтъ · ни мѣнѧшти῾имъ быти
Line: 19     семоу оу̑корьноу · само бо се мнимоэ оу̑кор᾽ь-
Line: 20     но сы · то кажетъ владыкы чловѣколюб᾽ь-
Line: 21     ῾э · ῾яко прѣданника раӡбо῾иника тати · то-
Line: 22     ликоу доброу съподоби · да ῾и до послѣд᾽ьня᾽-
Line: 23     го вечера тр᾽ьпѧ ῾эмоу прѣбы · каӡааше бо ᾽и
Line: 24     ῾и оу̑чааше ῾и в᾽ьсач᾽ьскы печа῾аше сѧ ῾имъ · не ῾о-
Line: 25     тъчаи оу̑бо себе · къ блѫдници в᾽ьӡ᾽ьрѣвъ · ни
Line: 26     пакы пъваи собоѭ̑ на ῾ию̑дѫ в᾽ьӡ᾽ьрѣвъ · ῾обо-
Line: 27     э бо то пагоуб᾽ьно ῾и п᾽ьвати ῾и ῾отъча῾яти сѧ ·
Line: 28     п᾽ьваниэ бо сто῾ѧштоуоу̑моу творитъ пасти
Line: 29     сѧ · ῾а отъча῾аниэ лежѧштоуоу̑моу не дастъ
Line: 30     въстати · Сего дѣл᾽ма пав᾽ьлъ оучитъ глагољѧ

Ms. page: 71_(=_205)b
Page of ed.: 410
Line: 1     мьнѧ᾽и стояти · блюди сѧ да не падетъ · ῾има-
Line: 2     ши ῾обою̑ прит᾽ьчоу · како оу̑ченикъ м᾽ьнѧ сто-
Line: 3     ῾яти паде · како блѫдница лежѧшти въста ·
Line: 4     пл᾽ьӡъкъ нашъ оу̑мъ · вратка наша мысл᾽ъ ·
Line: 5     сего дѣљьма в᾽ьсѫдоу самѣмъ сѧ въсѫдоу
Line: 6     оу̑твр᾽ьдити ῾и ῾оградити лѣпо · тъгда шъдъ
Line: 7     ῾эдинъ ῾отъ двою̑ на десѧте · ῾ию̑да ῾искари῾оти-
Line: 8     нъ · видиши ли ῾отъ колика мѣста ῾испаде ·
Line: 9     видиши ли колико оу̑чени᾽э прѣ῾обидѣ · ви-
Line: 10     диши ли колико ӡъло лѣност᾽ь ῾и ῾охлѧдани᾽э ·
Line: 11     ῾ию̑да глагољемыи ῾искари῾отинъ · ч᾽то ми на-
Line: 12     ричеши градъ ῾эмоу · ῾яроу ῾и того да быхъ не
Line: 13     вѣдѣлъ· ῾иоу̑да слышѧ῾и сѧ ῾искари῾отинъ ·
Line: 14     ч᾽то оу̑бо дѣлма · намъ градъ ῾эмоу наричетъ ·
Line: 15     бѣ ῾ию̑да дроугы᾽и оу̑ченикъ · рьв᾽ьнивы᾽и
Line: 16     наричемъ · да да не бѫдетъ тожде῾имени῾э-
Line: 17     м᾽ь њии῾а῾яже блаӡна ῾отълѫчи сего ῾отъ ῾иного҃ ·
Line: 18     ῾и ῾оного ῾отъ добрости намѣни ῾ию̑да рьв҃нивъ᾽и ·
Line: 19     сего же не намѣни ῾отъ ӡълоби · не бо рече ῾ию̑-
Line: 20     да прѣдавникъ · ῾ацѣ лѣпо бѣ ῾якоже ῾оного
Line: 21     ῾отъ доброч᾽ьсти нарече · тако ῾и сего ῾отъ ӡьло҃-
Line: 22     бы проӡъвати ῾и решти · їю̑да прѣдав᾽ьни-
Line: 23     къ · нъ да тѧ накажетъ чьст᾽ь ῾имѣти ῾окле-
Line: 24     ветания ῾ѧӡыкъ · ῾и прѣдавъшааго самого
Line: 25     соум᾽ьнитъ сѧ · шъдъ ῾отъ двою̑ на десѧте ῾ию̑-
Line: 26     да ῾искари῾отинъ · къ старѣишинамъ ж᾽ьр᾽ь-
Line: 27     ч᾽ьскамъ рече ῾имъ · ч᾽то ми хоштете дати
Line: 28     ῾и ῾аӡъ вамъ прѣдамъ ῾эго · Ѡ̑ гноус᾽ьнааго то-
Line: 29     го гласа · како ῾искочи ῾иӡ оустъ · како по-
Line: 30     двигнѫ ῾ѧӡыкъ · како не ῾оцѣпѣнѣ тѣло ῾эмѹ

Ms. page: 72_(=_206)a
Page of ed.: 411
Line: 1     вьсе · како не погоуби оу̑ма си · ч᾽то хоште-
Line: 2     те ми дати ῾и ῾аӡъ вы прѣдамъ ῾эго · Ѡ̑ томѹ
Line: 3     ли тѧ накаӡа оу̑читељь повѣждъ ми · не то-
Line: 4     го ли дѣљьма глаголааше не притѧжите
Line: 5     ӡлата · ни с᾽ьребра · ни мѣди въ по῾ясѣхъ ва-
Line: 6     шихъ · съ горы прѣжде прѧт ѧ тебѣ · с᾽ьре-
Line: 7     бролюб᾽ьствия съкаӡани᾽э · не томоу ли
Line: 8     оу̑чааше въ῾инѫ · ῾и по том᾽ь глагола῾аше ·
Line: 9     ῾аште тѧ к᾽то ӡаоу̑шитъ ῾о деснѫѭ̑ ланитѫ ·
Line: 10     ῾обрати ῾эмоу ῾и дроугѫѭ̑ · ч᾽то хоштете ми
Line: 11     дати · Ѡ̑ле беӡоуми᾽э · ῾и аӡъ вамъ прѣда-
Line: 12     мъ эго · ӡа что повѣждъ ми · ч᾽то мало ῾и ве-
Line: 13     лико по῾имовати ῾имѣѧ прѣда῾эши оу̑чи-
Line: 14     теля · ӡа ӡањеже ли ти прѣда · на бѣсы власть ·
Line: 15     ӡане ли недѫгы сътвори ти рѣшити · ӡање ли
Line: 16     прокаженыѧ чистити · ӡане ли мр᾽ьтвыѧ
Line: 17     въставити · ӡање ли надъ властиѭ̑ поста-
Line: 18     ви тѧ с᾽ьмрьти · въӡ благодѣ῾ания ли си · си
Line: 19     въӡда῾эши въӡда῾яни᾽я · что хоштете ми
Line: 20     дати ῾и ῾аӡъ вамъ прѣдамъ ῾эго · Ѡ̑ беӡоумьэ
Line: 21     паче же у̑ с᾽ьребролюб᾽ьство · вьсе бо то породи
Line: 22     ӡъло · на то сии помысливъ прѣда оу̑чителя ·
Line: 23     сице бо ῾эстъ ӡълы᾽и корен᾽ь т᾽ь · бѣса лютѣ᾽и ·
Line: 24     оу̑вѧӡъшѧѧ в᾽ьӡвѣшаѧ доушѧ · ῾и творитъ
Line: 25     в᾽ьсего не ӡнати · ῾и себе ῾и ближ᾽ьнѧ᾽ѧ · ῾и ῾эст᾽ь-
Line: 26     ствъныѧ ӡаконы · ῾и того самого ῾иӡведетъ ·
Line: 27     ῾и ῾обоу῾эна сътворитъ · ӡ᾽ьри бо колико тъгда
Line: 28     ῾иӡведе отъ ῾ию̑дины доушѧ · бесѣдованиэ
Line: 29     ῾обыча᾽и · ῾об᾽ьшти᾽э ῾эже на трепеӡѣ · чоудеса
Line: 30     оу̑чениэ · оу̑вѣштаниэ накаӡани᾽э · в᾽ьса си

Ms. page: 72_(=_206)b
Page of ed.: 412
Line: 1     въ ӡабыт᾽ь в᾽ьложи с᾽ьребролюб᾽ьстви᾽э тъгда · с᾽ь
Line: 2     лѣпоты тоже ῾и пав᾽ьлъ глаголааше · ῾яко коре-
Line: 3     н᾽ь в᾽ьсемоу ӡълоу ῾эстъ с᾽ьребролюб᾽ьствиэ · что҃
Line: 4     хоштете ми дати ῾и ῾аӡъ вамъ прѣдамы ᾽и · ве-
Line: 5     лико беӡоуми᾽э словесе · прѣда῾эши р᾽ьци ми в᾽ь-
Line: 6     са съдръжѧштааго · бѣсы владѫштааго · море-
Line: 7     ви ӡапрѣштаѭ̑штааго · ῾эст᾽ьствоу в᾽ьсемоу
Line: 8     владыкѫ · нъ да ῾эмоу съпрѧтаатъ беӡоумие
Line: 9     ῾и наоу̑читъ · ῾яко ῾аште не бы нехоул᾽ьн᾽ь не бы
Line: 10     прѣдалъ сѧ · Слыши что творитъ въ то врѣ-
Line: 11     мѧ в᾽ь њеже сѧ прѣда · ῾эгда придошѧ на њь ·
Line: 12     съ дрѣвесы ῾и съ свѣштами · рече ῾имъ кого
Line: 13     ῾иштете · ῾и не вѣдѣшѧ кого хотѣахѫ ῾ѧти ·
Line: 14     толми не може прѣдати ῾эго ῾ию̑да · ῾яко ῾и не
Line: 15     видѣ῾аше тоу сѫшта ῾эгоже хотѣ῾аше прѣда-
Line: 16     ти · цѣ свѣштамъ сѫштамъ ῾и свѣтоу толи-
Line: 17     коу · то бо ῾еу῾агге̑листъ ӡаштицаѧ рече · свѣ-
Line: 18     штѧ ῾имѣ῾ахѫ ῾и свѣтъло бѣ῾аше ῾и не видѣ῾а-
Line: 19     хѫ ῾эго · ῾и присно бо ῾эмоу помина῾аше д᾽ьн᾽ь
Line: 20     ῾и дѣлесы ῾и словесы кажѧ ῾яко не гонеӡнетъ
Line: 21     прѣдады᾽и · тоже ни ῾явѣ ῾эго ῾облича῾аше прѣ-
Line: 22     дъ в᾽ьсѣми да не бестоуд᾽ьнѣ῾иша ῾эго сътво-
Line: 23     ритъ · ни прѣмл᾽ьчааше да не мнѧ сѧ гонеӡнѫ-
Line: 24     ти невѣстиѭ̑ · бе страха нач᾽ьнетъ прѣда῾я-
Line: 25     ти · чѧсто глагола῾аше · ῾эдинъ ῾отъ васъ прѣ-
Line: 26     дастъ мѧ · н᾽ь не ῾явѣ ῾эго покаӡа · многа же
Line: 27     ῾и ῾о сѫд᾽ьнѣ῾ѣм᾽ь дьни съкаӡова словеса · мно-
Line: 28     га же ῾и ῾о цѣсар᾽ьствии небесьнѣ῾ѣм᾽ь · ῾обо῾эго҃
Line: 29     силѫ покаӡа · ῾и ῾эже мѫчити съгрѣшивъшѧ-
Line: 30     ᾽ѧ · ῾и ῾эже ч᾽ьст᾽ьномъ быти въ правѫѭ̑ ходивъши῾им᾽ · ·

Ms. page: 73_(=_207)a
Page of ed.: 413
Line: 1     нъ в᾽ьсего сего ῾онъ небрѣже · ῾и богъ на ноу-
Line: 2     ждѫ не привлѣче · ῾элма бо ны власт᾽ь да
Line: 3     ῾и ӡ᾽ьлы῾ихъ ῾и добры῾ихъ дѣлесъ · да вољеѭ̑
Line: 4     хоштетъ да бѫдемъ добри · тѣм᾽ь ῾аште
Line: 5     не хоштемъ не ноудитъ · приноужденѹ-
Line: 6     моу бо быти доброу не добро · ῾элма бо ῾и ῾он᾽
Line: 7     сво῾эмоу оу̑моу господинъ бѣ · ῾и вољеѭ̑ не
Line: 8     рачи послоушати · нъ на с᾽ьребролюб᾽ьствие
Line: 9     оу̑клони сѧ · сего дѣљ᾽ьма ῾осл᾽ьпе оу̑момъ
Line: 10     ῾и съпаса сво῾эго прѣда ῾и рече · что хоште-
Line: 11     те ми дати ῾и ῾аӡъ вамъ прѣдамы ᾽и · ῾обли-
Line: 12     чаѧ оу̑бо беӡоумиэ ῾эмоу ῾еу῾агге̑листъ ре-
Line: 13     че · в᾽ь врѣмѧ приш᾽ьстия ῾ихъ · ῾ию̑да сто-
Line: 14     ῾яше блиӡъ ῾ихъ тъ рекы · что хоштете ми
Line: 15     дати ῾и ῾аӡъ вамъ прѣдамы ᾽и · не ῾отъ сего҃
Line: 16     же тъч᾽ьѭ̑ видѣти ῾эстъ силѫ христосо-
Line: 17     вѫ · нъ ῾яко гласъ ῾оставивъшоу малъ · ῾и-
Line: 18     дошѧ · \Елма же ῾и сице не ῾останѣ῾ахѫ сѧ
Line: 19     стыдости · вољеѭ̑ самъ сѧ прѣда-῾э-динъ ·
Line: 20     тъч᾽ьѭ̑ не рекы ῾аӡъ сво᾽э в᾽ьсе с᾽ьтворихъ ·
Line: 21     мошт᾽ь своѭ̑ ῾отъкрыхъ покаӡахъ · ῾яко
Line: 22     немошт᾽ьна начина῾эте дѣлеса · хотѣх᾽
Line: 23     вашѫ с᾽ьпрѧтати ӡ᾽ьлоб᾽ь · н᾽ь ῾элма же вы
Line: 24     не рачите · нъ ῾эдначе прѣбыва῾эте въ
Line: 25     сво῾эи ӡьлоби · се ῾аӡъ самъ сѧ прѣдаѭ̑ ·
Line: 26     Се вамъ сьвѣштахъ да не ῾оклевештѫ нѣ-
Line: 27     ции христоса глагољѫште · поч᾽то не прѣ-
Line: 28     ложи ῾ию̑ды на добро · почто не сътвори ῾э-
Line: 29     го мѫдра ῾и кротъка · како же бѣ сътвори-
Line: 30     ти ῾ию̑дѫ кротъка · нѫждеѭ̑ вољеѭ̑ ли ·

Ms. page: 73_(=_207)b
Page of ed.: 414
Line: 1     ῾аште нѫждѫ᾽ѫ · ни сице рачи оу̑њии быти · ни-
Line: 2     ктоже ноуд᾽ьма быва῾атъ добръ · ῾аште ли во-
Line: 3     љеѭ̑ в᾽ьсе мошт᾽ьно ῾исправити · воля ῾эмоу
Line: 4     бѣ дана · да аште не рачи при῾ѧти были-
Line: 5     ῾я на помоштъ · не врачево то съгрѣшени-
Line: 6     ᾽э · нъ ῾иже ῾ицѣлѣнию̑ не рачи · Съмотри
Line: 7     колико сътвори да бы ῾эго ῾обратилъ ·
Line: 8     да бы ῾эго гоноӡилъ · ῾отъ того · оу̑чааше ᾽и
Line: 9     в᾽ьсе᾽и мѫдрости · ῾и дѣлесы ῾и словесы ·
Line: 10     выш᾽ьша бѣсъ створи · чоудеса творити
Line: 11     многа дастъ · оу̑страши бѫдѫшти῾имъ
Line: 12     ῾огњьмъ · побѣди цѣсарьствия ῾обѣшта-
Line: 13     ни῾имъ · ῾облича῾аше чѧсто мысли ῾эмоу ·
Line: 14     ῾облича῾ѧ же пакы не ῾явь῾яше · ноӡѣ ῾э-
Line: 15     моу съ ῾инѣми оу̑мы · трепеӡѣ и причѧсти ·
Line: 16     ничтоже не доста ῾эмоу ни мало ни велико ·
Line: 17     ῾онъ же хотѧ прѣбывааше въ пагоубѣ · ῾и да
Line: 18     навыкнеши ῾яко моштьнъ сы прѣложити
Line: 19     сѧ не рачи · нъ сво῾эѭ̑ ῾эмоу лѣностиѭ̑ в᾽ьсе
Line: 20     быстъ · Елма бо прѣдаѧ ᾽и повр᾽ьже три де-
Line: 21     сѧти динари᾽и · ῾и ч᾽то рече съгрѣшихъ
Line: 22     прѣдавъ крьв᾽ь неповиннѫ · что быстъ
Line: 23     ῾эгда чоудеса творѧшта видѣ · не вѣшта
Line: 24     ῾яко съгрѣшихъ прѣдавъ крьвь непови-
Line: 25     ннѫ · нъ что хоштете ми дати ῾и ῾аӡъ ва-
Line: 26     мъ прѣдамы и · ῾элма бо ӡъло в᾽ьмѣсти
Line: 27     сѧ · ῾и прѣда῾аниэ при кон᾽ьци бѣ῾аше ·
Line: 28     ῾и грѣхъ съвръши сѧ · тъгда раӡоумѣ
Line: 29     грѣхъ · что оу̑бо ῾отъ сего раӡоумѣѭ̑ ·
Line: 30     ῾яко ῾эгда дѣнимъ сѧ · ничъсоже намъ

Ms. page: 74_(=_208)a
Page of ed.: 415
Line: 1     каӡаниэ оу̑спѣэтъ · нъ ῾эгда тъштимъ
Line: 2     сѧ · ῾и сами ῾о себѣ подвижемъ сѧ на добро ·
Line: 3     ῾и с᾽ь бо ῾эгда каӡа῾аше и оу̑читељь не слоуша-
Line: 4     ше · нъ ῾эгда никогоже бѣ кажѫшта · тъ-
Line: 5     гда своѭ̑ с᾽ьвѣст᾽ь раӡоумѣвъ · ῾и нико-
Line: 6     гоже сѫшта оу̑чителя прѣмѣни сѧ · ῾и ра-
Line: 7     ска῾авъ сѧ ῾о дръӡновены῾ихъ · поврьже
Line: 8     три десѧти с᾽ьребрьникъ · что хоште-
Line: 9     те ми дати ῾и ῾аӡъ вамъ прѣдамы и · ῾и по-
Line: 10     ставишѧ ῾эмоу три десѧти сьребр᾽ьникъ
Line: 11     цѣнѫ прѣставишѧ крьви цѣны не ῾имѫ-
Line: 12     штѧ · ч᾽то вьӡемлеши л҃ с᾽ьребр᾽ьникъ
Line: 13     у̑ ῾ию̑до · тоуње приде х҃с · ӡа в᾽ьсь миръ
Line: 14     проли῾яти кръвь своѭ̑ · ῾о њѫже ты сьвѣ-
Line: 15     штава῾эши сѧ ῾и мѣнѫ твориши бестоу-
Line: 16     дьче · что бо ῾эстъ бестоудьнѣ᾽э мѣны
Line: 17     сеѧ · Тогда придошѧ оу̑ченици · тъгда
Line: 18     къгда · ῾эгда се быстъ · ῾эгда прѣдаани-
Line: 19     э в᾽ьмѣсти сѧ · ῾эгда самъ сѧ погоуби ῾ию̑-
Line: 20     до · придошѧ к њемоу оу̑ченици ῾эго глаго-
Line: 21     љѫште ῾эмоу · кде хоштеши оу̑готова῾э-
Line: 22     мъ ти пас҃хѫ ῾ясти · видѣ ῾оученикы · ви-
Line: 23     дѣ оу̑ченика · ῾онъ прѣда῾этъ владыкѫ ·
Line: 24     ῾а сии ῾о слоужьбѣ пекѫтъ сѧ · онъ вѣтъ тво-
Line: 25     ритъ · ῾а сии на слоуж᾽ьбѫ готовѧтъ сѧ · тѣ-
Line: 26     хъ жде ῾и сии ї ῾они · тѣхъ жде чоудесъ тѣ-
Line: 27     хъ жде оу̑чени᾽и · того жде накаӡания · ῾отъ-
Line: 28     кѫдоу оу̑бо прѣмѣњени ῾отъ вољѧ та в᾽ьса
Line: 29     вина · вьс᾽ьжде ῾и добры῾имъ ῾и ӡълы῾имъ ·
Line: 30     кде хоштеши съготова῾эмъ ти ῾ясти пасхѫ ·
   · х҃ва ·

Ms. page: 74_(=_208)b
Page of ed.: 416
Line: 1     вечеръ сыи бѣ тъгда · ῾элма оу̑бо домоу не
Line: 2     ῾имѣ῾аше владыка · сего дѣл᾽ма оу̑бо глаго-
Line: 3     љѫтъ кде хоштеши оу̑готова῾эмъ ти ῾ясти
Line: 4     пасхѫ · не ῾имамъ хлѣвины оу̑роч᾽ьны · не
Line: 5     ῾имамъ кѫштѧ ни домоу · да навыкнѫтъ
Line: 6     ῾иже свѣтълыѧ домы дѣлаѭ̑тъ · ῾и простра-
Line: 7     ныѧ притворы · ῾и длъгыѧ дворы · ῾яко
Line: 8     не ῾имѣ х҃с кде главы подъклонити · тѣ-
Line: 9     мъ въпрашаѭ̑тъ си᾽и · кде хоштеши оу̑-
Line: 10     готова῾эмъ ти ῾ясти пасхѫ · кѫѭ̑ пасхѫ
Line: 11     не с᾽ьѭ̑ пасхѫ нъ жидов᾽ьскѫ · ῾обаче тѫ оу̑-
Line: 12     бо оу̑готовашѧ оу̑ченици · ῾а сиѭ̑ нашѫ са-
Line: 13     мъ оу̑стро᾽и · нъ самъ пасха быстъ · кде хо-
Line: 14     штеши да оу̑готова῾эмъ ти ῾ясти пасхѫ ·
Line: 15     ῾она жидовъска бѣ пасха · ῾она вь ῾егуптѣ
Line: 16     начѧтъкъ вьӡѧ · чсо дѣлма оу̑бо тѫ ῾ястъ
Line: 17     пасхѫ х҃с · поњеже в᾽ьсе ӡакон᾽ьноэ съвръшi ·
Line: 18     ῾эгда бо кръшта῾аше сѧ глагола῾аше · сице бо
Line: 19     лѣпо ῾эстъ намъ ῾исправити вьсѫ прав᾽ь-
Line: 20     дѫ · придохъ рече ῾отъ беӡакон᾽ьныѧ клѧ-
Line: 21     твы ῾искоупитъ чловѣка · богъ бо сво῾эго
Line: 22     си сына поусти · рождъша῾аго сѧ ῾отъ же-
Line: 23     ны · бывъша подъ ӡакономъ · да подъ-
Line: 24     ӡаконъныѧ ῾искоупитъ · ῾и самого поко҃-
Line: 25     ῾итъ ӡакона · нъ да никтоже не глагољетъ
Line: 26     ῾яко сего дѣлма ӡаконъ оу̑праӡни · сего
Line: 27     дѣлма ῾и оу̑стави · поње ῾испл᾽ьнити ῾эго
Line: 28     не можа῾аше · ῾акы тѧж᾽ька сѫшта · прѣ-
Line: 29     жде ῾эмоу ῾испл᾽ьнивъ в᾽ьсе тъгда раӡдрѣ-
Line: 30     ши · сего дѣлма ῾и пасхѫ сътвори · ӡакона бо҃

Ms. page: 75_(=_209)a
Page of ed.: 417
Line: 1     повелѣниэ бѣ пасха · ῾и чсо дѣлма ӡаконъ
Line: 2     повелѣ пасхѫ ῾ясти · нераӡоумич᾽ьни бѣ῾а-
Line: 3     хѫ ῾о благодѣтели жидове · ῾и тоу абиэ ӡабы-
Line: 4     ва῾ахѫ благодѣ῾ания ӡастѫп᾽ника б҃а · не бо
Line: 5     нъ ῾эгда ῾иӡидошѧ ῾иӡъ ῾егупта · видѣвъше
Line: 6     море растѫпивъше сѧ · ῾и пакы състѫпивъ-
Line: 7     ше · ῾ина многа чоудеса · глаголашѧ сътвори
Line: 8     намъ богы · ῾иже прѣдъ нами по῾идѫтъ ·
Line: 9     что глагољеши чоудеса въ рѫкоу дръжѧ ῾э-
Line: 10     дначе · толи ли ӡабы благодѣтеля б҃а · ῾эл᾽-
Line: 11     ма оу̑бо сице бѣшѧ непочоуѭ̑ште ῾и невѣ-
Line: 12     гласи · ῾о праӡд᾽ьницѣхъ привѧӡа даровъ
Line: 13     памѧти богъ · ῾и сего дѣлма пасхѫ жръти
Line: 14     повелѣ · ῾аште тѧ въпроситъ с҃нъ ти рече ·
Line: 15     ῾яко что ῾эстъ се пасха · сице речеши ῾яко
Line: 16     ῾эже ῾овчеѭ̑ кръв᾽ьѭ̑ дв᾽ьри помаӡашѧ дѣ-
Line: 17     ти · въ ᾽егуптѣ · таче пришъдъ гоубѧ᾽и
Line: 18     ῾и видѣвъ не с᾽ьмѣ῾аше въскочити · ти ῾я-
Line: 19     ӡвѫ в᾽ьнести · ῾и бѣ῾аше праӡд᾽ьникъ памѧ-
Line: 20     ть с᾽ьпасению̑ присно · паче же не се тъч᾽ьѭ
Line: 21     ῾имѣ῾ахѫ · ῾эже ветъхыѧ ῾имъ въспоми-
Line: 22     на῾аше благодѣ῾ания · нъ ᾽и ῾ино бољьшеэ ·
Line: 23     ῾эже грѧдѫшта ῾имъ прѣжде каӡа῾аше ·
Line: 24     не бо нъ ῾обраӡъ ῾онъ бѣ῾аше ῾агн᾽ьц᾽ь · ῾иномоу
Line: 25     агньцоу доуховьноуоумоу · ῾и ῾овьца ᾽и ῾ов᾽ьца ·
Line: 26     ῾ово бо бѣ стѣн᾽ь ῾ово ῾истина · Елма же ῾яви сѧ
Line: 27     правьдьноэ сл᾽ьн᾽ьце · стѣњь прѣста῾аше оу̑-
Line: 28     же · сльньцоу въсходѧштоу съкры῾этъ сѧ
Line: 29     стѣњь · сего дѣл᾽ма на тои трепеӡѣ ῾обои бы-
Line: 30     ва῾эте пастѣ · ῾и ῾обраӡъная ῾и ῾истинъная ·

Ms. page: 75_(=_209)b
Page of ed.: 418
Line: 1     ῾якоже бо шаръчиѧ на ῾эднои д᾽ьстѣ · ῾и ῾обра-
Line: 2     ӡы чрътаѭ̑тъ и ῾истинѫ пишѫтъ шаромъ ·
Line: 3     сице ῾и х҃с сътвори на тои трепеӡѣ · ῾и ῾обраӡ᾽ь-
Line: 4     нѫѭ̑ пасхѫ начрьта · ῾и ῾истин᾽ьнѫѭ̑ прило-
Line: 5     жи · кде хоштеши да съготовимъ ти ῾ясти
Line: 6     пасхѫ · бѣ жидовъска пасха · нъ сльн᾽ьцоу
Line: 7     пришъдъшоу свѣта да не си῾я῾этъ · ῾истинѣ
Line: 8     пришъдъши праӡд᾽ьнъ ῾эстъ стѣњь · си къ
Line: 9     жидомъ глагољѫ · ῾элма мьнѧтъ сѧ пасхѫ
Line: 10     творѧште · ῾элма оу̑момъ стыд᾽ькомъ · ῾опрѣ-
Line: 11     сн᾽ькы прѣди полагаѭ̑тъ · ῾иже присно не῾о-
Line: 12     брѣӡаны ср᾽ьд᾽ьци · како повѣждъ ми пасхѫ
Line: 13     твориши · у̑ жидовине · црькы раскопана ·
Line: 14     трѣбишта раӡметана · свѧтая свѧты῾ихъ
Line: 15     ӡапърана · в᾽ьсѣкоѧ трѣбы жрьтва прѣ-
Line: 16     тръже сѧ · чсо дѣлма ῾о сихъ дръӡа῾эши беӡа-
Line: 17     кон᾽ьны῾ихъ дѣлесехъ · ῾иде в᾽ь вавулонъ
Line: 18     ῾инъгда ῾и тоу глагола῾ахѫ плѣнивъши῾и тѧ ·
Line: 19     съпо῾ите намъ пѣснь господьнѫ ῾и не можа᾽-
Line: 20     ше · ῾и се кажѧ даудъ глаголааше · на рѣцѣ
Line: 21     вавулон᾽ьстѣ тоу сѣдохомъ ῾и плакахомъ сѧ
Line: 22     помѧнѫвъше сиу̑нъ · на врьбиї҃ посрѣдѣ ῾эѧ
Line: 23     ῾обѣсихомъ сьсѫды своѧ · си рѣчъ гѫсли
Line: 24     свирѣли · цѣвница · ῾и проча᾽я · си бо дръжа᾽-
Line: 25     ше ветъхоэ · ῾и сими пѣсни по῾яхѫ · ῾и си᾽и
Line: 26     шъдъше в᾽ь плѣњени᾽э въӡѧшѧ · да ῾имѣѭ̑-
Line: 27     тъ памѧт᾽ь жити᾽я · сво῾эѧ ӡемьѧ · нъ не
Line: 28     да поѭ̑тъ · тоу бо рече въпросишѧ ны плѣњь-
Line: 29     ше᾽и словесъ пѣсни-и рѣхомъ · како въспо-
Line: 30     ῾эмъ пѣсн᾽ь господьњѫ на ӡеми стоужди᾽и ·

Ms. page: 76_(=_210)a
Page of ed.: 419
Line: 1     Что глагољеши пѣсни ли господ᾽ьнѧ не по῾э-
Line: 2     ши · на ӡеми штоужде᾽и · ῾а ли пасхѫ госпо-
Line: 3     д᾽ьнѫ твориши на ӡеми штоужде᾽и · ви-
Line: 4     дѣ ли ῾ѫродьство видѣ ли беӡакониэ · ῾э-
Line: 5     гда рати бѣшѧ ноуждѫ творѧштеэ · ни пѣ-
Line: 6     сни можа῾ахѫ с᾽ьпѣти на ӡеми штоужде᾽и ·
Line: 7     ныня же ῾о себѣ никогоже ноудѧшта · ни
Line: 8     бѣды творѧшта · рат᾽ь творѧтъ на б҃а · ви-
Line: 9     диши ли како неч᾽ьсть ῾опрѣсн᾽ьч᾽ьская ·
Line: 10     како беӡаконенъ праӡдьникъ · како пасха
Line: 11     нѣстъ жидовъска · Бѣ пасха жидовъска
Line: 12     ῾инъгда · нъ раӡори сѧ ныня · ῾и приде па-
Line: 13     сха доуховъная ѭ̑же прѣда тъгда · ῾ядѫ-
Line: 14     штемъ бо ῾имъ рече ῾и пиѭ̑штемъ · въӡь-
Line: 15     мъ хлѣбъ прѣломи ῾и рече · се ῾эстъ пльт᾽ь
Line: 16     моя ӡа вы прѣлама῾эма · вѣдѧтъ сѧ на-
Line: 17     выкъшиї глагољемоэ · ῾и пакы чашѫ гла-
Line: 18     гољѧ се ῾эстъ крьв᾽ь моя · ῾яже ӡа многы
Line: 19     пролива῾эма на ῾остав᾽ь῾эниэ грѣхъ · ῾и
Line: 20     приде ῾ию̑да се глагољѫштоу х҃соу · си ῾э-
Line: 21     стъ кр᾽ьв᾽ь у̑ ῾ию̑до · ѭ̑же прода на трехъ
Line: 22     десѧтехъ динари᾽и · си ῾эстъ кръв᾽ь ῾э῾ѧ-
Line: 23     же дѣљьма тократ᾽ь стыдъкыѧ с᾽ьвѣты
Line: 24     ῾оны творааше · сь ῾ѫрод᾽ьны῾ими фари-
Line: 25     се᾽и · у̑ веле х҃сово чловѣколюбиэ · у̑ веле
Line: 26     ῾ию̑дино беӡакони᾽э · у̑ веле в᾽ьӡбѣше-
Line: 27     ни᾽э · ῾овъ бо прода ѧ на трехъ десѧтехъ ди-
Line: 28     нари᾽и · ῾а х҃с ῾и по семъ не ῾отъвръже сѧ · сиѭ̑
Line: 29     крьвь проданѫѭ̑ въ ῾отъпоуштениэ грѣ-
Line: 30     хомъ дати · тъч᾽ьѭ̑ ῾а бы хотѣлъ · приде
Line: 31     бо

Ms. page: 76_(=_210)b
Page of ed.: 420
Line: 1     ῾ию̑да причѧстити сѧ свѧтѣи трепеӡѣ ·
Line: 2     ῾якоже бо ноӡѣ ῾эмоу оу̑мы ῾эгда ῾и инѣ-
Line: 3     мъ оу̑ченикомъ · сице ῾и с҃тыѧ пода ῾эмѹ
Line: 4     трѣбы · да ни ῾эдного же ῾иматъ ῾иӡвѣта ·
Line: 5     ῾аште прѣбѫдетъ въ ӡьлѣ · в᾽ьсе бо своэ ῾и-
Line: 6     спльни х҃с · нъ ῾онъ ῾эдначе прѣбывааше
Line: 7     въ ӡьлѣ оу̑мѣ · Нъ врѣмѧ оу̑бо пристѫпи-
Line: 8     ти къ гръдѣи сеи трепеӡѣ · в᾽ьси оу̑бо ῾идѣ-
Line: 9     мъ · сь лѣпы῾имъ въӡдръжани῾имъ ῾и чи-
Line: 10     стотѫ · не бѫди никтоже ῾ию̑доѭ тоу · не бѫ-
Line: 11     ди никтоже ӡълъ · не бѫди никтоже ῾имѣѧ ῾я-
Line: 12     дъ · не ино въ оу̑стѣхъ ῾имѣѧ ни въ оу̑мѣ · при-
Line: 13     де х҃с ῾и ныня тъ жде · ῾эже трепеӡѫ ῾онѫ оу̑тво-
Line: 14     ри · сии ῾и ныня сиѭ̑ оутвараэ · не бо ῾эстъ чло҃-
Line: 15     вѣкъ творѧи прѣдълежѧштаа · быти пл᾽ь-
Line: 16     ти ῾и кр᾽ьви христосовѣ · нъ распьны῾и сѧ ӡа
Line: 17     ны х҃с · ῾обраӡъ испл᾽ьняѧ строитъ · моли-
Line: 18     тв᾽ьникъ словеса глагољѧ ῾она нъ сила ῾и дара
Line: 19     божия в҃ь҃с҃е҃ ῾эстъ · се ми ῾эстъ пльт᾽ь рече · се слово
Line: 20     прѣди лежѧштая оу̑страя᾽э · \И ῾якоже ῾онъ
Line: 21     гласъ глагољѧи · растите ῾и оу̑множа῾ите ῾и ῾и-
Line: 22     спл᾽ьните ӡем᾽ьѭ̑ · эдинѫ речено быстъ ·
Line: 23     нъ по в᾽ьса лѣта дѣло быва᾽этъ · силѫ тво-
Line: 24     рѧ ῾эстъствоу нашемоу · на плодътворени᾽я ·
Line: 25     сице ῾и сии гласъ ῾эд᾽нѫ реченъ · въ῾инѫ тре-
Line: 26     пеӡѫ въ црькъвахъ · ῾отъ того до дьнес᾽ь ·
Line: 27     ῾и до пришъствия эмоу · жрътвѫ съвръ-
Line: 28     шенѫ творитъ · Не моӡи оу̑бо никтоже
Line: 29     съ л᾽ьст᾽ьѭ̑ прити · не моӡи никтоже непри-
Line: 30     ῾яӡни пльт᾽ь сы · не моӡи никтоже ῾ядоу ῾и-

Ms. page: 77_(=_211)a
Page of ed.: 421
Line: 1     мѣѧ въ оу̑мѣ · да не осѫждениэ вьӡьметъ ·
Line: 2     тъгда бо ῾эже ῾и в᾽ьӡѧ хлѣбъ ῾ию̑да · тоу въ-
Line: 3     скочи в᾽ь њь ди῾яволъ · не пл᾽ьт᾽ь ῾обидѧ госпо҃-
Line: 4     дьнѫ · нъ стоудъ ῾обидѧ ῾ию̑динъ · да навы-
Line: 5     кнеши ῾яко ῾иже недосто῾ино в᾽ьӡем᾽ьѭ̑тъ
Line: 6     с҃тоэ комъканиэ · въ ты паче въскачетъ
Line: 7     ῾и вълаӡитъ чѧсто ди῾яволъ · ῾якоже бо ῾и въ
Line: 8     ῾ию̑дѫ тъгда · чисто бо подоб᾽ьны῾имъ поте-
Line: 9     кѫтъ · ῾а неподоб᾽ьна в᾽ьӡем᾽ьѭ̑шти῾ихъ
Line: 10     въ бољьшѫѭ̑ мѫкѫ вълагаѭ̑тъ · ῾и не стра-
Line: 11     шѧ глагољѫ · нъ паче оу̑тврьждаѧ · не бѫди
Line: 12     ῾ию̑доѭ тоу никтоже · да ῾иматъ ῾ядоу ӡъла ·
Line: 13     брашно эстъ доуховьноэ жрьтва · ῾яко бра-
Line: 14     ш᾽ьно пл᾽ьтьноэ ῾эгда въ ῾ѫтробѫ слоуӡ᾽ь ῾имѣ-
Line: 15     ѭ̑штоу ӡ᾽ьль въпадетъ · паче продлъжитъ
Line: 16     недѫгъ · не сво῾имъ ῾эстьством᾽ь н᾽ь недѫгы
Line: 17     ῾ѫтробы · сице ῾и ῾о та῾ины῾ихъ доуховъны῾ихъ
Line: 18     эстъ· ῾и си бо ῾эгда въ оу̑мъ въпадѫтъ ӡъло-
Line: 19     би пл᾽ьнъ · паче того прокоудѧтъ ῾и погоубѧ-
Line: 20     тъ · не сво῾имъ ῾эстьствомъ · нъ недѫгомъ
Line: 21     при῾имъшѧѧ доушѧ · не моӡи оу̑бо никто-
Line: 22     же ӡъла оу̑ма ῾имѣти вь себѣ · нъ ῾очисти-
Line: 23     мъ ср᾽ьдьце · къ чистѣ῾и бо приходимъ жр᾽ь-
Line: 24     твѣ · с҃тѫ сътворимъ доушѫ · мошт᾽ьно бо
Line: 25     ῾эднѣм᾽ъ д᾽ьнемъ семоу быти · како ῾и кы-
Line: 26     мъ ῾обраӡомъ · ῾аште ῾имаши что до врага сво҃-
Line: 27     ῾эго · ῾истръгни гнѣвъ · ῾ицѣли ῾яӡвѫ · ῾отрѣ-
Line: 28     ши враждѫ · да вьӡ᾽ьмеши цѣл᾽ьбѫ ῾отъ тре-
Line: 29     пеӡы · къ жр᾽ьтв҃ѣ приходиши гр᾽ьдѣ ῾и с҃тѣ ·
Line: 30     оу̑бо῾и сѧ съкаӡания того приноса · ӡаколен̅ь

Ms. page: 77_(=_211)b
Page of ed.: 422
Line: 1     прѣди лежи х҃съ · того дѣлма ӡакланъ быстъ
Line: 2     ῾и почто · да с᾽ьмиритъ небесьна᾽я · да ῾и ῾аг҃ге̑ло-
Line: 3     мъ тѧ сътворитъ дроуга · ῾и сь в᾽ьсѣмь богоу
Line: 4     съмиритъ х҃съ · да ῾и съ ῾агге̑лы ῾и съ ῾аггел᾽ь-
Line: 5     скомь владыкоѭ̑ · да тѧ съдроужитъ вра-
Line: 6     га сѫшта ῾и рат᾽ьника · своѭ̑ доушѫ в᾽ьда · ῾а ли
Line: 7     ты съ клеврѣтомъ сво῾имъ моудиши · вра-
Line: 8     ждѫ дръж᾽ѧ · како можеши ῾ити къ мир᾽ь-
Line: 9     нѣи трепеӡѣ ῾и господ᾽ьњи · оу̑мрѣти ӡа тѧ
Line: 10     не ῾отъвръже сѧ · ῾а ты ни гнѣва ῾оставити
Line: 11     клеврѣтоу сво῾эмоу хоштеши · пакость
Line: 12     бо ми рече с᾽ьтвори великѫ · ῾и ӡѣло мѧ прѣ-
Line: 13     ῾иӡноури · да что тоу · ῾аште ῾и ӡѣло ῾иманиї
Line: 14     жладьба · нь николиже тебе не распѧ · ῾я-
Line: 15     коже ῾и христоса жидове · нъ ῾обаче ῾и тѫ са-
Line: 16     мъ кр᾽ьвь ѭ̑же пролияшѧ · на с᾽ьпасени᾽э
Line: 17     пролиявъшиимъ дастъ · что семоу ῾имаши
Line: 18     тъчно решти · ῾аште не ῾оставиши вражъ-
Line: 19     ды врагоу · не томоу бо пакост᾽ь сътвори ·
Line: 20     нъ паче себѣ · ῾ономоу бо многъкраты в᾽ь
Line: 21     сеи жиӡни пакост᾽ь сътвори · нъ ῾и себѣ бе-
Line: 22     ӡ милости сътвори · ῾отьвѣтъ в᾽ь сѫдънъ᾽и
Line: 23     дьн᾽ь · ничсоже по сице ненавидитъ б҃ъ ·
Line: 24     ῾якоже памѧтива ӡълоу чловѣка · ῾яко се
Line: 25     ῾обѧтривъше сѧ ср᾽ьдьце ῾и надоувъши сѧ
Line: 26     доуши · Слыши бо что рече ῾эгда прино-
Line: 27     сиши даръ си на трѣбиште · ти тоу помѧ-
Line: 28     неши горѣ стоѧ оу̑ трѣбишта · ῾яко бра-
Line: 29     тъ твои ῾иматъ на тѧ нѣчто · ῾остави да-
Line: 30     ръ свои · ῾и шъдъ оу̑стро῾и сѧ съ братомъ ·

Ms. page: 78_(=_212)a
Page of ed.: 423
Line: 1     ч᾽то глагољеши · ῾остав᾽ьѭ̑ ли ῾е᾽и рече сьмире-
Line: 2     ния бо да съ братомъ ῾и си жрътва · ῾а ты не
Line: 3     ῾исправиши мира · томоу причѧшта῾эши
Line: 4     сѧ жрътвѣ · нъ не раӡоумно ти ῾исправ᾽ь῾е-
Line: 5     ниэ быстъ · сътвори оу̑бо ῾оно пр᾽ьвоэ · ῾эго
Line: 6     дѣлма жрьтва принесена быстъ · да ῾и тъ-
Line: 7     гда насытиши сѧ добрѣ · сего дѣљьма
Line: 8     бо с᾽ьниде сынъ б҃жии · да състро῾итъ на-
Line: 9     ше ῾эст᾽ьство съ богом᾽ь · сего дѣлма не тъчиѭ̑
Line: 10     самъ приде · нъ ῾и насъ ῾эже тако творимъ ·
Line: 11     сво῾эмоу ῾имени ῾об᾽ьштѧ наречения · бла-
Line: 12     жени бо рече с᾽ьмираѭ̑штии · ῾яко то сыно-
Line: 13     ве божи᾽и нарекѫтъ сѧ · ῾эже бо сътвори ῾э-
Line: 14     днорождены᾽и сынъ божи᾽и · се ῾и ты съ-
Line: 15     твориши противѫ силѣ своэ᾽и · мироу ῾и-
Line: 16     сходатаи бываѧ · ῾и себѣ ῾и намъ · сего дѣ-
Line: 17     лма тѧ ῾и сына нарицаэтъ божия с᾽ьмира-
Line: 18     ѭ̑шта · сего дѣлма в᾽ь врѣмѧ ̅жѧтвы̅ ·
Line: 19     ни ῾эдно῾ѧ же ῾иноѧ особь помѧнѫ прав᾽ь-
Line: 20     ды · нъ тъчьѭ̑ съ в᾽ьсѣм᾽ь миръ ῾имѣти ·
Line: 21     кажѧ ῾яко вьсего боље се ῾эстъ · хотѣхъ
Line: 22     продл᾽ьжити слово · нъ гонѣѭ̑тъ ῾и съвѣ-
Line: 23     штаная · в᾽ьнем᾽ьѭ̑шти῾имъ ῾аште пом᾽ь-
Line: 24     нѧтъ · поминаимъ оу̑бо си присно словеса ·
Line: 25     с҃тыихъ цѣловани᾽и гр᾽ьдааго лоб᾽ьӡаниа ·
Line: 26     ῾эже къ себѣ самѣмъ · се бо съплѣтаэ
Line: 27     оу̑мы нашѧ · ῾и творитъ тѣлеси ῾эд᾽но-
Line: 28     моу быти вьсѣмъ · ῾эл᾽ма ῾и ῾эднои пл᾽ьти
Line: 29     причѧшта῾эмъ сѧ · в᾽ьси оу̑бо с᾽ьлѣ῾имъ
Line: 30     сѧ в᾽ь тѣло ῾эд᾽но · не пльтиї҃ дроугъ къ дроугѹ

Ms. page: 78_(=_212)b
Page of ed.: 424
Line: 1     с᾽ьмѣѭ̑ште · нъ доушѧ коупьно къ люб᾽ь-
Line: 2     въноуоу̑моу сьвѫӡоу · приклоуп᾽ь῾яѭ̑ште ·
Line: 3     сице можемъ пространо насытити сѧ
Line: 4     прѣди лежѧштѧѧ трепеӡы · \Аште бо ῾и
Line: 5     тъмамъ прав᾽ьды ти памѧтиви ῾эсмъ
Line: 6     ӡълоу · в᾽ьсе то беӡ оума ῾и вътъште · ῾и ни-
Line: 7     чсоже ῾о тѣхъ на съпасени᾽э · словеси плодъ
Line: 8     сътворити можетъ · се вѣдѫште в᾽ьс᾽ь гнѣ-
Line: 9     въ положимъ · ῾очиштаѭ̑ште своѧ с᾽ьвѣсти ·
Line: 10     ῾и съ кротостиѭ̑ ῾и тихотоѭ̑ в᾽ьсеѭ̑ · пристѫ-
Line: 11     па῾имъ къ трепеӡѣ христосовѣ · с њимже
Line: 12     ῾отцоу слава коупно съ с҃ты῾имъ доухом᾽ь ·
Line: 13     ныня ῾и присно ῾и вь вѣкы вѣкомъ · ῾амин᾽ ·:·

Next part

This text is part of the TITUS edition of Codex Suprasliensis.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 14.8.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.