TITUS Texts: Codex Suprasliensis

TITUS
Codex Suprasliensis
Part No. 35

Previous part

Chapter: 35
Cap. 35

Ms. page: 64_(=_198)a
Line: 22     їу̑῾анна ῾҃архи῾еппа ӡлатооу̑стааго слово в᾽ь великѫ
Line: 23     срѣдѫ · ῾о ӡависти ῾эже въ ῾еу῾агге̑ли᾽и речено · ῾иӡлѣӡъ-
Line: 24     ше фарисеи съвѣтъ сътворишѧ на ї҃са · да ῾эго ῾иӡгоубѧт ·:·
Line: 25     Елико вас᾽ илиини оу̑ченици ῾эсте ῾эже оу̑-
Line: 26     богыѧ трепеӡы въдовичѧ не похоули ·
Line: 27     оу̑ насъ вита῾ите · сица же бо ῾и оу̑ насъ сло-
Line: 28     весы хоуда ῾и оу̑готов᾽ь῾эна трепеӡа · ῾эди-
Line: 29     нъ хлѣбъ сѣѭ̑шти на себѣ · не ῾эгоже жръ-
Line: 30     нви съмлѣшѧ · ῾и рѫцѣ оу̑мѣсиста ῾и ῾огњь съ-

Ms. page: 64_(=_198)b
Page of ed.: 396
Line: 1     връши · нъ ῾эгоже дѣвица беӡ-д-рала ῾и бе сѣме-
Line: 2     не просвѣсти · ῾и кръстъ съӡори · ῾и ῾от᾽ьць съвръ-
Line: 3     ши · ῾и в҃i кошъ ῾апостолъ объмашѧ · сего хлѣба
Line: 4     мария роди · ῾а цр᾽ькы при᾽ѧ · ῾и по в᾽ьсѧ д᾽ьни на-
Line: 5     ми ῾ядомъ ῾эстъ · ῾и не кон᾽ьча῾этъ сѧ · си᾽и ва-
Line: 6     мъ хлѣбъ на хоудѣ᾽и сво῾эи трепеӡѣ положив᾽ ·
Line: 7     хотѣх҃᾽ мльчани῾имъ ῾ѧӡыка си съсѫдъ съжѧ-
Line: 8     ти · не босвар᾽ьны῾ихъ жидовъ · на съпаса ра-
Line: 9     ждиӡа῾эмо ӡъло᾽э ли῾яни᾽э · ῾и камени глагола-
Line: 10     ти ноуждѫ творитъ · ч᾽то бо нынячоу слыша-
Line: 11     хомъ · ῾иӡлѣӡъше фарисе᾽и с᾽ьвѣтъ с҃творишѧ ·
Line: 12     на їсоуса да ῾эго ῾иӡгоубѧтъ · да ч᾽то вины ῾э῾ѧ-
Line: 13     же дѣл᾽ъма хотѧты ᾽и ῾иӡгоубити · ῾яко в᾽ь д᾽ь-
Line: 14     н᾽ь сѫботъны᾽и чловѣка ῾ицѣли · ῾и праӡнѫ
Line: 15     ῾и соухѫ рѫкѫ в᾽ь праӡд᾽ьнъ д᾽ьн᾽ь на дѣло про-
Line: 16     ст᾽ьрѣ · у̑ле н҃е҃чоувъство жидовъско · не раӡоу-
Line: 17     мѣѭ̑шти῾ихъ · ῾яко ῾эстъ лѣпо · ῾яже въ поро҃-
Line: 18     дѣ · рѫка десна῾я ῾адамова рѫка прикоснѫ
Line: 19     сѧ дрѣвѣ · ῾и прѣстѫп᾽ь῾эни῾имъ оу̑съхнѫ ·
Line: 20     то᾽и пакы глинъны῾имъ брьни῾эмъ гр᾽ьн᾽ь-
Line: 21     чаремъ сътворенѣ быти · ῾или ῾яко лѣпо ῾эстъ
Line: 22     ди῾яволомъ ῾и беӡбож᾽ьны῾ихъ капиштъ ·
Line: 23     кр᾽ьви проли῾яниэ ῾и ῾осквр᾽ьнав᾽ь῾эна · свѣ-
Line: 24     тла на небо прострѣти сѧ · нъ печал᾽ьно ῾и
Line: 25     мъ ῾эстъ · ῾яко на благодѣ῾ани᾽э чловѣком᾽ ·
Line: 26     ῾и на съпасени᾽э доушамъ приде · ῾и праӡд᾽ь-
Line: 27     нъствоу сѫбот᾽ьноуоу̑моу ῾отъм᾽ьштаѭ̑т᾽ ·
Line: 28     ῾а чоудодѣ῾анию̑ съпаса не раӡоумѣѭ̑тъ ·
Line: 29     почто оу̑бо паче у̑ фарисе᾽и не печаасте сѧ
Line: 30     ῾о себѣ · ῾или почто не с᾽ьвѣштава῾асте сѧ на ма-

Ms. page: 65_(=_199)a
Page of ed.: 397
Line: 1     насиѭ̑ ῾эгда ῾иса᾽иѭ̑ пилоѭ̑ прѣтирааше · ῾э-
Line: 2     гда сынъ ми вѣта не сътвористе на їрода ·
Line: 3     младеништѧ беӡ оума ῾и матерь бес чѧдъ съ-
Line: 4     твори · ῾эгда бѣ῾аше видѣти ῾акы класы
Line: 5     ӡ᾽ьрѣлы младеништѧ · ῾эдинѣмъ желѣӡо-
Line: 6     мъ ῾исѣчены лежѧштѧ · не ю̑ ῾эште съӡр᾽ьна
Line: 7     ср᾽ьдьчнааго твр᾽ьда ῾имѣѭ̑ште · ни цвѣта
Line: 8     клас᾽ьнааго ῾иӡмѣнивъше · нъ ῾эд᾽наче въ
Line: 9     млад᾽ьнѣ᾽и ῾и млѣчьнѣ᾽и пишти сѫште ·
Line: 10     лютомь гнѣвомъ града ῾иродомъ би῾эмы ·
Line: 11     ῾эгда кричава ῾и тр᾽ьӡания мѫж᾽ь ῾и женъ · въ
Line: 12     градьны῾ихъ ст᾽ьгдахъ ῾и междахъ · ῾и ῾от᾽це-
Line: 13     мъ ῾и матерем᾽ь простовласомъ сѫштемъ ·
Line: 14     ῾и ӡѣло жалѧштемъ ῾о млады῾ихъ чѧдѣхъ
Line: 15     ῾исѣчени᾽и · ῾эгда младеништъ крьвиѭ̑ ви-
Line: 16     ѳле῾эмъ багъримъ бѣѣше · ῾и младъ гроӡн᾽ь-
Line: 17     въ мьстъ младъ · съ родитељь топлами сл᾽ь-
Line: 18     ӡами мѣсимъ бѣ῾аше · ῾эгда личеса ῾отьц᾽ь
Line: 19     плачемъ прѣмѣнила сѧ бѣ῾ахѫ · ῾и матере-
Line: 20     мъ ср᾽ьд᾽ьца болѣӡниѭ̑ с᾽ьвива῾ахѫ сѧ · ῾эгда
Line: 21     въ матерехъ пр᾽ьсехъ · доухъ тѫжааше болѣ-
Line: 22     ӡниѭ̑ пригвожденъ · ноӡдрьми не по чинѹ
Line: 23     ῾исхожда῾аше · ῾эгда ῾отцемъ ῾и матеремъ · исто-
Line: 24     чьницѣхъ водъны῾ихъ · приклада῾эма бѣ᾽-
Line: 25     хѫ ῾очеса · ῾и ῾акы с᾽ьребро слъӡы в᾽ьрѧштѧ ка-
Line: 26     па῾ахѫ по ланитама на ӡем᾽ьѭ̑ · ῾эгда вла-
Line: 27     си жен᾽ьсти ногты ӡѧбоми бѣ῾ахѫ · печа-
Line: 28     ли рѫгъ творѣ῾ахѫ · нъ ῾опакы мыслѧште
Line: 29     ῾опакы творите · ῾и ῾яже бѣ лѣпо крыти пле-
Line: 30     ницѧ · тѣми оу̑бити оу̑бо῾ицъ ῾и досто῾иныѧ

Ms. page: 65_(=_199)b
Page of ed.: 398
Line: 1     с᾽ьмр᾽ьти не оу̑бива῾эте · нъ беӡвинъныѧ
Line: 2     ῾и прав᾽ьдивы᾽ѧ мѫчите · ӡање глагољѫ-
Line: 3     штоу · беӡвин᾽ьна ῾и прав᾽ьдива не оу̑би᾽и ·
Line: 4     у̑ чине бесчин᾽ьнъ · у̑ ӡаконе беӡаконнъ ·
Line: 5     ῾отъ ди῾явола поушта῾эмъ бѣсы пишемъ ·
Line: 6     ῾и жиды до ныняш᾽ьняго храњимъ · кы᾽и
Line: 7     сицъ ӡаконъ оу̑бо῾ицѧ поуштати · ᾽҃и ῾эже оу̑-
Line: 8     би῾эны῾имъ жиӡн᾽ь да῾этъ · того погоуби-
Line: 9     ти · вара῾аввѫ бо въ раӡбои ῾имъше дръжа-
Line: 10     шѧ · ῾и моля῾ахѫ пилата поустити ᾽и · ῾а исѹ-
Line: 11     са ῾эже ди῾яволомъ ῾иӡби῾эныѧ ῾оживи · прѣ-
Line: 12     дашѧ на распѧти᾽э · ῾и їӡлѣӡъше рече фа-
Line: 13     рисе᾽и с᾽ьвѣтъ сътворишѧ на їсоуса да и по-
Line: 14     гоубѧтъ · у̑ веле оу̑мъ беӡоум᾽ья · ῾и с᾽ьвѣ-
Line: 15     тъ ̅несьвѣтъ̅ нес᾽ьвѣт᾽ьства пльнъ · ῾источ᾽-
Line: 16     никъ благы῾ихъ · рѣками ῾имъ благодѣ῾а-
Line: 17     ния дастъ · си῾и же ῾и чрѣп᾽ьѭ̑ште благодѣ-
Line: 18     т᾽ь · оу̑бо῾иство в᾽ь срьд᾽цихъ с᾽ьбира῾ахѫ ·
Line: 19     ῾эгда строупы на себѣ ῾имѣѭ̑штеї҃ ῾иӡбы-
Line: 20     ва῾ахѫ · тъгда ῾они на тѣлеси строупъ не
Line: 21     ῾имѣѭ̑ште ӡавистиѭ̑ стрѣчеми срьд᾽ци
Line: 22     болѣ῾ахѫ · ῾ал᾽чѫшти-῾и-хъ въ поустыњи · до
Line: 23     сытости кръмими бѣ῾ахѫ · ῾а ῾они въ гоби-
Line: 24     нѣ вѣры · гладом᾽ь невѣр᾽ьстви῾я м᾽ьрѣ᾽-
Line: 25     хѫ · вода на вино прѣлага῾эма бѣ῾аше ·
Line: 26     ῾а ῾они вина не въкоушивъше · ӡавистиѭ̑ оу̑-
Line: 27     пивъше-сѧ-ӡыба῾ахѫ · видѣшѧ кр᾽ьвь точѧ-
Line: 28     штѧ᾽ѧ став᾽ь῾эны кр᾽ьв᾽ьныѧ рѣкы · тоже
Line: 29     ῾они р᾽ьв᾽ьностиѭ̑ ӡадъхнѫти сѧ хотѣ῾ахѫ ·
Line: 30     бѣсы ῾имѣѭ̑штиї в᾽ь њихъ · бѣсъ прашта῾эми

Ms. page: 66_(=_200)a
Page of ed.: 399
Line: 1     ῾иӡмѫдрѣваахѫ · ῾а ῾они ӡавистиѭ̑ прѣдо-
Line: 2     лѣеми · паче бѣсъны῾ихъ прѣделѣва῾ахѫ ·
Line: 3     слѣпии ῾очию̑ не ῾имѫште ῾освѣшта῾ахѫ сѧ ·
Line: 4     ῾а ῾они ῾имѫште ῾ослѣп᾽ь῾яхѫ сѧ · глоухы-
Line: 5     мъ слоухъ ῾отвр᾽ьӡа῾эмъ бѣ῾аше · ῾а ῾онѣхъ
Line: 6     ср᾽ьдьца ῾ожесточена · сьвѣтъ на оу̑би῾эниэ
Line: 7     творя῾ахѫ · море своѧ вл᾽ьны съпрѧтаѧ на
Line: 8     шъствиэ владыцѣ готов᾽ь῾яше сѧ · ῾а ῾онѣ-
Line: 9     хъ срьд᾽ьце вл᾽ьн᾽ьны῾имъ оу̑бо῾ич᾽ьны῾ихъ
Line: 10     оу̑сты пѣня῾аше · тѧжци вѣтри великѫ
Line: 11     дыхани῾я силѫ на кротост᾽ь тиша῾ахѫ · ῾а ῾о-
Line: 12     ни ръвъностиѭ̑ ӡависти ӡыб᾽ьѭ̑ште сѧ ·
Line: 13     распѧтию̑ ӡимы пооу̑ча῾ахѫ сѧ ·
Line: 14     Ѡ̑ ӡависти ῾и творѧ с᾽ьмр᾽ьти велми плодъны ·
Line: 15     кы᾽и бо гвоӡдии сице ῾остръ ῾якоже ӡавист᾽ ·
Line: 16     ῾имѣѭ̑штоуоу̑моу῾э ѭ̑ срьд᾽ьце прободетъ ·
Line: 17     кы῾и ли недѫгъ ῾о ӡракоу добротѫ прокоу-
Line: 18     дитъ · ῾якоже ӡавист᾽ь добрѣ цв᾽ьтѫштиї
Line: 19     цвѣтъ · люб᾽ьве оу̑вѧжда῾этъ · ῾огњь вода
Line: 20     оу̑гаситъ · ῾а ӡависти тъмами ῾источ᾽ьни-
Line: 21     ци оу̑читељь не ставѧтъ · ῾эд᾽на ῾осла ръ-
Line: 22     ждѫ желѣӡнѫѭ҃ ῾оцѣститъ · ῾а пѧт᾽ь камы-
Line: 23     къ дау῾идовъ ӡависти ῾яже в᾽ь са паче въста-
Line: 24     ва · глагољѫтъ сѫшта ῾аштера ӡдѣљена · н᾽ь
Line: 25     нѣстъ ӡависти ӡелена᾽я · ῾якоже бо чръв᾽ь
Line: 26     ср᾽ьд᾽ьце дѫбоу ῾яды оу̑вѧжда῾этъ · сице
Line: 27     ῾и ӡавист᾽ь ср᾽ьдце ῾имѣѭ̑шта῾аго ᾽ѭ · съ
Line: 28     страны ῾ядѫшти оу̑вѧжда῾этъ · ῾и ῾элико
Line: 29     ῾аште в᾽ьӡвѣшта῾эмъ в᾽ьӡлюб᾽ь῾эни᾽и ῾о ӡа-
Line: 30     висти · не ю̑ начѧхомъ глаголати о҃ ӡависти ·

Ms. page: 66_(=_200)b
Page of ed.: 400
Line: 1     ῾и ῾ѧӡыци вѣтии · ῾и словеса хытрьцъ · ῾и бесѣ-
Line: 2     ды оу̑читељь · ῾иӡвѣштати не могѫ ӡъло-
Line: 3     бы ῾э῾ѧ · съвр᾽ьшениэ ῾эстъ ӡаконоу любы сло҃-
Line: 4     весе · съвр᾽ьшениэ же оу̑би῾иствоу прѣл᾽ьст᾽ь
Line: 5     ӡависти · у̑ ӡависти кораб᾽ью̑ гноя пл᾽ьнъ
Line: 6     некръст᾽ьнааго · ῾истав᾽ь῾я᾽ѧи тво᾽и старѣ῾и-
Line: 7     шина ῾эстъ ди῾яволъ · кр᾽ъмникъ ӡмия ·
Line: 8     ῾а ка῾инъ прѣждъникъ · ῾имѣни῾ице бо ти ӡъло҃᾽е
Line: 9     ди῾яволъ дастъ · ῾а ӡмия кръмивъши кораб᾽ь ·
Line: 10     ῾адама въ потопъ с᾽ьмр᾽ьти с᾽ьведе · ῾а ка῾инъ
Line: 11     прѣждъникъ · поње тебе дѣљьма ӡависти ·
Line: 12     пр᾽ьво῾э сиї҃ оу̑бо῾иство сътвори · твоэ ῾ядро ῾эстъ
Line: 13     ῾испр᾽ьва · въ породѣ ῾о дрѣвѣси пр҃ѣ҃слоушани᾽я ·
Line: 14     твоя ῾ѫжа сѫтъ грѣхов᾽ьнии съ῾ѫӡи · твоѧ
Line: 15     пленицѧ сѫтъ ӡависти · ῾и кораб᾽ьчиѧ бѣси ·
Line: 16     весла л᾽ьсти · рет᾽ь · лицемѣр᾽ьство · прѣклады
Line: 17     ӡавист᾽ьливии · у̑ кораб᾽ь т᾽ьмами ӡъла пл᾽ь-
Line: 18     нъ · ῾аште кто ῾иштетъ лицемѣръства тоу ῾о-
Line: 19     брѧштетъ · ῾аште л᾽ьсти тоу сѧ ражда῾этъ · їжде бо
Line: 20     ӡавист᾽ь · тоу живѫтъ · вражды ῾и свари ῾и прѣ-
Line: 21     л᾽ьсти · ῾и п᾽ьрѧ ῾и ῾҃оглаголан҃i҃а словеса · ῾и хоулы ῾и оу̑-
Line: 22     корени᾽я · ῾и ῾элико ῾аште ῾иӡвѣшта῾эмъ · ῾и ли
Line: 23     ῾аште ῾элико ῾оставимъ · се в᾽ьсе некр᾽ьстьнъ᾽и
Line: 24     кораб᾽ь ӡавист᾽ь носитъ · се раб᾽ь῾я ӡави-
Line: 25     сти потоп᾽ъ погрѫӡити не може · нъ ї҃с силоѭ̑
Line: 26     доуха погрѫӡи въ ῾источ᾽ьницѣхъ кръштения ·
Line: 27     ῾имѣ῾аше сии корабљь котъкы желѣӡны ·
Line: 28     нъ ῾исоусовами гвоӡдви῾ими ῾иӡгорѣшѧ · ῾и-
Line: 29     мѣ сии кораб᾽ь ῾ядро · нъ ди῾яволъ въӡ᾽мъ
Line: 30     крьстѧ ῾искоушениэ сътвори · ῾имѣ сии кораб᾽

Ms. page: 67_(=_201)a
Page of ed.: 401
Line: 1     ῾ѫже · нъ то въӡьмъ ῾ию̑да оу̑дави сѧ · въ тъ в᾽ь-
Line: 2     лѣӡъше жидове ῾о камен᾽ь ῾обраӡивъше сѧ ·
Line: 3     ῾о вѣрѣ ῾истопошѧ · сего дѣля нынячоу въ
Line: 4     глѫбинѣ нераӡоу м᾽ья плаваахѫ · роӡвѣ ῾э-
Line: 5     лико ῾ихъ могѫтъ христоса носѧштааго ко-
Line: 6     раб᾽ь᾽я др᾽ьжати сѧ гонеӡнѫть · ῾а ӡ᾽ьли᾽и морь-
Line: 7     скоѭ̑ съмрьтиѭ̑ в᾽ь невѣр᾽ьствѣ погыбнѫт᾽ ·
Line: 8     ῾и ῾эште въ глѫбинѣ сѫште᾽и къ їу̑нѣ въ ќи-
Line: 9     тъ да бышѧ бѣжали · некли бышѧ ῾отъ ње-
Line: 10     го навык᾽ше ῾о христосѣ благоч᾽ьсти᾽э · живи
Line: 11     с њимъ вь нинеу᾽и ῾иӡвръжени ̅бышѧ были̅ ·
Line: 12     ныня же ῾очеса срьд᾽ьц᾽ь съмѣживъше · ни свѣ-
Line: 13     тълааго благоч᾽ьсти᾽я срѣдѣ ӡем᾽ь᾽ѧ на кр᾽ьстѣ
Line: 14     вѣрьны᾽ѧ ӡарѧ поуштаѭ̑шта видѧште къ
Line: 15     њемоу текѫтъ · ни къ пока῾ани῾я проповѣд᾽-
Line: 16     никоу їу̑῾анноу прибѣгаѭ̑ште ῾оживѫтъ ·
Line: 17     ῾иӡлѣӡъше рече фарисе᾽и съвѣтъ сътворишѧ
Line: 18     да ῾эго погоубѧтъ · ῾отъкѫдоу ῾иӡлѣӡъше ·
Line: 19     не ῾отъ ӡависти · нъ ῾отъ ӡакона · ῾а бышѧ бо
Line: 20     не ῾иӡлѣӡли ῾отъ ӡакона · не бышѧ бо ӡако-
Line: 21     на полож᾽ьшааго похоулили · ῾и ῾иӡлѣӡъше ре-
Line: 22     че фарисе᾽и · ῾отъкѫдоу ῾отъ ӡаповѣди божи᾽ѧ ·
Line: 23     ῾освѣштаваѭ̑штѧѧ ῾очи ср᾽ьд᾽ьч᾽ьнѣ᾽и · ӡаповѣ-
Line: 24     ди бо господ᾽ьњѧ ῾иӡдалече просвѣштаѭ̑штя
Line: 25     ῾очи · ῾иӡлѣӡъше фарисе᾽и ῾отъкѫдоу · ῾отъ ӡа-
Line: 26     повѣди ῾отъ ӡакона ῾отъ жиӡни · ῾иже бо ῾инѣ-
Line: 27     мъ с᾽ьмрьти пооу̑чаѭ̑тъ сѧ · ти сами пр᾽ьво-
Line: 28     ῾э жиӡни ῾отъпадаѭ̑тъ свѣта · ῾и їӡлѣӡъше
Line: 29     фарисеи с᾽ьвѣтъ сътворишѧ · ῾и не рече писа-
Line: 30     ни᾽э ῾отъ кого вьӡѧшѧ · нашъ оу̑мъ подвиӡаѧ

Ms. page: 67_(=_201)b
Page of ed.: 402
Line: 1     на ῾искани῾҃э · ῾и ї҃ӡлѣӡъше сьвѣтъ въӡѧшѧ · ῾отъ
Line: 2     кого · ῾явѣ ῾яко ῾ипр᾽ьвааго · чловѣкооу̑бо῾ицѧ
Line: 3     ди῾явола · · да ῾эго ῾иӡгоубѧтъ · чимъ · дѣ῾э-
Line: 4     ши л҃i҃ камени῾имъ ῾или мечи · ῾или ῾огњемъ или
Line: 5     водоѭ̑ · с᾽ьвѣт᾽ьникъ же ῾ихъ ди῾яволъ · ῾иӡгѹ-
Line: 6     бивъ пр᾽ьво᾽э дрѣво · ῾им᾽же оу̑мори ῾адама ·
Line: 7     к томоу пакы прибѣга῾этъ · ῾и с᾽ьвѣшта сѧ
Line: 8     с њими на дрѣвѣ распѣти ї҃са · не вѣды ῾яко
Line: 9     то дрѣво · ῾и прьвоэ дрѣвесе прѣстѫпь῾энье
Line: 10     раӡара῾этъ · ῾и жиӡн᾽ь чловѣкомъ да῾этъ ·
Line: 11     ῾и ῾иӡлѣӡъше фарисе᾽и сьвѣтъ в᾽ьӡѧшѧ · да ᾽и
Line: 12     погоубѧтъ · у̑ с᾽ьвѣте ӡълыи ӡавистиѭ̑
Line: 13     сѣ῾эмъ · ῾и ӡавистиѭ̑ ῾облича῾эмъ · у̑ле
Line: 14     поустошъныи съмыслъ · не вѣдѧтъ бо ῾я-
Line: 15     ко богъ не погыбнетъ · готово гнил᾽ьно-
Line: 16     ῾э свѣштило тѣлесе ῾эмоу раӡорѧтъ · нъ
Line: 17     свѣштѧ божъства ῾эмоу оу̑гасити не мо-
Line: 18     гѫтъ · у̑ чоуд᾽ьноэ ῾и див᾽ьноэ дѣло · при-
Line: 19     де ї҃с въӡискатъ ῾и направитъ ῾иӡгыбъ-
Line: 20     ше᾽э · ῾а си ῾иӡгыбъшиимъ благодѣтеля
Line: 21     погоубити ῾иштѫтъ · Коэѧ дѣљьма ви-
Line: 22     ны повѣдите ми у̑ жидове с᾽ьвѣтъ съ-
Line: 23     твористе на њего · нъ ῾они ῾обаче срам᾽ь῾я-
Line: 24     ѭ̑тъ сѧ глаголати · нъ мы срамомъ тѣ-
Line: 25     хъ самѣхъ ῾ихъ прѣдолѣниэ ῾обличим᾽ ·
Line: 26     почто бо рекошѧ мр᾽ьтвыѧ въстав᾽ь῾я῾этъ ·
Line: 27     ῾и недѫж᾽ьныѧ цѣлитъ · почто ῾и глагољетъ
Line: 28     ῾и чоудеса творитъ · почто же ῾и оу̑читъ · си-
Line: 29     хъ дѣљьма в᾽ьсѣхъ винъ хоштемъ погоу-
Line: 30     бити ῾эго · ῾эгда млады дѣти вѣи᾽э въӡ᾽ьм᾽ше

Ms. page: 68_(=_202)a
Page of ed.: 403
Line: 1     ῾и вѣ᾽и῾эмъ ῾эмоу побѣдѫ гласѧште · у̑сан᾽н
Line: 2     въ выш᾽ьњи῾ихъ благослов᾽ь῾энъ грѧды᾽и въ
Line: 3     ῾имѧ господ᾽ьње · ц҃рь ῾иӡдра῾иљевъ · тъгда ῾они
Line: 4     ῾акы ῾остъны бодоми ӡѫбы скръжьтаахѫ
Line: 5     хвалы бо ӡавист᾽ь ῾имѣѭ̑шти῾имъ · ῾орѫжиэ
Line: 6     ӡавидѧшти῾имъ сѫтъ · ῾и пришъдъше къ
Line: 7     їсоусоу глаголашѧ ῾эмоу · не слышиши ли
Line: 8     что си᾽и глагољѫтъ · не вѣсте л҃i҃ ῾яко пророчъ-
Line: 9     ско кон᾽ьчавааше сѧ писани᾽э · ῾иӡ оустъ
Line: 10     младен᾽ьцъ ῾и съсѫшти῾ихъ съвр᾽ьшилъ эси
Line: 11     хвалѫ · ῾эгда ῾и῾еӡавел᾽ь виноградъ наӱѳеу̑в᾽
Line: 12     ῾отѧти хотѣ · многы књигы писа ῾и сладъ-
Line: 13     ко послоушаасте · ῾а ῾эгда пилатъ на д᾽ьстѣ
Line: 14     ῾истинѫ покаӡа · гнѣвасте сѧ ῾и став᾽ь῾я῾э-
Line: 15     те писати · ч᾽то глаголаахѫ не пиши ц҃ръ жи-
Line: 16     довъскъ · си рѣчъ не кажи ῾истины · ни
Line: 17     дръӡновения нашего богъ ῾обличи · оу̑не
Line: 18     бы сице гнѣвати сѧ на тѣхъ · ῾иже плѧсце-
Line: 19     мъ събирани῾э пишѫтъ · тѣхъ бо не вин᾽-
Line: 20     ны сътвориши слоушаѧ пѣсни᾽и · ныня
Line: 21     гнѣва῾аши сѧ ῾о божиихъ оу̑чени῾ихъ · ῾яко
Line: 22     пишеми сѫтъ на благодари᾽э вѣроуѭ̑штиї-
Line: 23     мъ · ῾ѫродивыѧ бесѣды филистионовы
Line: 24     писати не став᾽ь῾яте · ῾а слав᾽ь῾эния божия
Line: 25     не писати · н̅и ῾имже на небо правими ῾эсмъ ·
Line: 26     ῾аште бо ῾и би к᾽то нынячоу оу̑чѧ грѫбы слове-
Line: 27     сы · ῾обаче ῾о боӡѣ глагољѧ ӡѣло мѫдрост᾽ь · оу̑ње
Line: 28     бо эстъ паче ю̑ны῾имъ въ словесехъ богонос᾽ь-
Line: 29     ны῾ихъ оу̑читељь · присно поѭ̑штемъ · чи-
Line: 30     стъ ῾имѣти оу̑мъ · негли бѣсънъ҃῾ихъ оу̑чения

Ms. page: 68_(=_202)b
Page of ed.: 404
Line: 1     хвалѧште · на блѫждениэ в᾽ьӡбѣсовати сѧ ·
Line: 2     не пиши ц҃ръ жидовьскъ · почто не пиши · что҃
Line: 3     вы врѣдъ творѧтъ писмена᾽҃я · ко῾эго вы ῾имѣ-
Line: 4     ния ῾или притѧжания лихоуэтъ ῾истин᾽ь-
Line: 5     но᾽э писмѧ · нъ ῾аште ῾и фарисе῾и се глагољѫ-
Line: 6     ште къ пилатоу · ставь῾яхъ ῾эго писати ῾исти-
Line: 7     ны писмена · ῾онъ къ њимъ глагола῾аше ῾эже пи-
Line: 8     сахъ писахъ · лѣпо же ῾эстъ ῾и намъ къ хоулни-
Line: 9     комъ вѣры глаголати · ῾эгда прѣп᾽ьрѣти хо-
Line: 10     тѧтъ богонос᾽ьны῾ихъ · таже паче ῾эже решти
Line: 11     к᾽ њимъ · ῾эже написахъ написахъ · ῾иӡлѣӡъше
Line: 12     фарисе᾽и с᾽ьвѣтъ сътворишѧ на њь да ῾иӡгоу-
Line: 13     бѧты ᾽и · раӡоумѣвъ же ї҃с ῾отиде ῾отътътѫдѹ ·
Line: 14     не ῾отъ кого оу̑вѣдѣвъ · нъ ῾отъ себе раӡоумѣвъ
Line: 15     ср᾽ьд᾽ьцевѣдьць бо сы вѣстъ ῾эже въ чловѣцѣ · ῾яко҃-
Line: 16     же їу̑῾аннъ ῾еу῾агге̑листъ глагољетъ · не бѣ ῾эмоу
Line: 17     трѣбѣ да кто послоушъствоу῾этъ ῾о чловѣцѣ ·
Line: 18     ῾и раӡоумѣвъ ї҃с ῾отиде ῾отътѫдоу · не с᾽ьмр᾽ьти
Line: 19     сѧ оу̑бо῾явъ нъ врѣмене распѧтию жиды ·
Line: 20     лѣпо ῾эмоу бѣ прѣжде мр᾽ьтвыѧ въставити ·
Line: 21     болѧштѧѧ ῾исцѣлити · ῾алчѫштѧѧ прав᾽ь-
Line: 22     ды насытити · на вѣрѫ оу̑твр᾽ьдити · ти
Line: 23     тъгда прити на слав᾽ьнѫѭ̑ сьмрьт᾽ь · паче
Line: 24     же въ чрьтогъ · лѣпо бѣ ῾эмоу прѣжде поста-
Line: 25     вити дрѣво та῾ино᾽э кр᾽ьста · ти тъгда топло҃-
Line: 26     мъ доухомъ ῾иже въ ῾адѣ лежѧтъ к тѣмъ при-
Line: 27     тешти · раӡоумѣвъ же ї҃с ῾отиде ῾отътѫдѣ ·
Line: 28     ῾отиде ῾иде и нѣстъ видѣти · бѣжа ῾ижде ӡа-
Line: 29     вистъ не ражда῾этъ сѧ · ῾отиде кде любы живе-
Line: 30     тъ ῾и с҃нъ ῾и ῾отьць ῾и свѧтыи доухъ · томоу слава

Ms. page: 69_(=_203)a
Page of ed.: 405
Line: 1     в᾽ь вѣкы вѣкомъ ῾аминъ ·:·

Next part

This text is part of the TITUS edition of Codex Suprasliensis.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 14.8.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.