TITUS
Codex Suprasliensis
Part No. 50
Folio: 51
Page of edition: 99
Pagina: a
Line: 1
паче
же
῾эже
ӡа
њь
оу̑м᾽ьрѣти
·
мъӡда-м-нога-
Line: 2
мъ
῾и
великамъ
ходатаи
῾эстъ
·
Бывъшоу
Line: 3
же
таковоуоу̑моу
дьни
·
в᾽ь
њьже
прѣдъсѣ-
Line: 4
дъ
῾анѳупатъ
въ
народѣ
·
повелѣ
приве-
Line: 5
сти
рабы
҃хсовы
на
сѫдиште
·
приведено-
Line: 6
мъ
же
῾имъ
быв᾽ьшемъ
прѣдъ
њь
·
рече
῾анѳѹ-
Line: 7
патъ
къ
҃бжи῾эмъ
рабомъ
·
да
повѣда῾этъ
Line: 8
къждо
васъ
сво᾽э
῾имѧ
·
῾и
санъ
῾и
῾отъч᾽ьство
·
Line: 9
Блажены῾и
же
кодратъ
ӡади
ӡа
в᾽ьсѣми
стоѧ
·
Line: 10
не
дръжимъ
никы῾имъже
къ
въпрошени-
Line: 11
̑ю
῾анѳоупата
·
пръвы᾽и
в᾽ьсѣхъ
·
великомъ
Line: 12
гласомъ
῾отъвѣштава῾аше
·
кр᾽ьсти῾яни
на-
Line: 13
ричемъ
сѧ
·
се
῾эстъ
чоуд᾽ьноэ
῾имѧ
наше
·
Line: 14
слава
вьсѣхъ
насъ
῾и
доброродъство
῾эдно
῾эстъ
·
Line: 15
раби
῾эсмъ
҃їс
҃хса
҃га
небесъскааго
·
῾и
неви-
Line: 16
димааго
҃ба
·
градъ
же
комоуждо
насъ
῾эсть
·
Line: 17
небесъскыи
эроусалимъ
·
вь
њьже
в᾽ьсели-
Line: 18
тъ
҃гь
в᾽ьсѧ
надѣ̑ѭштѧѧ
сѧ
на
њь
·
да
оу̑бо
Line: 19
оу̑же
слыша
в᾽ьса
наша
῾анѳупате
·
Анѳу-
Line: 20
патъ
же
῾акы
въ
ӡаб᾽ьвении
бывъ
·
῾о
дръӡо-
Line: 21
сти
мѫжа
того
·
рече
къ
слоугамъ
·
῾отъча-
Line: 22
явъшааго
сѧ
῾оного
приведѣте
прѣдъ
мѧ
·
Line: 23
да
виждѫ
что
дръӡост᾽ь
῾эго
при῾обрѣте
῾э-
Line: 24
моу
·
῾онъ
же
слышавъ
·
῾и
прошъдъ
сквоӡѣ
Line: 25
народъ
самъ
прискочи
·
῾и
ставъ
прѣдъ
въсѣ-
Line: 26
ми
·
῾и
прѣкръстивъ
сѧ
рече
къ
῾анѳоупатоу
·
Line: 27
самъ
придохъ
῾антоупате
прѣдъ
тѧ
·
прѣ-
Line: 28
дъборникъ
бывъ
дроужинѣ
сво῾э᾽и
·
про-
Line: 29
тивѫ
῾от᾽ьцоу
тво῾эмоу
ди῾яволоу
·
въскорѣ
Line: 30
оу̑бо
твори
῾эже
хоштеши
·
да
оу̑вѣси
῾отъ
Page of edition: 100
Pagina: b
Line: 1
῾искоуса
сего
·
῾яко
҃хсови
῾эсмъ
во῾ини
·
῾и
приӡы-
Line: 2
вани῾эмъ
владыкы
нашего
·
непобѣдни
сѫ-
Line: 3
ште
῾о
къӡнехъ
·
во῾ина
тво῾эго
сотоны
·
сто῾и-
Line: 4
мъ
противѫ
крѣпѧште
сѧ
·
Анѳупатъ
рече
·
Line: 5
глагољи
῾отъча῾ане
῾имѧ
сво᾽э
пръво᾽э
·
῾и
при-
Line: 6
лоучаи
·
҃Стъї
кодратъ
рече
·
рѣхъ
ти
῾яко
кр/ь-
Line: 7
сти῾янъ
῾эсмъ
·
῾и
῾аӡъ
῾и
в᾽ьси
си᾽и
·
῾ѧже
види-
Line: 8
ши
брати̑ѭ
мо̑ѭ
·
прилоуча῾я
же
не
῾имамъ
Line: 9
нъ
раби
҃гни
῾эсмъ
·
се
῾эстъ
наше
добрород᾽ь-
Line: 10
ство
·
\Анѳупатъ
рече
·
не
досто῾итъ
ти
кръ-
Line: 11
сти῾яноу
сѧ
нарицати
·
῾эл/ма
повелѣни᾽э
Line: 12
непобѣдимы῾ихъ
҃цръ
·
оу̑мараэтъ
тѧ
·
ви-
Line: 13
ждѫ
же
тѧ
῾и
добролич᾽ьна
·
῾и
рѣчива
ӡѣло
·
Line: 14
да
оу̑бо
послоушаи
мене
дроуже
·
῾и
в᾽ьӡвѣ-
Line: 15
штѫ
῾о
тебѣ
къ
цѣсароу
·
῾и
старѣ῾ишинъскѹ-
Line: 16
моу
саноу
бѫдѫ
ти
ходата᾽и
·
тъч᾽ь̑ѭ
῾аште
Line: 17
҃бгы
благодар᾽ьствиши
·
прѣблажены῾и
Line: 18
же
мѫченикъ
҃хсовъ
кодратъ
рече
῾анѳу-
Line: 19
пате
·
не
῾ѫродъствоуи
богы
҃глѧ
·
не
бо
сѫтъ
Line: 20
҃бӡи
мноӡи
·
нъ
῾эдинъ
богъ
῾отецъ
·
῾отъ
ње-
Line: 21
гоже
в᾽ьса
·
῾и
῾эдинъ
҃гь
҃iс
҃хс
·
῾им/же
в᾽ьса
·
Line: 22
Анѳупатъ
речѧ
·
сѫтъ
оу̑бо
множа῾иши
҃бӡи
·
Line: 23
҃цръ
же
ӡаповѣда
двѣма
на
десѧте
жр᾽ьти
бо-
Line: 24
гома
·
῾им/же
повинѫти
сѧ
подобаатъ
·
῾и
по-
Line: 25
клонити
·
҃Стыи
кодратъ
съ
дръӡновениї-
Line: 26
мъ
великомъ
гласомъ
въӡъпи
҃глѧ
·
не
добро
Line: 27
῾эстъ
многомъ
богомъ
быти
·
῾эдинъ
богъ
Line: 28
да
бѫдетъ
·
῾эдинъ
҃цръ
·
Тъгда
῾анѳупатъ
Line: 29
раӡгнѣвавъ
сѧ
повелѣ
и
сьвлѣшти
·
῾и
на
д᾽ь-
Line: 30
стѣ
протѧгъше
бити
и
жилами
соуровамi
This text is part of the
TITUS
edition of
Codex Suprasliensis
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 15.2.2004. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.