TITUS
Codex Suprasliensis
Part No. 68
Folio: 69
Page of edition: 135
Pagina: a
Line: 1
῾обраӡи
҃хс
въ
васъ
·
млади
мои
по῾идошѧ
по
Line: 2
жестокоу
пѫти
·
ныня
соусана
оу̑дѣбе-
Line: 3
на
быстъ
·
῾отъ
беӡаконъноу
старцоу
·
ны-
Line: 4
ня
῾отъкрываѭтъ
младѫ
῾и
добрѫ
·
да
на-
Line: 5
сытѧтъ
сѧ
доброты
῾э᾽ѧ
·
῾и
въ
лъжѫ
навадѧ-
Line: 6
тъ
на
њѫ
ныня
оу̑бо
·
гладъ
не
хлѧбьны᾽и
Line: 7
ни
жѧжда
водъная
·
нъ
҃е҃ж҃е
оу̑слышати
слово
Line: 8
господьње
·
ныня
оу̑бо
вьӡдрѣмашѧ
сѧ
в᾽ь-
Line: 9
сѧ
дѣвицѧ
῾и
съпа῾ахѫ
·
съвръши
бо
сѧ
҃глъ
Line: 10
҃га
҃῾иса
·
῾эда
сынъ
чловѣч᾽ьскыи
῾обрѧште-
Line: 11
тъ
вѣрѫ
на
ӡеми
·
Слышѫ
же
῾яко
῾и
῾эди-
Line: 12
нъ
къждо
ближикѫ
прѣда῾этъ
·
да
съвръ-
Line: 13
шитъ
сѧ
реченоэ
·
῾эже
прѣдати
братъ
бра-
Line: 14
та
въ
с᾽ьмр᾽ьт᾽ь
·
῾или
῾испросилъ
῾эстъ
васъ
со-
Line: 15
тона
·
просѣ῾ати
῾акы
п/шеницѫ
·
нъ
да
ни-
Line: 16
ктоже
не
мнитъ
чѧда
·
῾яко
῾отънеможе
҃гь
·
Line: 17
нъ
мы
҃глетъ
бо
·
῾или
не
можетъ
рече
рѫка
Line: 18
моя
῾отѧти
васъ
·
῾или
῾отѧжьча
слоухъ
мо-
Line: 19
᾽и
не
оу̑слышати
·
нъ
грѣси
ваши
расто῾ѧ-
Line: 20
тъ
посрѣдоу
насъ
῾и
҃ба
·
῾облѣнихомъ
бо
сѧ
Line: 21
дроуӡии
же
῾и
прѣ῾обидѣвъше
·
беӡако-
Line: 22
ниэ
сътворихомъ
·
дроугъ
дроуга
хап᾽ь-
Line: 23
̑ѭште
·
῾и
дроугъ
дроуга
῾ядѫште
сами
сѧ
Line: 24
оу̑морихомъ
·
лѣпо
же
бѣ
намъ
прав/дѫ
Line: 25
῾иӡлиха
῾имѣти
·
паче
књихчи᾽и
῾и
фари-
Line: 26
се᾽и
·
слышѫ
бо
῾яко
῾и
кыѧ
῾отъ
васъ
жидо-
Line: 27
ве
приӡыва̑ѭтъ
въ
сьн᾽ьмѣхъ
·
тѣмъ
Line: 28
в᾽ьн᾽ьмѣте
да
никакоже
вамъ
·
῾и
велико
Line: 29
῾и
мало
·
῾и
вољьныи
грѣхъ
прикоснетъ
сѧ
·
Line: 30
῾и
ни
῾эдинъ
῾отъ
васъ
да
не
съгрѣшитъ
·
Page of edition: 136
Pagina: b
Line: 1
великы῾имъ
грѣхомъ
῾и
хоуло̑ѭ
῾яже
на
свѧ-
Line: 2
тыи
доухъ
·
не
бѫдѣте
коупно
сь
њими
Line: 3
кнѧӡи
содом᾽ьстиї
·
῾и
людиэ
гомор᾽ьсти᾽и
·
Line: 4
῾имже
рѫцѣ
кръве
῾испльн᾽ь
·
мы
же
ни
про-
Line: 5
рока
оу̑бихомъ
·
ни
҃хса
прѣдахомъ
ни
ра-
Line: 6
спѧхомъ
·
да
что
много
глагољѫ
вамъ
·
Line: 7
помните
῾эгоже
слышасте
·
῾и
ныня
бесѣ-
Line: 8
доу῾ите
῾им/же
наоу̑чени
бысте
·
поњеже
Line: 9
῾и
се
оу̑слышасте
·
῾яко
рѣшѧ
жидове
҃хс
Line: 10
чловѣкъ
бѣ᾽ѣше
·
῾и
почи
῾яко
ноуждън҃о-
Line: 11
̑ѭ
съмрьт᾽ь̑ѭ
·
да
рекѫтъ
намъ
ко῾эмѹ
Line: 12
нѫжде̑ѭ
оу̑м᾽ьр᾽ьшоу
·
в᾽ьс᾽ь
миръ
оу̑чени-
Line: 13
къ
῾испл᾽ьњенъ
быстъ
·
ко῾эмоу
ноужде-
Line: 14
̑ѭ
оу̑м᾽ьръшоу
чловѣкоу
·
оу̑ченици
῾и
дрѹ-
Line: 15
ӡи῾и
с
њимъ
толици
·
ӡа
῾имѧ
оу̑чителя
сво-
Line: 16
῾эго
оу̑мрѣшѧ
·
ко῾эмоу
ноужде᾽ѭ
оу̑м᾽ь-
Line: 17
ръшоу
чловѣкоу
·
῾именем᾽ь
толико
лѣ-
Line: 18
тъ
бѣси
῾иӡгонѧтъ
сѧ
·
῾и
елико
на
величi-
Line: 19
я
въ
цръкви
съборнѣи
быва̑ѭтъ
·
не
ра-
Line: 20
ӡоумѣѭтъ
же
῾яко
ноужде̑ѭ
съмр᾽ьт᾽ь-
Line: 21
нъ
῾эстъ
·
῾эже
по
сво῾эи
вољи
῾иӡводѧ
себѣ
Line: 22
῾отъ
жития
·
се
же
῾эмоу
глаголавъшоу
·
Line: 23
повелѣ
потъштавъше
сѧ
῾имъ
῾иӡлѣсти
Line: 24
῾ис
темницѧ
·
придоста
же
к
њимъ
не῾ок҃о-
Line: 25
ръ
῾и῾епархъ
ѳеу̑филъ
·
съ
народомъ
мн҃о-
Line: 26
гомъ
глагољѫшта
·
се
старѣи
васъ
оу̑ктi-
Line: 27
монъ
въдастъ
сѧ
·
῾и
жрътвѫ
сътвори
·
Line: 28
оу̑вѣшта῾ите
сѧ
῾и
вы
·
въпраша̑ѭтъ
бо
Line: 29
васъ
лепидонъ
·
῾и
῾еуктимонъ
·
пiу̑нии
Line: 30
рече
·
῾иже
сѫтъ
в᾽ьведени
в᾽ь
тем᾽ьницѫ
·
This text is part of the
TITUS
edition of
Codex Suprasliensis
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 15.2.2004. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.
