TITUS
Codex Suprasliensis
Part No. 85
Folio: 86
Page of edition: 169
Pagina: a
Line: 1
Повѣда῾аше
же
҃стыи
божии
·
῾и῾ераѯ
·
Line: 2
῾и
крони᾽и
·
῾и
῾ини
мноӡи
῾отъ
братиѧ
Line: 3
῾о
њихъже
хъштѫ
глаголати
·
῾яко
Line: 4
паулъ
нѣк/то
пол᾽ьскы᾽и
рата᾽и
·
Line: 5
῾иӡдрѧдь
беӡълобенъ
῾и
простъ
Line: 6
жити῾эмъ
·
съ
крас᾽ьно̑ѭ
жено̑ѭ
съпрѧ-
Line: 7
же
сѧ
·
ӡълонравънѫ
раӡоума
·
῾яже
Line: 8
῾ота᾽и
῾эго
съгрѣшааше
҃
··
на
дл᾽ьӡѣ
врѣме-
Line: 9
ни
же
съ
села
напрасно
въшедъ
въ
домъ
Line: 10
сво᾽и
·
῾обрѣте
῾я
ӡъло
творѧшта
·
промы-
Line: 11
слоу
на
пол᾽ьӡ᾽ьноэ
оу̑прав᾽ь῾я̑ѭштоу
Line: 12
паула
·
῾и
видѣвъ
̑ѭ
съ
῾обыч᾽ьнѫ̑ѭ
῾э῾ѧ
Line: 13
хоти̑ѭ
·
в᾽ьсми῾яв᾽ь
сѧ
в᾽ьӡ᾽ьпи
к
њима
Line: 14
глагољѧ
·
добрѣ
добрѣ
тако
ми
їсоуса
Line: 15
небрѣгѫ
῾о
томъ
·
῾аӡъ
оу̑же
к
томоу
не
Line: 16
виждѫ
῾эѧ
·
῾иди
῾имѣи
ѭ
῾и
дѣти
эѧ
·
Line: 17
῾аӡъ
бо
῾идѫ
῾и
бѫдѫ
чр᾽ьнориӡецъ
·
῾и
ни
Line: 18
къ
комоу
же
нич᾽ьсоже
рекъ
·
῾иде
вь
поу-
Line: 19
стыњѫ
къ
блаженоуоумоу
῾антонию
·
Line: 20
῾и
тлъкнѫвъ
двьри
·
῾и
῾ишедъ
же
свѧ-
Line: 21
ты᾽и
῾антонии
·
въпраша
᾽и
ч᾽ьто
хъште
·
Line: 22
глагола
паулъ
·
чрънориӡецъ
хоштѫ
бы҃т
·
Line: 23
῾отъвѣшта
῾эмоу
῾антони᾽и
·
шесть
де-
Line: 24
сѧтъ
лѣтъ
сы
·
῾и
старъ
оу̑же
сы
·
с᾽ь-
Line: 25
де
чр᾽ьнецъ
не
можеши
быти
·
нъ
па-
Line: 26
че
῾иди
вь
в᾽ьс᾽ь
·
῾и
дѣлаѧ
живи
благо-
Line: 27
дар᾽ьствѧ
бога
·
не
можеши
бо
ты
съ-
Line: 28
тръпѣти
скр᾽ьбии
поустын᾽ьскых/
·
Line: 29
῾отъвѣштавъ
стар᾽ьцъ
рече
·
῾эже
῾аште
Line: 30
мѧ
наоу̑чиши
·
то
то
сътворѫ
·
рече
῾эмѹ
Page of edition: 170
Pagina: b
Line: 1
῾антони᾽и
·
рѣхъ
ти
῾яко
старъ
῾эси
·
Line: 2
῾и
не
можеши
чр᾽ьнецъ
быти
·
῾иди
Line: 3
῾аште
хоштеши
чр᾽ьнецъ
быти
·
вь-
Line: 4
лѣӡи
вь
῾об᾽ьштии
манастыр᾽ь
·
῾ижде-
Line: 5
же
вѧште
братиѧ
῾эстъ
·
῾иже
могѫ-
Line: 6
тъ
тебѣ
῾и
болѣӡнемъ
твоимъ
по-
Line: 7
слоужити
·
῾аӡъ
бо
῾эдинъ
сѣждѫ
Line: 8
с᾽ьде
·
пѧтыи
д᾽ьн᾽ь
не
въкоушаѧ
Line: 9
брашно
·
῾и
тоже
по
скѫдоу
·
сими
оу̑-
Line: 10
бо
глаголы
῾отъганяше
паула
·
῾и
ак҃о
Line: 11
не
рачи
послоушати
῾эго
·
ӡатворив/
Line: 12
дв᾽ьри
῾антонии
·
того
ради
не
в᾽ь-
Line: 13
ниде
до
трии
д᾽ьнии
ни
ӡа
ходоу
се-
Line: 14
бѣ
·
старьцъ
же
прѣбыва῾аше
не
῾о-
Line: 15
тъходѧ
·
въ
четвр᾽ьтъи
д᾽ьн᾽ь
·
по-
Line: 16
трѣбъная
ноужда
῾эмоу
быстъ
·
Line: 17
῾и
῾отвръӡъ
῾иӡиде
·
῾и
видѣвъ
пакы
Line: 18
павъла
глагола
῾эмоу
·
῾отиди
῾отъ-
Line: 19
сѫдоу
старьче
·
почто
мѧ
ноуди-
Line: 20
ши
·
не
можеши
сьде
прѣбыти
·
Line: 21
глагола
῾эмоу
паулъ
·
нѣстъ
ми
Line: 22
л᾽ьӡѣ
῾инамо
῾ити
раӡвѣ
сьде
·
Line: 23
в᾽ьӡьрѣвъ
же
῾антонии
῾и
видѣвъ
Line: 24
῾яко
не
носитъ
ничсоже
на
кръмѫ
·
Line: 25
ни
хлѣба
ни
воды
·
ни
῾иного
ни-
Line: 26
чсоже
·
῾и
четвръты᾽и
д᾽ьн᾽ь
῾иматъ
Line: 27
тръпѧ
беӡ
брашъна
·
помысли
῾е-
Line: 28
да
како
῾отъпадетъ
и
оу̑м᾽ьретъ
·
Line: 29
не
῾обыкъ
῾алчъбы
·
и
врѣдитъ
Line: 30
ми
доушѫ
·
в᾽ьведе
и
к᾽ь
себѣ
·
This text is part of the
TITUS
edition of
Codex Suprasliensis
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 15.2.2004. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.
