TITUS
Codex Suprasliensis
Part No. 114
Folio: 114
Page of edition: 227
Pagina: a
Line: 1
ти
῾эстъ
дала
животъ
·
Свѧты
῾арте-
Line: 2
монъ
глагола
·
нечисты᾽и
·
῾и
непрѣ-
Line: 3
подоб᾽ьныи
сыне
ди῾явољь
·
῾омраче-
Line: 4
не
оу̑момъ
·
῾аште
хоштеши
оу̑вѣдѣ-
Line: 5
ти
῾о
῾имени
мо῾эмъ
·
то
оу̑вѣждъ
·
῾яко
Line: 6
῾эште
сѫштѫ
ми
въ
῾ѫтробѣ
матери̑i
·
Line: 7
῾обѣштани῾имъ
дано
быстъ
῾имѧ
м҃о-
Line: 8
э
·
комисъ
рече
почти
си
старост᾽ь
῾и
оу̑-
Line: 9
срамья῾и
сѧ
сѣдинъ
сво῾ихъ
·
῾и
пожьри
Line: 10
великоуоу̑моу
богоу
῾асклипи̑ю
·
Line: 11
Мѫченикъ
глагола
·
шест᾽ь
на
десѧте
Line: 12
лѣтъ
сътворихъ
въ
῾анагност᾽ьствѣ
·
Line: 13
почитаѧ
књигы
божи᾽ѧ
·
῾и
дъва
де-
Line: 14
сѧти
῾и
῾осм᾽ь
лѣтъ
сътворихъ
почи-
Line: 15
таѧ
христосово
῾еу῾агге̑лиэ
·
῾и
три
лѣ-
Line: 16
та
сътворихъ
въ
преӡвутеръствѣ
оу̑-
Line: 17
чѧ
божи̑ѭ
силѫ
·
῾и
капиштемъ
не
по-
Line: 18
жръхъ
·
῾а
ныњѣ
ли
велиши
ми
подоб/-
Line: 19
ноуоу̑моу
тебѣ
нечоув᾽ьствъноуоу̑-
Line: 20
моу
бѣсоу
пожръти
·
да
῾аште
оу̑бо
хо-
Line: 21
штеши
да
пожьрѫ
῾эмоу
·
то
῾идѣвѣ
въ
Line: 22
црък/виште
῾иждеже
сто῾итъ
богъ
Line: 23
тво᾽и
·
῾и
пожьрѫ
῾эмоу
·
Комисъ
глаг҃о-
Line: 24
ла
нъ
сво̑ѭ
славѫ
῾иматъ
великы᾽и
Line: 25
богъ
῾асклипи᾽и
·
῾и
῾аште
не
при῾иметъ
Line: 26
т᾽ьм᾽ь῾ян᾽ьна῾аго
каждения
ни
жръ-
Line: 27
твъ
·
то
не
можеши
в᾽ьнити
въ
цръкъ-
Line: 28
ве
·
бѣ῾ахѫ
же
въ
цръквишти
томъ
Line: 29
ӡми῾эве
живѫште
·
῾и
жър᾽ьци
῾эдно-
Line: 30
̑ѭ
лѣта
слад᾽ька
брашна
пода῾яхѫ
Page of edition: 228
Pagina: b
Line: 1
῾имъ
·
Глагола
свѧтыи
·
῾идѣмъ
въ
цр᾽ь-
Line: 2
къве
·
да
῾аште
не
прииметъ
мене
·
ни
Line: 3
дастъ
в᾽ьнити
въ
цр᾽ькъве
·
то
тъгда
Line: 4
ѳ᾽ьм᾽ьянъ
вьӡьмъ
῾и
жрътвы
въӡда-
Line: 5
мъ
῾эмоу
·
῾идѫштоу
же
комисоу
῾и
съ
Line: 6
народомъ
многомъ
·
῾и
свѧтоуоу̑моу
·
Line: 7
῾и
приближа̑ѭштоу
сѧ
мѫченикоу
Line: 8
къ
цр᾽ьк/виштоу
·
не
сътръпѧште
Line: 9
ӡвѣри῾э
ти᾽и
силы
мѫченика
·
῾и
сла-
Line: 10
вы
сѫштѧ᾽ѧ
на
њем᾽ь
·
свистания
῾и
Line: 11
мѧтежѧ
·
твора῾ахѫ
въ
цр᾽ькъвишти
·
Line: 12
῾якоже
цръквиштоу
ӡыбати
сѧ
·
῾акы
Line: 13
дѫбоу
῾отъ
вѣтра
ӡыб᾽ь̑ѭштоу
сѧ
·
Line: 14
видѣвъ
же
комис᾽ь
῾и
народи
῾отъбѣ-
Line: 15
жашѧ
·
῾и
глагола
комись
свѧтоуоу̑-
Line: 16
моу
·
видиши
ли
старьче
῾яко
вели-
Line: 17
ка
сила
῾эстъ
·
῾и
не
приэм᾽ь῾этъ
ни-
Line: 18
когоже
в᾽ьнити
беӡъ
ѳ᾽ьми῾яна
·
Line: 19
глагола
прав᾽ьдьникъ
·
повели
жъ-
Line: 20
р᾽ьцоу
сво῾эмоу
да
῾отвр᾽ьӡетъ
цр᾽ькъ-
Line: 21
ве
·
῾и
῾аӡъ
в᾽ьнидѫ
·
тъгда
повелѣ
к҃о-
Line: 22
мисъ
ж᾽ьрьцоу
да
῾отвр᾽ьӡетъ
·
῾инъ
Line: 23
же
нѣкто
ж᾽ьрецъ
῾именем᾽ь
вита-
Line: 24
ли᾽и
·
глагола
·
мољѫ
сѧ
ваше᾽и
свѣт᾽ь-
Line: 25
лѣи
власти
·
не
могѫ
῾отврѣсти
бе-
Line: 26
съ
ѳ᾽ьмь῾яна
῾и
жрьтвы
·
великъ
бо
Line: 27
гнѣвъ
῾эстъ
῾отъ
бога
῾асклипи᾽я
·
Line: 28
тъгда
при᾽имъ
ж᾽ьрьцъ
т᾽ьми῾янъ
Line: 29
принесе
·
῾и
῾отвръӡъ
црькъве
῾аби᾽э
Line: 30
῾отъбѣже
·
тъгда
глагола
комисъ
This text is part of the
TITUS
edition of
Codex Suprasliensis
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 15.2.2004. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.