TITUS
Codex Suprasliensis
Part No. 116
Folio: 116
Page of edition: 231
Pagina: a
Line: 1
к
њемоу
комисъ
·
тако
ми
великѫ̑ѭ
Line: 2
богыњѫ
῾артемѫ
·
῾и
двоэнадесѧте-
Line: 3
лоуч᾽ьноэ
сльн᾽ьце
·
῾аште
ми
не
῾испо-
Line: 4
вѣси
ко῾э̑ѭ
сило̑ѭ
῾иӡмори
нарочиты-
Line: 5
ѧ
сиѧ
ӡмиѧ
·
то
мѫчѫ
тѧ
по
вьсѣмъ
Line: 6
оу̑домъ
·
свѧты᾽и
῾артемонъ
глаго-
Line: 7
ла
сило̑ѭ
христосово̑ѭ
·
῾и
рафа῾ила
Line: 8
῾архагге̑ла
ӡвѣри
сиѧ
῾иӡморихъ
·
ко-
Line: 9
мисъ
глагола
распѧтыи
нашимъ
Line: 10
родомъ
·
῾эда
можетъ
силѫ
῾имѣти
·
Line: 11
Свѧтыи
῾артемонъ
глагола
·
῾омраче-
Line: 12
не
оу̑момъ
·
ӡми᾽э
῾обьвет᾽ьшавьшi-
Line: 13
я
·
рабе
д᾽ьбри
῾огњьныѧ
·
῾эште
ли
Line: 14
сѧ
῾отъмештеши
не
хотѧ
слышати
·
Line: 15
῾яко
сило̑ѭ
божи῾э̑ѭ
ӡвѣриэ
῾иӡмь-
Line: 16
рѣшѧ
·
тъгда
повелѣ
комисъ
·
же-
Line: 17
лѣӡнъ
῾одр᾽ьц᾽ь
раждешти
·
῾и
῾отъ
Line: 18
пльтии
῾эго
оу̑ды
῾отърѣӡовати
·
Line: 19
῾и
глагола
к/
њемоу
комись
·
види-
Line: 20
ши
ли
старче
·
како
пльти
твоѧ
ны-
Line: 21
њѣ
трошѧтъ
сѧ
огњемъ
·
правьдн᾽и-
Line: 22
къ
же
в᾽ьӡ᾽ьрѣвъ
на
небо
глагола
·
Line: 23
господи
исоу
хр᾽ьсте
не
прости
нечi-
Line: 24
стааго
комиса
·
῾элма
дръӡнѫ
на
Line: 25
мѧ
се
сътворити
ми
·
нъ
виждъ
го-
Line: 26
споди
·
῾яко
῾имене
тво῾эго
ради
се
Line: 27
при῾эм᾽ь̑ѭ
·
даждъ
ми
оу̑бо
тръпѣ-
Line: 28
ниэ
·
да
до
кон᾽ьца
῾осрамитъ
сѧ
·
Line: 29
оу̑слыши
боже
молитвы
раба
сво-
Line: 30
῾эго
·
῾и
мољения
мо῾эго
господи
сава῾оѳ/
·
Page of edition: 232
Pagina: b
Line: 1
῾яко
ты
῾эси
богъ
῾эдинъ
надъ
в᾽ьсѣми
Line: 2
цѣсар᾽ьствиими
насељеныѧ
·
ты
бо
῾э-
Line: 3
си
сътворилъ
господи
небо
῾и
ӡем᾽ь̑ѭ
·
Line: 4
῾и
в᾽ьсе
чоудимоэ
подъ
небесем᾽ь
·
῾и
госпо-
Line: 5
дь
῾эси
вьсѣм᾽ь
῾и
нѣстъ
никтоже
про-
Line: 6
тивѧи
сѧ
тебѣ
·
милости̑ѭ
тво῾э̑ѭ
Line: 7
господи
съпаси
мѧ
·
ты
бо
῾освѧти
῾о-
Line: 8
браӡъ
῾отрока
сво῾эго
ӡаклана
бе
ӡъ-
Line: 9
лобы
῾авеља
·
῾и
оу̑прави
на
высотѫ
·
Line: 10
въӡводѧ
въгод᾽ьника
сво῾эго
᾽ењѡха
·
Line: 11
съвръши
же
ќивотъ
᾽и
съхрани
прѣ-
Line: 12
подоб᾽ьнааго
но᾽я
·
въӡвыши
же
бла-
Line: 13
гослов᾽ь῾эни῾имъ
чистителя
мелхи-
Line: 14
седека
·
῾и
жрътвами
῾искоушенаа-
Line: 15
го
прослави
῾авра῾ама
·
оу̑множи
же
῾о
Line: 16
сѣмени
чѧдъ
славънааго
ї῾акова
·
Line: 17
иӡъхвати
же
῾иӡъ
῾огнѣ
палѧшта
Line: 18
любостран᾽ьнааго
лота
·
крѣпькаа-
Line: 19
го
же
тр᾽ьпѣни῾имъ
оублажилъ
эси
Line: 20
їу̑ва
·
твоэ̑ѭ
же
воље̑ѭ
въӡдръжа-
Line: 21
ниiмъ
їу̑сифъ
пльтьныѧ
побѣдi
Line: 22
страсти
·
в᾽ьӡвеличи
сѧ
на
врагы
Line: 23
доброчьстиэмъ
·
въгодьникъ
тво-
Line: 24
и
моӱси
·
тако
вьси
въправьдивъ-
Line: 25
ше
сѧ
·
хвалѧтъ
тебе
прослав᾽ьшаа-
Line: 26
го
ѧ
бога
·
῾и
῾аӡъ
господи
боже
мо᾽и
Line: 27
твои
рабъ
мољѫ
ти
сѧ
·
помилоу῾и
Line: 28
мѧ
тво῾э̑ѭ
милости̑ѭ
·
῾и
помоӡи
мi
Line: 29
сво῾э̑ѭ
силоѭ
·
῾и
то
глагољѫштоу
Line: 30
прав᾽ьд᾽ьникоу
·
῾эдина
῾отъ
м᾽ьни᾽и
This text is part of the
TITUS
edition of
Codex Suprasliensis
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 15.2.2004. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.
