TITUS
Codex Suprasliensis
Part No. 169
Folio: 35_(=_169)
Page of edition: 337
Pagina: a
Line: 1
ни
быхомъ
·
Ни
ли
ӡахария
свѧты᾽имъ
Line: 2
доухомъ
прѣжде
проповѣда
радост᾽ь
Line: 3
сиу̑ноу
·
радоу῾и
сѧ
глагољѧ
ӡѣло
д᾽ьштi
Line: 4
сиу̑ня
·
проповѣдаи
д᾽ьшти
῾и῾ероуса-
Line: 5
лимля
·
се
цѣсар᾽ь
твои
грѧдетъ
ти
пра-
Line: 6
в᾽ьдивъ
·
῾и
съпасаѧ
·
тъ
кротъкъ
῾и
в᾽ьсѣ-
Line: 7
дъ
на
῾ос᾽ьлѧ
῾и
жрѣбѧ
῾ос᾽ьлѧтино
·
не
῾има-
Line: 8
ши
ли
῾очи̑ю
своэ̑ю
прореченааго
с᾽ьвѣ-
Line: 9
дѣтеля
·
нѣси
ли
῾эже
прорица῾эмо
слы-
Line: 10
шалъ
·
то
же
прѣди
сто῾ѧште
видиши
·
Line: 11
нѣ
ли
коупно
съ
словесы
дѣло
пришъ-
Line: 12
ло
·
то
нѣ
ли
кротъкъ
·
нѣ
ли
прав᾽ьден/
·
Line: 13
нѣ
ли
съпасаѧ
·
нѣ
ли
в᾽ьсѣлъ
на
῾ос᾽ьлѧ
·
Line: 14
ни
ли
нанѣм᾽ь
῾ѧӡыци
свѣтло
мир᾽ъ
про-
Line: 15
повѣда̑ѭтъ
·
не
приносѧтъ
ли
῾эмоу
Line: 16
хвалы
дѣти
·
старчъ
оу̑мъ
῾имѣ̑ѭштъ
·
Line: 17
дѣти
хвалѫ
приносѧтъ
·
да
в᾽ьсе
ӡаск҃о-
Line: 18
пиэ
·
тъште
слово
покажетъ
непри῾я-
Line: 19
ӡни
·
῾элма
бо
рем᾽ьствомъ
нѣкы῾имъ
·
Line: 20
῾и
оу̑гождени῾имъ
се᾽ѧ
жиӡни
·
любо
῾и
Line: 21
ӡъло
хотѧштѧ
сътворити
·
хвалѫ
при-
Line: 22
носити
славѧштѧѧ
·
поштѧдитъ
·
Line: 23
владыцѣ
·
младеништъ
бо
῾эст᾽ьство
·
Line: 24
не
вѣстъ
пронырия
ни
проскоуп᾽ьства
Line: 25
῾имѣти
·
ни
работа῾этъ
страсти
л᾽ьсти
Line: 26
нъ
῾якоже
῾имъ
свѧтааго
доуха
даръ
въ
Line: 27
оу̑ши
въложитъ
·
сице
си᾽и
҃стааго
доу-
Line: 28
ха
даръ
въ
оу̑ши
въ
оу̑ши
въложитъ
·
си-
Line: 29
це
сии
чоудодѣ῾аниэ
хвалѧтъ
·
дѣти
Line: 30
дары
приносѧтъ
·
да
в᾽ьси
дѣлесемъ
Page of edition: 338
Pagina: b
Line: 1
навыкнѫтъ
·
῾яко
не
῾эже
прѣтрѣбивъ
Line: 2
оу̑мъ
῾имѣ̑ѭтъ
·
ти
любиви
сѫтъ
п᾽ь-
Line: 3
рѣм᾽ь
·
῾и
хотѧтъ
стоудъ
῾имѣти
·
тѣ-
Line: 4
мь
сѧ
та῾ины᾽и
пода῾этъ
даръ
·
нъ
῾иже
Line: 5
чистомъ
оу̑мом᾽ь
῾и
неӡълобивомъ
ср᾽ьд᾽ь-
Line: 6
цемъ
приходѣтъ
·
тѣм/
сѧ
благочьсти᾽а
Line: 7
῾отъкриваатъ
раӡоумъ
·
῾эже
бо
выше
пы-
Line: 8
тания
῾эстъ
·
ти
к/то
хоштетъ
῾о
том᾽ь
Line: 9
пытати
ноудѧ
сѧ
·
῾а
не
по
свѧты῾имъ
Line: 10
ходѧ
словесем᾽ь
·
то
῾и
῾эст᾽ьстви᾽я
·
῾а
сло-
Line: 11
веса
῾имиже
сѧ
кычитъ
·
гор/ко
прѣтръ-
Line: 12
гнетъ
·
῾и
богослов᾽ьнааго
῾охоулитъ
ӡак҃о-
Line: 13
на
·
῾и
б᾽ьши̑ѭ
῾эго
῾охоулитъ
·
῾и
пыта῾э-
Line: 14
мыѧ
гонеӡнетъ
свѧтости
·
дѣти
хва-
Line: 15
лѫ
приносѧтъ
·
да
родитељь
῾обличѧтъ
Line: 16
беӡакония
·
῾и
вѣроу̑ѭшти῾ихъ
῾обновѧ-
Line: 17
тъ
богопоӡнаниэ
·
῾элико
бо
прѣдолѣ-
Line: 18
ваатъ
оу̑моу
·
῾и
навыкнѫтъ
нелѣпо
Line: 19
мысли̑ѭ
·
м᾽ьнога
вѣст᾽ь
трѣбѣ
҃ста
·
Line: 20
῾а
῾яже
въ
чистѣхъ
ср᾽ьдьцихъ
бе
сквръ-
Line: 21
ны
·
вита῾этъ
·
тѣми
῾инѣмъ
῾истин᾽ь-
Line: 22
ны᾽и
῾яв᾽ь῾ятъ
раӡоумъ
·
ты
же
῾и
лаӡа-
Line: 23
ра
не
видиши
въстав᾽ьша
῾отъ
гроба
·
Line: 24
῾и
мр᾽ьтвааго
съ
живы῾ими
сѫшта
·
῾и
на
Line: 25
вечерњи
съ
господ᾽ьњи
в᾽ьӡлежѧшта
·
нъ
Line: 26
оу̑кроѧ
мрьтвааго
рѣшиши
·
῾а
сво῾эго
Line: 27
невѣр᾽ьства
не
рѣшиши
·
῾и
гробънъ᾽и
Line: 28
камы
῾отъваля῾эши
·
῾а
ӡависти
доу-
Line: 29
шѧ
сво῾э᾽ѧ
·
гории
творѧшта
ти
гно᾽и
·
Line: 30
не
῾искыда῾эши
·
῾и
῾ада
видиши
госпо-
This text is part of the
TITUS
edition of
Codex Suprasliensis
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 15.2.2004. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.
