TITUS
Codex Suprasliensis
Part No. 171
Previous part

Folio: 37_(=_171)  
Page of edition: 341     
Pagina: a  
Line: 1     ничсоже ӡъла ни лютесе на доуши пишѫ-
Line: 2     ште · нъ в᾽ьсе̑ѭ чистото̑ѭ · ῾и ӡъла кро-
Line: 3     мѣ сѫшта ӡнамени᾽я · благоч᾽ъстънѫ-
Line: 4     ̑ѭ вѣрѫ приэм᾽ь̑ѭшти ῾и пишеми · да
Line: 5     в᾽ьнидемъ вь цѣсар᾽ьстви᾽э небес᾽ьно᾽э ·
Line: 6     принесѣмъ вѣ᾽иэ господеви милости
Line: 7     ῾и чловѣколюб᾽ьствия · да в᾽ьнидемъ
Line: 8     въ цѣсар᾽ьство небес᾽ьно᾽э · с᾽ьрѧштамъ
Line: 9     ῾эго ῾идѫшта на жрѣбѧти · ῾и жидовъск҃о
Line: 10     ῾облича̑ѭшта беӡоуми᾽э · ῾а странамъ
Line: 11     да̑ѭшта свѧтост᾽ь · сърѧштамъ ῾эго
Line: 12     стељѫште котыгы · како · ῾эже ништи᾽и-
Line: 13     мъ постилати · самъ бо на себѣ ниште-
Line: 14     тѫ при᾽ѧ · ῾и в᾽ьпи῾этъ · поне сътвористе
Line: 15     ῾эдномоу сихъ малы῾ихъ братиѧ мо῾э-
Line: 16     ᾽ѧ м᾽ьнѣ сътвористе ·:·
Line: 17     ̑Ѡ чловѣколюб᾽ьств᾽ьна῾аго ῾и свѧтаа-
Line: 18     го гласа · м᾽ьнѣ рече котыгы пости-
Line: 19     ла῾эши ῾эгда ништѧѧ ῾одѣва῾эши ·
Line: 20     мене съгрѣва῾эши · ῾эгда сихъ горькы-
Line: 21     ѧ стоудени ῾и болѣӡни оу̑рѣшиши · по-
Line: 22     стелямъ ῾эмоу котыгы · да с᾽ь дѣт᾽ь-
Line: 23     ми намъ бѫдетъ в᾽ьпити простран᾽ь-
Line: 24     ство · ̑Ѡсан/на въ выш᾽ьњихъ благосло-
Line: 25     в᾽ь῾энъ грѧды᾽и въ ῾имѧ господ᾽ьње · бла-
Line: 26     гослов᾽ь῾энъ грѧды᾽и рѫцѣ на кр᾽ьстѣ
Line: 27     пропѧти ·῾и страны къ себѣ си съвъкоу-
Line: 28     пи · благослов᾽ь῾энъ грѧды᾽и · ῾ада съвѧ-
Line: 29     ӡана покаӡати · а ῾адама ῾отъ ῾ѫӡъ ῾отрѣ-
Line: 30     шити · ῾и падения в᾽ьставити · благо-

Page of edition: 342     
Pagina: b  
Line: 1     слов᾽ь῾энъ грѧды᾽и · мѫчени̑ю дръжавѫ
Line: 2     сътрътъ · ῾а простыњѫ на сетъно᾽э при-
Line: 3     шъдъї пода · благослов᾽ь῾энъ грѧды᾽и
Line: 4     ῾адова селишта ῾испраӡнитъ · ῾а небес᾽ь-
Line: 5     на жилишта · многы῾ихъ съпаса̑ѭшти-
Line: 6     хъ сѧ · ῾испл᾽ьнитъ · благослов᾽ь῾энъ грѧ-
Line: 7     ды᾽и жрътвѫ собо̑ѭ ӡа ны принесетъ ·
Pagina: a  
Line: 8     ῾и в᾽ьсѧ ῾оцѣстити грѣхы · ῾и с᾽ь ῾отьц᾽ьм᾽ь
Line: 9     сы състро῾ити · благослов᾽ь῾энъ грѧдъ᾽и
Line: 10     съмр᾽ьти проклѧтъ · ῾а въскръсени᾽я
Line: 11     намъ ῾обновитъ · работы ῾иӡбавитъ ·
Line: 12     ῾а сынобож᾽ьстви᾽я податъ ·
Line: 13     Тво῾э бо то ҃ги сътвор᾽ьшааго · ῾и ῾отъ не сѫ-
Line: 14     шти῾ихъ насъ с᾽ьстав᾽ьша · ῾и съплеска-
Line: 15     въша · ῾и падъшѧ пакы · ῾и съкроуше-
Line: 16     номъ бывъшемъ · въставити ῾и съпле-
Line: 17     скати · тво῾эго то ῾эстъ чловѣколюбь-
Line: 18     стви᾽я · ӡаблѫдивъшааго в᾽ьӡиска῾а-
Line: 19     тъ · ῾и ῾отъ ӡаблѫждения ῾обратити ·
Line: 20     ῾и пр᾽ьвааго мѣста досто῾ино сътвори-
Line: 21     ти · тво῾и бо люди῾э мы ῾и ῾ов᾽ьцѧ пастви-
Line: 22     ны тво῾э᾽ѧ · ῾и тебѣ в᾽ьси въсланя῾эм/
Line: 23     сѧ · ῾и тебѣ славѫ ῾и благодарени᾽э въ-
Line: 24     ӡда῾эмъ · коуп/но съ ῾от᾽ьцемъ ῾и съ свѧ-
Line: 25     тыимъ доухом᾽ь · ῾эдносѫштьнѣ᾽и
Line: 26     ῾и животворѧшти᾽и · ῾и вседръжѧштиї
Line: 27     тро῾ици · ныњѣ ῾и присно ῾и вь вѣкы
Line: 28     вѣком᾽ь ῾амин ·:·



Chapter: 30 
Cap. 30



Next part


This text is part of the TITUS edition of Codex Suprasliensis.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.2.2004. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.