TITUS
Codex Suprasliensis
Part No. 190
Folio: 56_(=_190)
Page of edition: 379
Pagina: a
Line: 1
ришѧ
·
того
ради
небо
приѧшѧ
·
нѣстъ
бо
ни-
Line: 2
ч/тоже
тако
҃боу
любо
·
῾якоже
῾эже
῾об᾽ьшта/-
Line: 3
го
ради
оуспѣха
жити
·
того
ради
слов҃о
Line: 4
ны
῾эстъ
богъ
далъ
῾и
рѫцѣ
῾и
ноӡѣ
·
῾и
тѣ-
Line: 5
лесьнѫ̑ѭ
моштъ
·
῾и
оу̑мъ
῾и
съмыслъ
·
да
Line: 6
в᾽ьсе
то
на
наше
съпасениэ
·
῾и
на
в᾽ьскра῾и-
Line: 7
њи῾ихъ
оу̑спѣхъ
принесѣмъ
·
не
бо
на
хва-
Line: 8
лѫ
намъ
слово
῾и
на
благодар᾽ьствиэ
тъч᾽ь̑ѭ
Line: 9
трѣбѣ
·
нъ
῾и
на
оу̑чениэ
оу̑спѣшено
῾и
на
оу̑-
Line: 10
тѣшени῾э
·
῾аште
на
то
сътворимъ
владыкы
Line: 11
подражааи
бѫдемъ
·
῾аште
ли
на
сѫпротив᾽ь-
Line: 12
ноэ
то
ди῾явола
·
поњеже
бо
῾и
петръ
῾эгда
῾и
Line: 13
сповѣда
҃хса
блажа῾аше
сѧ
·
῾якоже
῾отче
῾иӡвѣ-
Line: 14
штавъ
·
῾эгда
же
ли
῾отъмѣта῾аше
сѧ
кр᾽ьста
Line: 15
῾и
῾отъвѣштава῾аше
сѧ
·
въспрѣшта῾эмо
Line: 16
῾эмоу
быва῾аше
ӡѣло
·
῾якоже
ди῾явоље
мы-
Line: 17
слѧштоу
·
да
῾эли
то῾ижде
невѣсти̑ѭ
рече-
Line: 18
но
῾эстъ
толико
в᾽ьспрѣштени᾽э
῾эгда
хотѧ-
Line: 19
ште
съгрѣша῾эмъ
·
то
како
проштени᾽э
Line: 20
при῾имемъ
·
Сице
оу̑бо
ныня
глагољемъ
·
Line: 21
да
῾отъсѫдоу
бѫдѫтъ
῾явѣ
словеса
христ҃о-
Line: 22
сова
сѫшта
·
не
бо
῾аште
тъч᾽ь̑ѭ
рекѫ
въста-
Line: 23
ни
῾и
ходи
·
ни
῾аште
рекѫ
тавиѳа
въстани
·
Line: 24
тогда
то
глагољѫ
·
нъ
мноӡѣмъ
рече
῾аште
Line: 25
похоуљенъ
благослов᾽ь̑ѭ
·
῾аште
пакост᾽ь
Line: 26
при῾имъ
помољѫ
сѧ
ӡа
того
·
прѣжде
оу̑б҃о
Line: 27
глагола῾ахъ
῾яко
рѫка
῾эстъ
῾ѧӡыкъ
нашъ
Line: 28
христосовоу
ногоу
каса̑ѭшти
сѧ
·
ныня
Line: 29
же
вељми
боље
глагољѫ
·
῾яко
῾ѧӡыкъ
῾эстъ
·
Line: 30
῾ѧӡыкъ
нашъ
христосова
подражаѧ
·
῾аште
Page of edition: 380
Pagina: b
Line: 1
подоб᾽ьно
῾эстъ
·
῾опасениэ
покажетъ
·
῾аште
Line: 2
то
вѣшта῾эмы
῾эже
῾онъ
хоштетъ
·
ч/то
Line: 3
же
то
῾эстъ
῾эже
῾онъ
хоштетъ
·
намъ
·
да
вѣ-
Line: 4
шта῾эмъ
словеса
῾яже
сѫтъ
пл᾽ьна
тихости
·
Line: 5
῾и
кротости
·
῾якоже
῾и
тъ
глагола῾аше
глаго-
Line: 6
љѧ
·
оу̑карѣ̑ѭшти῾имъ
῾эго
῾аӡъ
бѣса
не
῾и-
Line: 7
мамъ
·
῾и
пакы
῾аште
ӡ᾽ьлѣ
глаголаахъ
съ-
Line: 8
вѣдѣтељьствоу᾽и
῾о
ӡ᾽ьлѣ
·
῾аште
῾и
ты
так҃о
Line: 9
глагољеши
·
῾аште
оу̑правь῾эни᾽э
въскра῾и-
Line: 10
њяаго
глагољеши
·
при῾обрѧштеши
῾ѧӡы-
Line: 11
къ
подобѧштъ
сѧ
томоу
·
῾и
се
тъ
рече
҃бъ
῾иӡв҃о-
Line: 12
дѧ᾽и
бо
ч᾽ьстъно᾽э
῾отъ
недосто῾инъства
·
῾акы
Line: 13
оу̑ста
моя
бѫдѫтъ
·
῾эгда
оу̑бо
῾ѧӡыкъ
тво᾽и
Line: 14
῾акы
῾ѧӡыкъ
бѫдетъ
христосовъ
·
῾и
оу̑ста
Line: 15
твоя
бѫдѫтъ
῾акы
оу̑ста
῾отча
῾и
҃стааго
Line: 16
доуха
храмъ
бѫдеши
·
кая
оу̑бо
се᾽и
равъ-
Line: 17
на
бѫдетъ
ч᾽ьст᾽ь
·
не
бо
нъ
῾аште
῾и
ӡлатомъ
Line: 18
състав᾽ь῾эна
ти
бышѧ
оу̑ста
была
·
῾и
каме-
Line: 19
ни῾имъ
ч᾽ьстъны῾им᾽ь
҃н҃е
тол᾽ьма
сѧ
бышѧ
св᾽ь-
Line: 20
тѣла
·
῾якоже
ныњя
оу̑твари̑ѭ
кротост᾽ьн҃о̑ѭ
Line: 21
῾освѣшта῾эма
·
что
бо
оу̑стъ
любѣэ
не
вѣ-
Line: 22
дѫштъ
хоулити
·
нъ
благословити
·
пооу̑-
Line: 23
ча̑ѭштемъ
сѧ
·
῾аште
ли
не
можеши
благ҃о-
Line: 24
словити
клънѫштааго
·
помл᾽ьчи
ти
по-
Line: 25
нѣ
то
оу̑прави
·
῾и
пѫтем᾽ь
миноуѧ
῾и
спѣ-
Line: 26
шѧ
якоже
᾽э
подоба
·
῾и
на
то
придеши
῾и
съ-
Line: 27
твориши
оу̑ста
така
῾яка
же
рѣхомъ
῾и
не
Line: 28
м᾽ьни
дръӡо
сѫште
речено᾽э
·
чловѣколю-
Line: 29
б᾽ьц᾽ъ
бо
῾эстъ
владыка
·
῾и
доброты
῾эго
Line: 30
даръ
быва῾атъ
·
дръӡо
῾эстъ
ди῾явољемъ
This text is part of the
TITUS
edition of
Codex Suprasliensis
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 15.2.2004. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.