TITUS
Codex Suprasliensis
Part No. 189
Folio: 55_(=_189)
Page of edition: 377
Pagina: a
Line: 1
сть
҃ги
своэго
·
῾и
вьсе
блажени᾽э
словомъ
Line: 2
симъ
покаӡавъ
·
нъ
῾онъ
не
тако
нъ
како
·
Line: 3
вѣдѣхъ
῾яко
жестокъ
῾эси
чловѣкъ
·
ж᾽ь-
Line: 4
њѧ
᾽ижде
нѣси
сѣ῾ал᾽ь
·
῾и
сьбира᾽ѧ
῾ижде
нѣ-
Line: 5
си
расыпалъ
·
῾и
оу̑бо῾яв᾽ь
сѧ
съкрыхъ
тала-
Line: 6
нтъ
тво᾽и
·
῾и
се
῾имаши
сво᾽э
·
Что
оу̑бо
вла-
Line: 7
дыка
·
подоба
ти
бѣ
положити
с᾽ьребро
м҃о-
Line: 8
э
прѣдъ
прода̑ѭшти῾ими
·
рекше
подоба
Line: 9
ти
бѣ
глаголати
пооу̑стити
·
с᾽ьвѣтъ
тв҃о-
Line: 10
рити
·
нъ
не
послоуша̑ѭть
ли
·
да
нѣстъ
Line: 11
то
до
тебе
что
того
э
оу̑добѣэ
·
чловѣци
Line: 12
бо
не
тако
творѧтъ
·
нъ
того
въ
ӡа῾имъ
да-
Line: 13
въша῾аго
самого
·
приставѧты
῾и
в᾽ьстѧӡа-
Line: 14
ти
·
нъ
тебѣ
подоба
бѣ
в᾽ьдати
рече
·
῾и
вь-
Line: 15
стѧӡаниэ
м᾽ьнѣ
῾оставити
·
῾и
῾аӡъ
оу̑бо
῾и-
Line: 16
стѧӡалъ
бимъ
съ
в᾽ьӡвити̑ѭ
·
в᾽ьӡвит᾽ь
Line: 17
мѣнѧ
послоушания
дѣлъ
покаӡани᾽я
Line: 18
тебѣ
῾эстъ
было
оу̑добѣ᾽э
покаӡати
῾и
съ-
Line: 19
творити
·
мнѣ
же
бѣд᾽ьэ
῾оставити
·
нъ
по-
Line: 20
њеже
того
не
сътвори
·
в᾽ьӡ᾽ьмѣте
рече
῾от᾽ь
Line: 21
њего
талан/тъ
дадите
же
῾имѫштоуоу̑мѹ
Line: 22
десѧть
талантъ
·
῾имоуштоуоу̑моу
бо
в᾽ь-
Line: 23
с᾽ьде
дастъ
сѧ
῾и
῾иӡбѫдетъ
·
῾отъ
не
῾имѫ-
Line: 24
штааго
же
῾и
῾эже
῾иматъ
вьӡ᾽ьметъ
сѧ
῾отъ
Line: 25
њего
·
ч/то
же
се
῾эстъ
῾эже
оу̑чени῾я
ради
да-
Line: 26
ръ
словес᾽ьны
῾имъ-῾и
не
приносѧ
῾эго
·
῾и
дар/
Line: 27
погоуб᾽ь῾ятъ
·
творѧ῾и
бо
спѣшени᾽э
бољиї
Line: 28
даръ
при῾эм᾽ь῾этъ
·
῾якоже
бо
῾онъ
῾эже
приѧ
Line: 29
погоуб᾽ь῾я῾этъ
·
нъ
не
толика
тъштета
Line: 30
тъчи̑ѭ
праӡдъноу̑ѭштоуоумоу
·
нъ
несъ-
Page of edition: 378
Pagina: b
Line: 1
тръпѣтия
мѫка
῾и
по
мѫцѣ
῾отъвѣтъ
Line: 2
многъ
хоулъ
наплъњенъ
·
неклоучима᾽а-
Line: 3
го
бо
рече
роба
въвр᾽ьӡѣте
въ
тъмѫ
кромѣ-
Line: 4
шт᾽ьњѫ̑ѭ
·
тоу
эстъ
плачъ
῾и
скр᾽ьжетъ
Line: 5
ӡѫбомъ
·
Видиши
ли
῾яко
не
тъч᾽ь̑ѭ
грабѧ᾽и
Line: 6
῾и
лихо῾эмлѧ᾽и
·
ни
῾иже
ӡълая
творѧтъ
·
нъ
῾и-
Line: 7
же
добра
не
творитъ
мѫчитъ
сѧ
сетъно̑ѭ
Line: 8
мѫко̑ѭ
·
слышимъ
оу̑бо
словеса
си
доњели-
Line: 9
же
῾эстъ
годъ
·
при῾имѣмъ
с᾽ьпасениэ
св҃о-
Line: 10
᾽э
·
при῾имѣмъ
масло
в᾽ь
свѣштѧ
·
дѣла-
Line: 11
῾имъ
῾о
талантѣ
·
῾аште
ли
῾облѣнимъ
сѧ
῾и
Line: 12
праӡд᾽ьни
ходимъ
с᾽ьде
·
то
ник/тоже
насъ
Line: 13
не
помилоу῾этъ
·
тамо
῾аште
῾и
много
плаче-
Line: 14
мъ
сѧ
ӡа
грѣхы
·
῾и
῾иже
сквр᾽ьнавы
риӡы
῾имы
Line: 15
нич/тоже
оу̑спѣ
·
῾отъда
оу̑бо
῾э҃м҃ѹже
бѣ
върѫче-
Line: 16
но
῾эдно
таланто
·
нъ
῾и
тако
῾осѫжденъ
бы-
Line: 17
стъ
·
молишѧ
дѣвицѧ
῾и
придошѧ
῾и
тлъ-
Line: 18
кнѫшѧ
·
῾и
в᾽ьсе
въ
поустошъ
῾и
беӡ
оума
·
то
Line: 19
оу̑бо
вѣдѫште
·
принесѣмъ
в᾽ьсе
на
оу̑спѣ-
Line: 20
хъ
ближ᾽ьњи῾имъ
·
таланти
бо
с᾽ьде
сѫтъ
·
Line: 21
ко῾эгождо
сила
·
῾или
въ
ӡастѫпани᾽и
·
῾или
Line: 22
въ
῾имѣнии
·
῾или
въ
оу̑чени᾽и
·
῾или
въ
коэ᾽и
Line: 23
любо
потрѣбѣ
·
тако῾и
жде
·
никтоже
да
Line: 24
не
глагољетъ
῾яко
῾эд/но
таланто
῾имамъ
·
Line: 25
и
ничтоже
не
могѫ
сътворити
·
можеши
Line: 26
῾и
῾эднѣмъ
добро
сътворити
·
не
бо
῾эси
῾оно-
Line: 27
῾ѧ
въдобы
оу̑божа᾽и
·
нѣси
петра
῾и
їу̑῾анна
Line: 28
грѫбљь᾽и
·
῾иже
῾и
грѫби
῾и
некњиж᾽ьници
Line: 29
бѣшѧ
·
нъ
῾обаче
поњеже
пооу̑штени᾽э
по-
Line: 30
каӡашѧ
·
῾и
на
пол᾽ьӡѫ
῾об᾽ьштѫ̑ѭ
в᾽ьсе
тво-
This text is part of the
TITUS
edition of
Codex Suprasliensis
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 15.2.2004. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.