TITUS
Codex Suprasliensis
Part No. 201
Folio: 67_(=_201)
Page of edition: 401
Pagina: a
Line: 1
῾ѫже
·
нъ
то
въӡьмъ
῾и̑юда
оу̑дави
сѧ
·
въ
тъ
в᾽ь-
Line: 2
лѣӡъше
жидове
῾о
камен᾽ь
῾обраӡивъше
сѧ
·
Line: 3
῾о
вѣрѣ
῾истопошѧ
·
сего
дѣля
нынячоу
въ
Line: 4
глѫбинѣ
нераӡоу
м᾽ья
плаваахѫ
·
роӡвѣ
῾э-
Line: 5
лико
῾ихъ
могѫтъ
христоса
носѧштааго
ко-
Line: 6
раб᾽ь᾽я
др᾽ьжати
сѧ
гонеӡнѫть
·
῾а
ӡ᾽ьли᾽и
морь-
Line: 7
ско̑ѭ
съмрьти̑ѭ
в᾽ь
невѣр᾽ьствѣ
погыбнѫт/
·
Line: 8
῾и
῾эште
въ
глѫбинѣ
сѫште᾽и
къ
їу̑нѣ
въ
ќи-
Line: 9
тъ
да
бышѧ
бѣжали
·
некли
бышѧ
῾отъ
ње-
Line: 10
го
навык/ше
῾о
христосѣ
благоч᾽ьсти᾽э
·
живи
Line: 11
с
њимъ
вь
нинеу᾽и
῾иӡвръжени
=бышѧ
были=
·
Line: 12
ныня
же
῾очеса
срьд᾽ьц᾽ь
съмѣживъше
·
ни
свѣ-
Line: 13
тълааго
благоч᾽ьсти᾽я
срѣдѣ
ӡем᾽ь᾽ѧ
на
кр᾽ьстѣ
Line: 14
вѣрьны᾽ѧ
ӡарѧ
поушта̑ѭшта
видѧште
къ
Line: 15
њемоу
текѫтъ
·
ни
къ
пока῾ани῾я
проповѣд/-
Line: 16
никоу
їу̑῾анноу
прибѣга̑ѭште
῾оживѫтъ
·
Line: 17
῾иӡлѣӡъше
рече
фарисе᾽и
съвѣтъ
сътворишѧ
Line: 18
да
῾эго
погоубѧтъ
·
῾отъкѫдоу
῾иӡлѣӡъше
·
Line: 19
не
῾отъ
ӡависти
·
нъ
῾отъ
ӡакона
·
῾а
бышѧ
бо
Line: 20
не
῾иӡлѣӡли
῾отъ
ӡакона
·
не
бышѧ
бо
ӡако-
Line: 21
на
полож᾽ьшааго
похоулили
·
῾и
῾иӡлѣӡъше
ре-
Line: 22
че
фарисе᾽и
·
῾отъкѫдоу
῾отъ
ӡаповѣди
божи᾽ѧ
·
Line: 23
῾освѣштава̑ѭштѧѧ
῾очи
ср᾽ьд᾽ьч᾽ьнѣ᾽и
·
ӡаповѣ-
Line: 24
ди
бо
господ᾽ьњѧ
῾иӡдалече
просвѣшта̑ѭштя
Line: 25
῾очи
·
῾иӡлѣӡъше
фарисе᾽и
῾отъкѫдоу
·
῾отъ
ӡа-
Line: 26
повѣди
῾отъ
ӡакона
῾отъ
жиӡни
·
῾иже
бо
῾инѣ-
Line: 27
мъ
с᾽ьмрьти
пооу̑ча̑ѭтъ
сѧ
·
ти
сами
пр᾽ьво-
Line: 28
῾э
жиӡни
῾отъпада̑ѭтъ
свѣта
·
῾и
їӡлѣӡъше
Line: 29
фарисеи
с᾽ьвѣтъ
сътворишѧ
·
῾и
не
рече
писа-
Line: 30
ни᾽э
῾отъ
кого
вьӡѧшѧ
·
нашъ
оу̑мъ
подвиӡаѧ
Page of edition: 402
Pagina: b
Line: 1
на
῾искани҃῾э
·
῾и
҃їӡлѣӡъше
сьвѣтъ
въӡѧшѧ
·
῾отъ
Line: 2
кого
·
῾явѣ
῾яко
῾ипр᾽ьвааго
·
чловѣкооу̑бо῾ицѧ
Line: 3
ди῾явола
· ·
да
῾эго
῾иӡгоубѧтъ
·
чимъ
·
дѣ῾э-
Line: 4
ши
҃л҃i
камени῾имъ
῾или
мечи
·
῾или
῾огњемъ
или
Line: 5
водо̑ѭ
·
с᾽ьвѣт᾽ьникъ
же
῾ихъ
ди῾яволъ
·
῾иӡгѹ-
Line: 6
бивъ
пр᾽ьво᾽э
дрѣво
·
῾им/же
оу̑мори
῾адама
·
Line: 7
к
томоу
пакы
прибѣга῾этъ
·
῾и
с᾽ьвѣшта
сѧ
Line: 8
с
њими
на
дрѣвѣ
распѣти
҃їса
·
не
вѣды
῾яко
Line: 9
то
дрѣво
·
῾и
прьвоэ
дрѣвесе
прѣстѫпь῾энье
Line: 10
раӡара῾этъ
·
῾и
жиӡн᾽ь
чловѣкомъ
да῾этъ
·
Line: 11
῾и
῾иӡлѣӡъше
фарисе᾽и
сьвѣтъ
в᾽ьӡѧшѧ
·
да
᾽и
Line: 12
погоубѧтъ
·
у̑
с᾽ьвѣте
ӡълыи
ӡависти̑ѭ
Line: 13
сѣ῾эмъ
·
῾и
ӡависти̑ѭ
῾облича῾эмъ
·
у̑ле
Line: 14
поустошъныи
съмыслъ
·
не
вѣдѧтъ
бо
῾я-
Line: 15
ко
богъ
не
погыбнетъ
·
готово
гнил᾽ьно-
Line: 16
῾э
свѣштило
тѣлесе
῾эмоу
раӡорѧтъ
·
нъ
Line: 17
свѣштѧ
божъства
῾эмоу
оу̑гасити
не
мо-
Line: 18
гѫтъ
·
у̑
чоуд᾽ьноэ
῾и
див᾽ьноэ
дѣло
·
при-
Line: 19
де
҃їс
въӡискатъ
῾и
направитъ
῾иӡгыбъ-
Line: 20
ше᾽э
·
῾а
си
῾иӡгыбъшиимъ
благодѣтеля
Line: 21
погоубити
῾иштѫтъ
·
Коэѧ
дѣљьма
ви-
Line: 22
ны
повѣдите
ми
у̑
жидове
с᾽ьвѣтъ
съ-
Line: 23
твористе
на
њего
·
нъ
῾они
῾обаче
срам᾽ь῾я-
Line: 24
̑ѭтъ
сѧ
глаголати
·
нъ
мы
срамомъ
тѣ-
Line: 25
хъ
самѣхъ
῾ихъ
прѣдолѣниэ
῾обличим/
·
Line: 26
почто
бо
рекошѧ
мр᾽ьтвыѧ
въстав᾽ь῾я῾этъ
·
Line: 27
῾и
недѫж᾽ьныѧ
цѣлитъ
·
почто
῾и
глагољетъ
Line: 28
῾и
чоудеса
творитъ
·
почто
же
῾и
оу̑читъ
·
си-
Line: 29
хъ
дѣљьма
в᾽ьсѣхъ
винъ
хоштемъ
погоу-
Line: 30
бити
῾эго
·
῾эгда
млады
дѣти
вѣи᾽э
въӡ᾽ьм/ше
This text is part of the
TITUS
edition of
Codex Suprasliensis
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 15.2.2004. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.