TITUS
Codex Suprasliensis
Part No. 200
Folio: 66_(=_200)
Page of edition: 399
Pagina: a
Line: 1
῾иӡмѫдрѣваахѫ
·
῾а
῾они
ӡависти̑ѭ
прѣдо-
Line: 2
лѣеми
·
паче
бѣсъны῾ихъ
прѣделѣва῾ахѫ
·
Line: 3
слѣпии
῾очи̑ю
не
῾имѫште
῾освѣшта῾ахѫ
сѧ
·
Line: 4
῾а
῾они
῾имѫште
῾ослѣп᾽ь῾яхѫ
сѧ
·
глоухы-
Line: 5
мъ
слоухъ
῾отвр᾽ьӡа῾эмъ
бѣ῾аше
·
῾а
῾онѣхъ
Line: 6
ср᾽ьдьца
῾ожесточена
·
сьвѣтъ
на
оу̑би῾эниэ
Line: 7
творя῾ахѫ
·
море
своѧ
вл᾽ьны
съпрѧтаѧ
на
Line: 8
шъствиэ
владыцѣ
готов᾽ь῾яше
сѧ
·
῾а
῾онѣ-
Line: 9
хъ
срьд᾽ьце
вл᾽ьн᾽ьны῾имъ
оу̑бо῾ич᾽ьны῾ихъ
Line: 10
оу̑сты
пѣня῾аше
·
тѧжци
вѣтри
великѫ
Line: 11
дыхани῾я
силѫ
на
кротост᾽ь
тиша῾ахѫ
·
῾а
῾о-
Line: 12
ни
ръвъности̑ѭ
ӡависти
ӡыб᾽ь̑ѭште
сѧ
·
Line: 13
распѧти̑ю
ӡимы
пооу̑ча῾ахѫ
сѧ
·
Line: 14
̑Ѡ
ӡависти
῾и
творѧ
с᾽ьмр᾽ьти
велми
плодъны
·
Line: 15
кы᾽и
бо
гвоӡдии
сице
῾остръ
῾якоже
ӡавист/
·
Line: 16
῾имѣ̑ѭштоуоу̑моу῾э
̑ѭ
срьд᾽ьце
прободетъ
·
Line: 17
кы῾и
ли
недѫгъ
῾о
ӡракоу
добротѫ
прокоу-
Line: 18
дитъ
·
῾якоже
ӡавист᾽ь
добрѣ
цв᾽ьтѫштиї
Line: 19
цвѣтъ
·
люб᾽ьве
оу̑вѧжда῾этъ
·
῾огњь
вода
Line: 20
оу̑гаситъ
·
῾а
ӡависти
тъмами
῾источ᾽ьни-
Line: 21
ци
оу̑читељь
не
ставѧтъ
·
῾эд/на
῾осла
ръ-
Line: 22
ждѫ
желѣӡнѫ҃ѭ
῾оцѣститъ
·
῾а
пѧт᾽ь
камы-
Line: 23
къ
дау῾идовъ
ӡависти
῾яже
в᾽ь
са
паче
въста-
Line: 24
ва
·
глагољѫтъ
сѫшта
῾аштера
ӡдѣљена
·
н᾽ь
Line: 25
нѣстъ
ӡависти
ӡелена᾽я
·
῾якоже
бо
чръв᾽ь
Line: 26
ср᾽ьд᾽ьце
дѫбоу
῾яды
оу̑вѧжда῾этъ
·
сице
Line: 27
῾и
ӡавист᾽ь
ср᾽ьдце
῾имѣ̑ѭшта῾аго
᾽ѭ
·
съ
Line: 28
страны
῾ядѫшти
оу̑вѧжда῾этъ
·
῾и
῾элико
Line: 29
῾аште
в᾽ьӡвѣшта῾эмъ
в᾽ьӡлюб᾽ь῾эни᾽и
῾о
ӡа-
Line: 30
висти
·
не
̑ю
начѧхомъ
глаголати
҃о
ӡависти
·
Page of edition: 400
Pagina: b
Line: 1
῾и
῾ѧӡыци
вѣтии
·
῾и
словеса
хытрьцъ
·
῾и
бесѣ-
Line: 2
ды
оу̑читељь
·
῾иӡвѣштати
не
могѫ
ӡъло-
Line: 3
бы
῾э῾ѧ
·
съвр᾽ьшениэ
῾эстъ
ӡаконоу
любы
сл҃о-
Line: 4
весе
·
съвр᾽ьшениэ
же
оу̑би῾иствоу
прѣл᾽ьст᾽ь
Line: 5
ӡависти
·
у̑
ӡависти
кораб᾽ь̑ю
гноя
пл᾽ьнъ
Line: 6
некръст᾽ьнааго
·
῾истав᾽ь῾я᾽ѧи
тво᾽и
старѣ῾и-
Line: 7
шина
῾эстъ
ди῾яволъ
·
кр᾽ъмникъ
ӡмия
·
Line: 8
῾а
ка῾инъ
прѣждъникъ
·
῾имѣни῾ице
бо
ти
ӡъл҃о᾽е
Line: 9
ди῾яволъ
дастъ
·
῾а
ӡмия
кръмивъши
кораб᾽ь
·
Line: 10
῾адама
въ
потопъ
с᾽ьмр᾽ьти
с᾽ьведе
·
῾а
ка῾инъ
Line: 11
прѣждъникъ
·
поње
тебе
дѣљьма
ӡависти
·
Line: 12
пр᾽ьво῾э
си҃ї
оу̑бо῾иство
сътвори
·
твоэ
῾ядро
῾эстъ
Line: 13
῾испр᾽ьва
·
въ
породѣ
῾о
дрѣвѣси
п҃р҃ѣслоушани᾽я
·
Line: 14
твоя
῾ѫжа
сѫтъ
грѣхов᾽ьнии
съ῾ѫӡи
·
твоѧ
Line: 15
пленицѧ
сѫтъ
ӡависти
·
῾и
кораб᾽ьчиѧ
бѣси
·
Line: 16
весла
л᾽ьсти
·
рет᾽ь
·
лицемѣр᾽ьство
·
прѣклады
Line: 17
ӡавист᾽ьливии
·
у̑
кораб᾽ь
т᾽ьмами
ӡъла
пл᾽ь-
Line: 18
нъ
·
῾аште
кто
῾иштетъ
лицемѣръства
тоу
῾о-
Line: 19
брѧштетъ
·
῾аште
л᾽ьсти
тоу
сѧ
ражда῾этъ
·
їжде
бо
Line: 20
ӡавист᾽ь
·
тоу
живѫтъ
·
вражды
῾и
свари
῾и
прѣ-
Line: 21
л᾽ьсти
·
῾и
п᾽ьрѧ
῾и
҃῾оглагола҃н҃iа
словеса
·
῾и
хоулы
῾и
оу̑-
Line: 22
корени᾽я
·
῾и
῾элико
῾аште
῾иӡвѣшта῾эмъ
·
῾и
ли
Line: 23
῾аште
῾элико
῾оставимъ
·
се
в᾽ьсе
некр᾽ьстьнъ᾽и
Line: 24
кораб᾽ь
ӡавист᾽ь
носитъ
·
се
раб᾽ь῾я
ӡави-
Line: 25
сти
потоп᾽ъ
погрѫӡити
не
може
·
нъ
҃їс
сило̑ѭ
Line: 26
доуха
погрѫӡи
въ
῾источ᾽ьницѣхъ
кръштения
·
Line: 27
῾имѣ῾аше
сии
корабљь
котъкы
желѣӡны
·
Line: 28
нъ
῾исоусовами
гвоӡдви῾ими
῾иӡгорѣшѧ
·
῾и-
Line: 29
мѣ
сии
кораб᾽ь
῾ядро
·
нъ
ди῾яволъ
въӡ᾽мъ
Line: 30
крьстѧ
῾искоушениэ
сътвори
·
῾имѣ
сии
кораб/
This text is part of the
TITUS
edition of
Codex Suprasliensis
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 15.2.2004. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.
