TITUS
Codex Suprasliensis
Part No. 203
Folio: 69_(=_203)
Page of edition: 405
Pagina: a
Line: 1
в᾽ь
вѣкы
вѣкомъ
῾аминъ
·:·
Chapter: 36
Cap. 36
Line: 3
ї῾ана
῾архи῾епискоупа
костантиня
града
ӡлатооу̑стаа-
Line: 4
го
слово
въ
свѧтыи
четврът᾽ькъ
·
῾о
прѣдани-їдѣлатељемъ
Line: 5
пастѣ
·
῾и
῾о
с᾽ькаӡани᾽и
свѧты῾ихъ
та῾инъ
·
῾и
῾эже
не
помина-
Line: 6
ти
ӡъла
·:·
Line: 7
Мала
ноужда
дьнес᾽ь
къ
вашеи
любьви
Line: 8
сьвѣштати
·
мала
же
ноужда
с᾽ьвѣ-
Line: 9
штати
·
не
поњеже
множ᾽ьство
глагоље-
Line: 10
мы῾ихъ
вы
῾отѧж᾽ьчава῾эте
си
·
не
бо
Line: 11
῾эстъ
῾ино҃г҃о
града
῾обрѣсти
·
сице
люб᾽ьӡнѣ
·
Line: 12
на
послоушаниэ
доухов᾽ьны῾ихъ
словесъ
при-
Line: 13
лежѧштъ
·
нъ
῾элма
ноужд᾽ьна
малослов᾽ья
д᾽ь-
Line: 14
нес᾽ь
вина
·
виждѫ
бо
многы
вѣр᾽ьны῾ихъ
·
Line: 15
῾идѫштѧ
къ
гръды῾имъ
та῾инамъ
причѧште-
Line: 16
ни̑ю·
да
бышѧ
ни
то᾽ѧ
трепеӡы
гонеӡнѫли
·
Line: 17
ниже
тоѧ
да
῾отъпадѫтъ
·
ноужда
дьнес᾽ь
съ-
Line: 18
творити
῾обѣдъ
·
некли
῾отъ
῾обо̑ѭдоу
вамъ
оу̑-
Line: 19
спѣхъ
бѫдетъ
·
῾и
сеѧ
трепеӡы
насытивъше
Line: 20
сѧ
·
῾и
нашихъ
словес᾽ь
сице
῾отидете
·
῾и
съ
стра-
Line: 21
хомъ
῾и
трепетомъ
·
῾и
лѣпы῾имъ
въӡдръжа-
Line: 22
ни῾имъ
·
къ
гръдоуоу̑моу
῾и
страшъноуоу̑мѹ
Line: 23
пристѫпите
ком᾽ькани̑ю
·
д᾽ьнес᾽ь
бо
в᾽ьӡлю-
Line: 24
б᾽ь῾эни᾽и
҃гь
нашъ
҃їс
прѣданъ
быстъ
·
паче
Line: 25
же
бѫди
дрѧхлъ
῾и
олачи
сѧ
гор᾽ько
·
не
прѣда-
Line: 26
на῾аго
҃їса
дѣљьма
·
нъ
прѣдавъшааго
῾и̑юды
Line: 27
дѣљьма
·
прѣданы᾽и
бо
҃їс
в᾽ьс᾽ь
миръ
сьпасе
Line: 28
῾а
прѣдавыи
῾эго
῾и̑юда
доушѫ
сво̑ѭ
погоуби
·
Line: 29
῾и
прѣданы᾽и
῾о
деснѫ̑ѭ
῾от/ца
сѣдитъ
на
небе-
Line: 30
сехъ
·
῾а
прѣдавы᾽и
въ
῾адѣ
ныня
῾эстъ
·
вѣч᾽ьны᾽ѧ
Page of edition: 406
Pagina: b
Line: 1
жиды
мѫкы
·
того
дѣљьма
стењи
·
того
плачи
·
Line: 2
поње
῾и
самъ
господ᾽ь
нашъ
того
плака
·
видѣвъ
Line: 3
бо
῾эго
съмѫти
сѧ
рече
·
῾и
вѣшта
῾эдинъ
῾отъ
вас/
Line: 4
прѣдастъ
мѧ
·
чсо
дѣлма
῾и
печал᾽ьн᾽ь
·
῾и
люб᾽ь-
Line: 5
ве
своѭ
покаӡа
насъ
оу̑чѧ
·
῾яко
не
страждѫшта/-
Line: 6
го
ӡълѣ
·
нъ
творѧштааго
ӡъло
·
того
плака-
Line: 7
ти
в᾽ьсѫдоу
подоб᾽ьно
·
се
бо
῾иного
горе
паче
же
Line: 8
῾оно
не
ӡ᾽ьло
῾эже
ӡ᾽ьло
страдати
·
нъ
ӡъло
῾эже
Line: 9
сътворити
ӡъло
·
\Еже
бо
ӡъло
страдати
·
цѣса-
Line: 10
р᾽ьство
бо
намъ
небесноэ
῾исхажда᾽э
·
῾а
῾эже
ӡ᾽ь-
Line: 11
ло
сътворити
·
винно
намъ
вѣчноу
῾огню
῾и
мѫ-
Line: 12
цѣ
быва῾атъ
·
блажени
бо
рече
῾иӡб᾽ьрани῾и
Line: 13
прав᾽ьды
дѣљьма
·
῾яко
тѣхъ
῾эстъ
цѣсар᾽ьстви-
Line: 14
э
небесноэ
·
видиши
ли
῾яко
῾эже
ӡъло
страда-
Line: 15
ти
·
῾иматъ
мъӡдѫ
῾и
даръ
цѣсар᾽ьствия
не-
Line: 16
бесьнааго
·
слыши
῾яко
῾эже
ӡъло
сътворити
Line: 17
мѫкѫ
приноситъ
῾и
страст᾽ь
·
рекъ
бо
паулъ
Line: 18
῾о
жидовѣхъ
῾яко
господа
оу̑моришѧ
·
῾и
про-
Line: 19
рокы
῾отъгнашѧ
·
приложи
῾ихъ
кон᾽ьц᾽ь
·
бѫ-
Line: 20
детъ
по
дѣлесемъ
῾ихъ
·
видѣ
ли
колико
῾ихъ
Line: 21
гоними
҃црьстви᾽э
в᾽ьӡем᾽ь̑ѭтъ
·
῾а
гонѧштi᾽и
Line: 22
гнѣвъ
при῾эм᾽ь̑ѭтъ
·
си
же
ми
не
просто
Line: 23
нынячоу
речено
·
нъ
да
не
гнѣва῾эмъ
сѧ
на
Line: 24
врагы
нъ
милоу῾эмъ
᾽ѧ
·
῾и
плачемъ
сѧ
῾о
њихъ
Line: 25
῾и
печемъ
сѧ
῾ими
·
῾они
бо
сѫтъ
ӡъло
страждѫ-
Line: 26
штии
·
враждоу̑ѭштии
намъ
·
\Аште
си-
Line: 27
це
оу̑стро῾имъ
доушѫ
сво̑ѭ
·
можемъ
῾и
мо-
Line: 28
лити
ӡа
њѧ
·
сего
дѣљьма
четвр᾽ьтъ῾и
се
дьн/
Line: 29
῾имамъ
бесѣдоуѧ
съ
҃в҃ами
῾о
молитвѣ
ӡа
врагы
Line: 30
да
твръдо
бѫдетъ
оу̑чения
слово
·
чѧсто
оу̑че-
This text is part of the
TITUS
edition of
Codex Suprasliensis
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 15.2.2004. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.