TITUS
Codex Suprasliensis
Part No. 206
Folio: 72_(=_206)
Page of edition: 411
Pagina: a
Line: 1
вьсе
·
како
не
погоуби
оу̑ма
си
·
ч/то
хоште-
Line: 2
те
ми
дати
῾и
῾аӡъ
вы
прѣдамъ
῾эго
·
̑Ѡ
томѹ
Line: 3
ли
тѧ
накаӡа
оу̑читељь
повѣждъ
ми
·
не
то-
Line: 4
го
ли
дѣљьма
глаголааше
не
притѧжите
Line: 5
ӡлата
·
ни
с᾽ьребра
·
ни
мѣди
въ
по῾ясѣхъ
ва-
Line: 6
шихъ
·
съ
горы
прѣжде
прѧт
ѧ
тебѣ
·
с᾽ьре-
Line: 7
бролюб᾽ьствия
съкаӡани᾽э
·
не
томоу
ли
Line: 8
оу̑чааше
въ῾инѫ
·
῾и
по
том᾽ь
глагола῾аше
·
Line: 9
῾аште
тѧ
к/то
ӡаоу̑шитъ
῾о
деснѫ̑ѭ
ланитѫ
·
Line: 10
῾обрати
῾эмоу
῾и
дроугѫ̑ѭ
·
ч/то
хоштете
ми
Line: 11
дати
·
̑Ѡле
беӡоуми᾽э
·
῾и
аӡъ
вамъ
прѣда-
Line: 12
мъ
эго
·
ӡа
что
повѣждъ
ми
·
ч/то
мало
῾и
ве-
Line: 13
лико
по῾имовати
῾имѣѧ
прѣда῾эши
оу̑чи-
Line: 14
теля
·
ӡа
ӡањеже
ли
ти
прѣда
·
на
бѣсы
власть
·
Line: 15
ӡане
ли
недѫгы
сътвори
ти
рѣшити
·
ӡање
ли
Line: 16
прокаженыѧ
чистити
·
ӡане
ли
мр᾽ьтвыѧ
Line: 17
въставити
·
ӡање
ли
надъ
власти̑ѭ
поста-
Line: 18
ви
тѧ
с᾽ьмрьти
·
въӡ
благодѣ῾ания
ли
си
·
си
Line: 19
въӡда῾эши
въӡда῾яни᾽я
·
что
хоштете
ми
Line: 20
дати
῾и
῾аӡъ
вамъ
прѣдамъ
῾эго
·
̑Ѡ
беӡоумьэ
Line: 21
паче
же
у̑
с᾽ьребролюб᾽ьство
·
вьсе
бо
то
породи
Line: 22
ӡъло
·
на
то
сии
помысливъ
прѣда
оу̑чителя
·
Line: 23
сице
бо
῾эстъ
ӡълы᾽и
корен᾽ь
т᾽ь
·
бѣса
лютѣ᾽и
·
Line: 24
оу̑вѧӡъшѧѧ
в᾽ьӡвѣшаѧ
доушѧ
·
῾и
творитъ
Line: 25
в᾽ьсего
не
ӡнати
·
῾и
себе
῾и
ближ᾽ьнѧ᾽ѧ
·
῾и
῾эст᾽ь-
Line: 26
ствъныѧ
ӡаконы
·
῾и
того
самого
῾иӡведетъ
·
Line: 27
῾и
῾обоу῾эна
сътворитъ
·
ӡ᾽ьри
бо
колико
тъгда
Line: 28
῾иӡведе
отъ
῾и̑юдины
доушѧ
·
бесѣдованиэ
Line: 29
῾обыча᾽и
·
῾об᾽ьшти᾽э
῾эже
на
трепеӡѣ
·
чоудеса
Line: 30
оу̑чениэ
·
оу̑вѣштаниэ
накаӡани᾽э
·
в᾽ьса
си
Page of edition: 412
Pagina: b
Line: 1
въ
ӡабыт᾽ь
в᾽ьложи
с᾽ьребролюб᾽ьстви᾽э
тъгда
·
с᾽ь
Line: 2
лѣпоты
тоже
῾и
пав᾽ьлъ
глаголааше
·
῾яко
коре-
Line: 3
н᾽ь
в᾽ьсемоу
ӡълоу
῾эстъ
с᾽ьребролюб᾽ьствиэ
·
чт҃о
Line: 4
хоштете
ми
дати
῾и
῾аӡъ
вамъ
прѣдамы
᾽и
·
ве-
Line: 5
лико
беӡоуми᾽э
словесе
·
прѣда῾эши
р᾽ьци
ми
в᾽ь-
Line: 6
са
съдръжѧштааго
·
бѣсы
владѫштааго
·
море-
Line: 7
ви
ӡапрѣшта̑ѭштааго
·
῾эст᾽ьствоу
в᾽ьсемоу
Line: 8
владыкѫ
·
нъ
да
῾эмоу
съпрѧтаатъ
беӡоумие
Line: 9
῾и
наоу̑читъ
·
῾яко
῾аште
не
бы
нехоул᾽ьн᾽ь
не
бы
Line: 10
прѣдалъ
сѧ
·
Слыши
что
творитъ
въ
то
врѣ-
Line: 11
мѧ
в᾽ь
њеже
сѧ
прѣда
·
῾эгда
придошѧ
на
њь
·
Line: 12
съ
дрѣвесы
῾и
съ
свѣштами
·
рече
῾имъ
кого
Line: 13
῾иштете
·
῾и
не
вѣдѣшѧ
кого
хотѣахѫ
῾ѧти
·
Line: 14
толми
не
може
прѣдати
῾эго
῾и̑юда
·
῾яко
῾и
не
Line: 15
видѣ῾аше
тоу
сѫшта
῾эгоже
хотѣ῾аше
прѣда-
Line: 16
ти
·
цѣ
свѣштамъ
сѫштамъ
῾и
свѣтоу
толи-
Line: 17
коу
·
то
бо
῾еу῾агге̑листъ
ӡаштицаѧ
рече
·
свѣ-
Line: 18
штѧ
῾имѣ῾ахѫ
῾и
свѣтъло
бѣ῾аше
῾и
не
видѣ῾а-
Line: 19
хѫ
῾эго
·
῾и
присно
бо
῾эмоу
помина῾аше
д᾽ьн᾽ь
Line: 20
῾и
дѣлесы
῾и
словесы
кажѧ
῾яко
не
гонеӡнетъ
Line: 21
прѣдады᾽и
·
тоже
ни
῾явѣ
῾эго
῾облича῾аше
прѣ-
Line: 22
дъ
в᾽ьсѣми
да
не
бестоуд᾽ьнѣ῾иша
῾эго
сътво-
Line: 23
ритъ
·
ни
прѣмл᾽ьчааше
да
не
мнѧ
сѧ
гонеӡнѫ-
Line: 24
ти
невѣсти̑ѭ
·
бе
страха
нач᾽ьнетъ
прѣда῾я-
Line: 25
ти
·
чѧсто
глагола῾аше
·
῾эдинъ
῾отъ
васъ
прѣ-
Line: 26
дастъ
мѧ
·
н᾽ь
не
῾явѣ
῾эго
покаӡа
·
многа
же
Line: 27
῾и
῾о
сѫд᾽ьнѣ῾ѣм᾽ь
дьни
съкаӡова
словеса
·
мно-
Line: 28
га
же
῾и
῾о
цѣсар᾽ьствии
небесьнѣ῾ѣм᾽ь
·
῾обо῾эг҃о
Line: 29
силѫ
покаӡа
·
῾и
῾эже
мѫчити
съгрѣшивъшѧ-
Line: 30
᾽ѧ
·
῾и
῾эже
ч᾽ьст᾽ьномъ
быти
въ
правѫ̑ѭ
ходивъши῾им/
· ·
This text is part of the
TITUS
edition of
Codex Suprasliensis
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 15.2.2004. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.
