TITUS
Codex Suprasliensis
Part No. 205
Folio: 71_(=_205)
Page of edition: 409
Pagina: a
Line: 1
ка
·
῾и
при῾яӡни
·
тъгда
шьдъ
῾эдинъ
῾отъ
῾обо-
Line: 2
̑ю
на
десѧте
·
что
῾эстъ
῾эдинъ
῾отъ
дво̑ю
на
Line: 3
десѧте
·
῾и
се
велико
῾эмоу
кажетъ
сѫште
ви-
Line: 4
тани᾽э
·
῾эже
решти
῾эдинъ
῾отъ
῾обо̑ю
на
де-
Line: 5
сѧте
·
бѣ῾ахѫ
бо
῾и
їни
оу̑ченици
῾исоусоу
·
сед/-
Line: 6
м᾽ь
/десѧтъ
чисменемъ
·
нь
ти
вътори᾽и
бѣ῾ахѫ
·
Line: 7
ти
не
толикѫ
῾имѣ῾ахѫ
ч᾽ьст᾽ь
·
ни
толико
Line: 8
простран᾽ьство
·
не
причѧстишѧ
сѧ
та῾иных/
Line: 9
толицѣхъ
·
два
на
десѧте
сихъ
паче
бѣ῾аше
Line: 10
῾иӡбьрано
·
῾и
῾эже
сии
бѣ῾ахѫ
·
си᾽и
῾окр᾽ьст᾽ь
оу̑-
Line: 11
чителя
дроужина
·
῾и
῾отъ
сихъ
῾искочи
῾и̑юда
·
Line: 12
Нъ
да
навыкнеши
яко
не
простыи
῾эго
оу̑че-
Line: 13
никъ
прѣда
·
нъ
῾отъ
῾иӡбранааго
рѧдоу
῾эди-
Line: 14
нъ
·
сего
дѣљьма
рече
῾эдинъ
῾отъ
дво̑ю
на
де-
Line: 15
сѧте
·
῾и
не
стыдитъ
сѧ
матѳеи
се
пишѧ
·
чсо
Line: 16
дѣлма
не
стыдитъ
сѧ
·
да
навыкнеши
῾я-
Line: 17
ко
в᾽ьсьжде
῾истинѫ
в᾽ьсе
глаголѫтъ
·
῾а
ни-
Line: 18
чсоже
не
пота῾ѧтъ
·
ни
мѣнѧшти῾имъ
быти
Line: 19
семоу
оу̑корьноу
·
само
бо
се
мнимоэ
оу̑кор᾽ь-
Line: 20
но
сы
·
то
кажетъ
владыкы
чловѣколюб᾽ь-
Line: 21
῾э
·
῾яко
прѣданника
раӡбо῾иника
тати
·
то-
Line: 22
ликоу
доброу
съподоби
·
да
῾и
до
послѣд᾽ьня/-
Line: 23
го
вечера
тр᾽ьпѧ
῾эмоу
прѣбы
·
каӡааше
бо
᾽и
Line: 24
῾и
оу̑чааше
῾и
в᾽ьсач᾽ьскы
печа῾аше
сѧ
῾имъ
·
не
῾о-
Line: 25
тъчаи
оу̑бо
себе
·
къ
блѫдници
в᾽ьӡ᾽ьрѣвъ
·
ни
Line: 26
пакы
пъваи
собо̑ѭ
на
῾и̑юдѫ
в᾽ьӡ᾽ьрѣвъ
·
῾обо-
Line: 27
э
бо
то
пагоуб᾽ьно
῾и
п᾽ьвати
῾и
῾отъча῾яти
сѧ
·
Line: 28
п᾽ьваниэ
бо
сто῾ѧштоуоу̑моу
творитъ
пасти
Line: 29
сѧ
·
῾а
отъча῾аниэ
лежѧштоуоу̑моу
не
дастъ
Line: 30
въстати
·
Сего
дѣл/ма
пав᾽ьлъ
оучитъ
глагољѧ
Page of edition: 410
Pagina: b
Line: 1
мьнѧ᾽и
стояти
·
блюди
сѧ
да
не
падетъ
·
῾има-
Line: 2
ши
῾обо̑ю
прит᾽ьчоу
·
како
оу̑ченикъ
м᾽ьнѧ
сто-
Line: 3
῾яти
паде
·
како
блѫдница
лежѧшти
въста
·
Line: 4
пл᾽ьӡъкъ
нашъ
оу̑мъ
·
вратка
наша
мысл᾽ъ
·
Line: 5
сего
дѣљьма
в᾽ьсѫдоу
самѣмъ
сѧ
въсѫдоу
Line: 6
оу̑твр᾽ьдити
῾и
῾оградити
лѣпо
·
тъгда
шъдъ
Line: 7
῾эдинъ
῾отъ
дво̑ю
на
десѧте
·
῾и̑юда
῾искари῾оти-
Line: 8
нъ
·
видиши
ли
῾отъ
колика
мѣста
῾испаде
·
Line: 9
видиши
ли
колико
оу̑чени᾽э
прѣ῾обидѣ
·
ви-
Line: 10
диши
ли
колико
ӡъло
лѣност᾽ь
῾и
῾охлѧдани᾽э
·
Line: 11
῾и̑юда
глагољемыи
῾искари῾отинъ
·
ч/то
ми
на-
Line: 12
ричеши
градъ
῾эмоу
·
῾яроу
῾и
того
да
быхъ
не
Line: 13
вѣдѣлъ
·
῾иоу̑да
слышѧ῾и
сѧ
῾искари῾отинъ
·
Line: 14
ч/то
оу̑бо
дѣлма
·
намъ
градъ
῾эмоу
наричетъ
·
Line: 15
бѣ
῾и̑юда
дроугы᾽и
оу̑ченикъ
·
рьв᾽ьнивы᾽и
Line: 16
наричемъ
·
да
да
не
бѫдетъ
тожде῾имени῾э-
Line: 17
м᾽ь
њии῾а῾яже
блаӡна
῾отълѫчи
сего
῾отъ
῾иног҃о
·
Line: 18
῾и
῾оного
῾отъ
добрости
намѣни
῾и̑юда
рь҃внивъ᾽и
·
Line: 19
сего
же
не
намѣни
῾отъ
ӡълоби
·
не
бо
рече
῾и̑ю-
Line: 20
да
прѣдавникъ
·
῾ацѣ
лѣпо
бѣ
῾якоже
῾оного
Line: 21
῾отъ
доброч᾽ьсти
нарече
·
тако
῾и
сего
῾отъ
ӡьл҃о-
Line: 22
бы
проӡъвати
῾и
решти
·
ї̑юда
прѣдав᾽ьни-
Line: 23
къ
·
нъ
да
тѧ
накажетъ
чьст᾽ь
῾имѣти
῾окле-
Line: 24
ветания
῾ѧӡыкъ
·
῾и
прѣдавъшааго
самого
Line: 25
соум᾽ьнитъ
сѧ
·
шъдъ
῾отъ
дво̑ю
на
десѧте
῾и̑ю-
Line: 26
да
῾искари῾отинъ
·
къ
старѣишинамъ
ж᾽ьр᾽ь-
Line: 27
ч᾽ьскамъ
рече
῾имъ
·
ч/то
ми
хоштете
дати
Line: 28
῾и
῾аӡъ
вамъ
прѣдамъ
῾эго
·
̑Ѡ
гноус᾽ьнааго
то-
Line: 29
го
гласа
·
како
῾искочи
῾иӡ
оустъ
·
како
по-
Line: 30
двигнѫ
῾ѧӡыкъ
·
како
не
῾оцѣпѣнѣ
тѣло
῾эмѹ
This text is part of the
TITUS
edition of
Codex Suprasliensis
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 15.2.2004. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.