TITUS
Codex Suprasliensis
Part No. 220
Previous part

Folio: 86_(=_220)  
Page of edition: 439     
Pagina: a  
Line: 1     мрьтвьца да не оу̑бѣжи · ῾имате ли рече стражѫ ·
Line: 2     ῾идѣте оу̑тврьдите ῾якоже вѣсте · оу̑бисте ῾я-
Line: 3     коже вѣдѣсте · оу̑стро῾ите ῾якоже вѣсте · стрѣ-
Line: 4     ӡѣте ῾аште да не бысте хранили · мнѣ винѫ
Line: 5     словес᾽ьнѫ̑ѭ ῾оставили бысте · ныня же вамъ
Line: 6     прѣда̑ѭ самѣмъ · ῾эгда оу̑бо живъ бѣ · оу̑ вас/
Line: 7     дръжимъ бѣ · ῾эгда же оу̑би῾энъ быстъ в᾽ь-
Line: 8     сѣхъ васъ оу̑та῾энъ · прѣбѫдѣмы оу̑бо бьдѧ-
Line: 9     ште · не сьпѧште · да глѫбокыи сънъ жидо-
Line: 10     в᾽ьскъ видимъ · ῾и с᾽ь небес᾽ьны῾ими во῾инъствы
Line: 11     праӡдъноу῾эмъ · ῾о христосѣ ҃їсѣ ҃ги нашемъ ·
Line: 12     ῾эмоуже слава ῾и дръжава ныня ῾и присно ῾и в᾽ь
Line: 13     вѣкы вѣкомь ῾аминъ ·:·



Chapter: 39 
Cap. 39


Line: 15     ї῾анна ῾архи῾епискоупа костантиня града ӡлатооу̑ста/-
Line: 16     го · ῾отъ съкаӡания ῾еуагге̑л᾽ьскааго · ῾эже отъ матѳеѧ ·
Line: 17     на оу̑трия ῾эстъ по пѧт᾽ьцѣ · събърашѧ сѧ ῾архи῾ере᾽и ῾и
Line: 18     фарисеи къ пилатоу глагољѫште · помѧнѫхомъ ῾як҃о
Line: 19     онъ л᾽ьст᾽ьц᾽ь ῾эште живъ сы глагола ῾яко по тр᾽ьхъ д᾽ьне-
Line: 20     хъ в᾽ьстанѫ · повели оу̑бо оу̑твр᾽ьдити гробъ до трети῾я-
Line: 21     го д᾽ьне · ῾эда како пришъдъше оу̑ченици ῾эго ношти̑ѭ
Line: 22     оу̑крадѫты ᾽и · ῾и рекѫтъ людемъ ῾яко въста ῾иӡ мрътвы-
Line: 23     хъ · ῾и бѫдетъ послѣд᾽ьняя прѣл᾽ьст᾽ь горши прьвыѧ ·:·
Line: 24     Въсѫдоу прѣл᾽ьст᾽ь сама сѧ ῾ослѣп᾽ь῾я῾этъ · ῾и
Line: 25     не хотѧшти ῾истинѣ помага῾этъ · съмотри
Line: 26     же · подоба вѣровати ῾яко оу̑м᾽ьрѣ · ῾и ῾яко по-
Line: 27     гребенъ быстъ · ῾и ῾яко въста · ῾и то в᾽ьсе вра-
Line: 28     гъ дѣля бываатъ · виждъ оу̑бо словеса
Line: 29     си с᾽ьвѣдѣтељьствоу̑ѭшта ῾о всемъ том᾽ь ·
Line: 30     Помѧнѫхомы ῾яко л᾽ьст᾽ьцъ ῾онъ рече ῾эште

Page of edition: 440     
Pagina: b  
Line: 1     живъ сы · да оу̑мрълъ ῾эстъ оу̑бо · по трехъ д᾽ьнехъ
Line: 2     въстанѫ · повели оу̑твр᾽ьдити гробъ · да ῾и погре-
Line: 3     бенъ ῾эстъ · ῾эда како придѫтъ оу̑ченици ῾эго
Line: 4     ῾и оу̑крадѫты ᾽и · да оу̑бо ῾аште гробъ ӡапечатьлѣ-
Line: 5     ῾этъ сѧ · не бѫдетъ прокаӡ᾽ьства нико῾эгоже ·
Line: 6     да ῾и бес п᾽ьрѧ оу̑бо оу̑каӡаниэ в᾽ьскрѣс᾽ьноэ · ῾о ње-
Line: 7     м/же вы продлъжисте рѣчъ · поњеже бо печать-
Line: 8     лѣсте не бы нико῾эгоже прокаӡ᾽ьства · да ῾аште
Line: 9     не бы ни῾эд/ногоже прокаӡ᾽ьства · то оу̑же въста
Line: 10     ῾авѣ ῾и бес п᾽ьрѧ · виждъ како ῾и не хотѧште троу-
Line: 11     жда̑ѭтъ сѧ · ᾽о оу̑῾иставь῾эни᾽и ῾истин᾽ьнѣѣмъ ·
Line: 12     ты же ми съмотри оу̑ченикы любѧштѧ ῾исти-
Line: 13     нѫ · како глагољемы῾ихъ ῾отъ врагъ · нич/соже
Line: 14     съкрыва̑ѭтъ · ῾аште ῾и оу̑корьна/ глагољѫтъ ·
Line: 15     се бо ῾и л᾽ьст᾽ьца и наричѫтъ · ῾и не млъчѧтъ ти
Line: 16     того · се же покаӡа῾этъ ῾и ῾онѣхъ боу῾эстъ · ῾и сихъ
Line: 17     беӡ᾽ьлобъныи ῾и любѧштии ῾истинѫ ῾обраӡъ ·
Line: 18     поњеже ни съмр᾽ьти̑ѭ гнѣва оу̑ставишѧ · дост҃о-
Line: 19     ῾инъно же ῾и ῾оного в᾽ьӡискати · кде глагола по
Line: 20     трехъ д᾽ьнехъ въстанѫ · не бо ῾обрѧштетъ ни-
Line: 21     ктоже тако ῾авѣ ῾иӡвѣштана · нъ їу̑нина ῾э-
Line: 22     стъ притъча · ῾якоже вѣдѣ῾ахѫ глагољема᾽я ·
Line: 23     ῾и хотѧште ӡъло творя῾ахѫ · что оу̑бо пилатъ
Line: 24     ῾имате ли стражѫ · оу̑твр᾽ьдите ῾якоже вѣсте
Line: 25     ῾и оу̑твр᾽ьдишѧ · печатлѣвъше гробъ съ стра-
Line: 26     ж᾽ьми · не да во῾иномъ ῾эднѣмъ печат᾽ьлѣти ·
Line: 27     ῾якоже оу̑вѣдѣвъ ῾о њемь не хотѣ῾аше с њими
Line: 28     причѧстити сѧ · нъ гонеӡноути ῾ихъ хотѧ ·
Line: 29     ῾и то творитъ ῾и рече · вы ῾якоже хоштете печа-
Line: 30     т᾽ьлѣ῾ите · да не дроугыѧ ῾имате виновъны

Next part


This text is part of the TITUS edition of Codex Suprasliensis.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.2.2004. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.