TITUS
Sasuliero Poezia
Part No. 31
Previous part

Text: (V)  
               [თ̃ა] ნოემბერსა: კ̂ბ :.

            წმიდის[ა] მოწამისა კოსტანტი კახაჲსაჲ ქართველისა
            მოწამისაჲ:.

         Ⴍ̃Ⴍ Ⴖ̃Ⴖ̃ႣႷ̃ႥႱႠ: Ⴃ̂ : Ⴂ̃Ⴈ: Ⴐ̃ⴌ ⴄⴃⴄⴋⴑⴀ ⴘ̃ⴀ
         ⴍⴃⴄⴑⴋⴄ:. ???

Strophe: (1)  
Line: 1     რომელმან სიბრძნისა_გან ღმრთეებისა გამოჩინებითა დღეს ქოჳეყა-
Line: 2        ნასა ზედა აღიყვანა კაცებაჲ ცათა შინა. ვითარცა შენ. ნების მეო-
Line: 3        ფელო ქრისტესო. წინაჲთვე მისა გსოჳროდა და კეთილთა საქმეთა
Line: 4        მოჳშაკად გამოშჩნდი ეკლესიათა_თჳს. მოწყალებაჲ შეიმოსე გამოზრ-
Line: 5        დითა გლახაკთაჲთა. შეიწყნარე დასთა თანა ზეცისათა. სმენად
Line: 6        ჴმისა მის ღირს იქმენ. მოვედით. კოჳრთხეოჳლნო მამისა ჩემისა-
Line: 7        ნო. და დაიმკჳდრეთ თქოჳენ ზეცისა სასოჳფეველი. რომელმან გი-
Line: 8        წოდა შენ. კოსტანტი:.

Strophe: (2)  
Line: 9     რაჟამს შეიპყრეს ოჳშჯოჳლოთა მათ სანატრელი კოსტანტი. ხოლო იგი.
Line: 10        ვითარცა ძ[ლ]ეოჳლი რაჲ ღმრთისა_გან. სინანოჳლითა და ცრემლითა
Line: 11        განოჳმზადებდა თავსა თჳსსა. რამეთოჳ წინაჲთვე სოჳროდა დათმენითა
Line: 12        ასპარეზსა მას ძლევისასა სიმჴნით. და მის თანა წადიერად შეიწ-
Line: 13        ყნარებდა მგზავროვნებათა. ჭირთა და კროჳლებათა სიხაროჳლით
Line: 14        მოითმენდა. ვითარმედ მოიწია განსასოჳენებელსა შენსა. ქრისტე.
Line: 15        ღმერთო ჩოჳენო. მეოხებითა მისითა მშჳდობაჲ მოჰმადლე ერსა
Line: 16        შენსა:.

Strophe: (3)  
Line: 17     ვითარცა მოიყვანეს წინაშე ოჳშჯოჳლოჲსა მძლავრისა ძლევაშემოსი-
Line: 18        ლი მოწამე ქრისტესი წმიდაჲ კოსტანტი. ხოლო იგი განოჳმზა-
Line: 19        დებდეს საფრჴესა. რაჲთა დააბრკოლონ გზისა მის_გან ჭეშმარიტი-
Line: 20        სა. რამეთოჳ არცა პატივითა. არცა გინებითა და ჭირითა განეშორა
Page: 190  Line: 21        სიყოჳაროჳლსა ქრისტჱსსა. არამედ სიხაროჳლით მოოჳდრიკა მა-
Line: 22        ხჳლსა ქედი. დასთხინა სისხლნი თჳსნი. რომლისა თჳსცა გევედრე-
Line: 23        ბით. მეოხებითა მისითა. მაცხოვარ. აცხოვნენ სოჳლნი ჩოჳენნი:.
      Ⴐ̃ⴊⴌⴈ ⴑ[ⴀ]ⴋⴍⴇⴞⴈⴇ:. ???

         Ⴍ̃Ⴂ̃Ⴊ̃Ⴁ̃ႱႠ:. Ⴂ̃ⴌ̃ⴉⴍⴣⴄⴇⴄⴊⴈ:. Link to nevmir

Strophe: (4)  
Line: 24     რაჟამს მოივლინა მოსე ღმრთისა მიერ ოჳდაბნოჲთ ეგჳპტედ გამო-
Line: 25     ყვანებად ძეთა ისრაჱლისათა. და განპებითა ზღჳსა მეწამოჳლისაჲთა.
Line: 26        ვითარცა ნათელღებოჳლნი. განვიდეს სიხაროჳლით და იტყოდეს.
Line: 27        ოჳგალობდეთ [ოჳფალსა. რამეთოჳ დიდებით დიდებოჳლ არს]:.

Strophe: (5)  
Line: 28     ვითარცა მოივლინა ოჳფალი ჩოჳენი ზეცით ქადაგებად სინანოჳლსა.
Line: 29        შეიწყნარეს წმიდათა ღმრთის მეცნიერებისა იგი გალობაჲ. რომელ-
Line: 30        თა თანა წმიდაჲ კოსტანტი სისხლთა დათხევითა ღირს იქმნა პა-
Line: 31        ტივსა მოღებად და ოჳგალობდა. [ოჳგალობდეთ ოჳფალსა. რამეთოჳ
Line: 32        დიდებით დიდებოჳლ არს]:.

Strophe: (6)  
Line: 33     მეოხებითა. ოჳფალო. წმიდისა კოსტანტისითა მიჴსნენ ჩოჳენ სიღრმე-
Line: 34        თა_გან ოჳმეცრებისათა და აღმომიყვანენ ცოდვათა_გან. რაჲთა
Line: 35        განბანილნი შენ მიერ წმიდათა თანა სიხაროჳლით ძლევისა გალო-
Line: 36        ბასა გიგალობდეთ:. Ⴋ̃ⴋ̃ⴇ-ⴋⴇ̃ⴅ̃ⴐⴌⴈ:. Link to nevmir

         Ⴂ̃ႬႻႪ̃ႱႠ:. Ⴘ̃ⴌ ⴃⴀⴋⴀⴋⴗ̃ⴐⴄⴁⴄⴊⴍ:. Link to nevmir

Strophe: (7)  
Line: 37     რამეთოჳ ბერწისა_გან იქმნეს და მოეც სოფელსა წმიდანი. რომლისა-
Line: 38        _გან ეკლესიაჲ გჳრგჳნოსან იქმნების და სიმრავლე იგი მორწმოჳნე-
Line: 39        თაჲ იხარებს საჴსენებელსა მოწამეთასა და ქრისტესა ოჳგალობენ განმაძ-
Line: 40        ლიერებელსა:.

Strophe: (8)  
Line: 41     იქადოდა ძლიერად წმიდაჲ კოსტანტი. რაჟამს წარდგა იგი წინაშე
Line: 42        ოჳშჯოჳლოთა. სიხაროჳლით ღაღადებდა და იტყოდა. განვიხარე მე
Line: 43        დ[ღ]ეს მაცხოვარებითა შენითა. ოჳფალო. და განვრცნა პირი ჩემი
Page: 191  Line: 44        ზედა მტერთა ჩემთა. [რამეთოჳ შენ ხარ]. \\ რომელმან დასცენ
Line: 45        მტერნი წმიდათა შენთანი. რომელნი იტყოდეს მაღალსა გარდარევ-
Line: 46        ნოჳლად და მისცემდეს დიდებასა შენსა ეშმაკთა. არამედ მეოხებითა
Line: 47        წმიდათა შენთაჲთა განიბნია ძალი მათი და აცხოვნე სიმრავლე
Line: 48        მორწმოჳნეთაჲ:. Ⴃⴀⴄⴋⴉⴣⴃⴐⴄ ⴑ̃ⴘⴍⴑⴀ:. Link to nevmir

         Ⴍ̃Ⴍ Ⴋ̃ႱႠ:. Ⴋⴄⴑⴋⴀ {!} ⴎ̃ⴊ̃ⴃ:. Link to nevmir

Strophe: (9)  
Line: 49     ესმა. ოჳფალო. წინაჲსწარმეტყოჳელსა საიდოჳმლოდ განკაცებაჲ შე-
Line: 50        ნი. რომლითა გამოაჩინენ წმიდანი. მოქცევაჲ წარმართთაჲ ცნობასა
Line: 51        ჭემმარიტებისასა. ვითარცა ხარ მრავალმოწყალე:.

Strophe: (10)  
Line: 52     დაფარნა ცანი შოჳენიერებამან შენმან. ოჳფალო. რაჟამს მოხოჳედ
Line: 53        მამისა მიერ. შეიწყნარეს წმიდათა ღმრთეებაჲ შენი და თავნი მათნი
Line: 54        სიკოჳდილსა მისცნეს და მსხოჳერპლად შეიწირნეს სასოჳფეველისა:.

Strophe: (11)  
Line: 55     დასდევ მტკიცედ სიხაროჳლით ძლიერებისა შენისაჲ შორის წმიდათა
Line: 56        შენთა. ქრისტე. რომლითა სატანჯველთა ოჳშჯოჳლოთასა დაოჳთმეს
Line: 57        და იტყოდეს. გოჳაცხოვნენ ჩოჳენ. ღმერთო. მოსავნი შენნი:.

Strophe: (12)  
Line: 58     გამოოჳბრწყინდა მადლი შენი. ღმერთო. წმიდასა კოსტანტის და
Line: 59        წინააღოჳდგა ოჳშჯოჳლოთა სატანჯველსა სიმჴნით და იხილა დი-
Line: 60        დებაჲ შენი და ღაღადებდა. დიდებაჲ ძალსა შენსა. ოჳფალო:.
      Ⴗ̃ⴊⴇⴀ ⴋⴆⴐ̃: Link to nevmir

         Ⴖ̃ႧႢ̃ႬႱႠ:. Ⴐⴀⴢⴑⴀⴇ̃ⴑ:. Link to nevmir

Strophe: (13)  
Line: 61     სახელსა შენსა. ოჳფალო. მარადის სახელს ვსდებთ და წყალობასა
Line: 62        შენსა ვაქებთ. რამეთოჳ ნათლისა გამობრწყინვებითა განაქარვე
Page: 192  Line: 63        ღამე იგი ოჳმეცრებისაჲ მეოხებითა წმიდათა შენთაჲთა. ვითარცა
Line: 64        კაცთ მოყოჳარე ხარ:.

Strophe: (14)  
Line: 65     ისწავა დღეს სიმართლჱ მკჳდრმან ქოჳეყანისამან წმიდამან კოსტან-
Line: 66        ტი და დადოჳმნა ოჳღმრთოჲ ეშმაკი. რამეთოჳ დათრგოჳნა იგი
Line: 67        შეწევნითა ჯოჳარისაჲთა და განძლიერებოჳლი იტყოდ[ა]. განმანათ-
Line: 68        ლე. ქრისტე. ნათლითა შენითა:.

Strophe: (15)  
Line: 69     მშჳდობაჲ შენი მომეც ჩოჳენ. ქრისტე ღმერთო. და საჴსენებელს:
Line: 70        კოსტანტისა [.....?]. რაჲთა დაოჳკლებელად ვედრებითა მისითა
Line: 71        მოვიღოთ შეწევნაჲ და პოვნაჲ წყალობისაჲ და ღირს მყვენ მის
Line: 72        თანა დამკჳდრებად სასოჳფეველსა შენსა:. Ⴉⴀⴃⴌⴈⴄⴐ̃ⴁ̃ⴢ ⴃⴄ-
      ⴃⴍⴁⴐ̃ⴅⴈ:. Link to nevmir

         Ⴖ̃Ⴖ̃ႲႷ̃ႱႠ:. Ⴈⴑ̃ⴉⴈⴑ ⴋ̃ⴐ:. Link to nevmir

Strophe: (16)  
Line: 73     მსგავსად იონა წინაჲსწარმეტყოჳელისა ღაღადებდა შენდამი წმიდაჲ
Line: 74        კოსტანტი. განმარინე. ოჳფალო. დანთქმისა_გან ცოდვათასა და
Line: 75        აღმომიყვანე ნავთ საყოჳდელსა კაცთ მოყოჳარებისა შენისასა:.

Strophe: (17)  
Line: 76     მცველთა მათ ამაოთა და ცროჳთა მოწყალებაჲ მათი დაოჳტევეს.
Line: 77        ხოლო წმიდამან კოსტანტი სიყოჳაროჳლისა შენისა_თჳს სოჳფევაჲ
Line: 78        შეოჳრაცხ ყო სოფლისაჲ და სასოჳფეველსა შენსა ღირს იქმნა:.

Strophe: (18)  
Line: 79     შემოკრებოჳლნი მორწმოჳნენი დღეს ტაძარსა შენსა ყოვლითა გოჳ-
Line: 80        ლითა შევსწირავთ შენდა მომართ ვედრებასა. მიჴსნენ ჩოჳენ დანთქმი-
Line: 81        სა_გან ცოდვათა ჩოჳენთაჲსა მეოხებითა კოსტანტისითა:. Ⴖ̃ⴇ̃ⴁ̃ⴑⴀ
      ⴚ̃ⴚⴞ̃:. Link to nevmir

         Ⴉ̃Ⴞ̃Ⴊ-̃ႱႠ:. Ⴗⴐⴋⴀⴇⴀ ⴖ̃ⴇⴈⴑ-ⴋⴑⴞ̃:. Link to nevmir

Strophe: (19)  
Line: 82     მოსეს მიერ მოღებითა შჯოჳლისაჲთა. სამთა მათ ყრმათა ცეცხლ[ი]
Line: 83        დაშრიტეს. ხოლო წმიდათა მოწამეთა მოციქოჳლთა მიერ ქადაგები-
Page: 193  Line: 84        თა შენ აღგიარეს და სისხლთა დათხევითა სასოჳფეველსა ღირს
Line: 85        იქმნეს:.

Strophe: (20)  
Line: 86     შეოჳრაცხ ყო სოფლისა საშოჳებელი წმიდამან კოსტანტი და გოჳ-
Line: 87        ლის წყრომასა მძლავრთასა ოჳშიშად წინააღოჳდგა. რამეთოჳ სოჳრო-
Line: 88        და დათმენად ღოჳაწლსა და იტყოდა. კოჳრთხეოჳლ ხარ შენ.
Line: 89        [ოჳფალო. ღმერთო მამათა ჩოჳენთაო]:.

Strophe: (21)  
Line: 90     მეოხებითა წმიდისა კოსტანტისითა დამიცვენ ჩოჳენ. მადიდებელნი
Line: 91        შენნი. და ღირს მყვენ ზიარებად ჴსენებასა მისსა დღეს. რაჲთა
Line: 92        სიხაროჳლით ვღაღადებდეთ. კოჳრთხეოჳლ ხარ შენ. [ოჳფალო.
Line: 93        ღმერთო მამათა ჩოჳენთაო]:. Ⴋ̃ⴃⴈⴇ {!} ⴗ̃ⴌⴈ:. Link to nevmir

         ႠႩ̃Ⴞ̃ႱႠ:. Ⴘⴣⴃⴜⴈⴊ ⴀⴖⴀⴂⴆⴌⴀ:. Link to nevmir

Strophe: (22)  
Line: 94     ნეტარი კოსტანტი. რაჟამს წარიყვანა ქოჳეყანისა_გან თჳსისა და
Line: 95        მიიწია ქოჳეყანად ოჳმჯოჳლოთა. განძლიერებოჳლ იქმნა სოჳლისა
Line: 96        მიერ წმიდისა და ბრძანებასა ოჳშჯოჳლოთასა წინააღოჳდგა და მახჳ-
Line: 97        ლისა დათმენითა მოწამედ გამოჩნდა და ღმერთსა ოჳფროჲსად ამაღ-
Line: 98        ლებდა ოჳკოჳნისამდე:.

Strophe: (23)  
Line: 99     შენ. რომელმან მიეც მადლი წმიდათა შენთა მოწამეთა და ძლევაჲ
Line: 100        მტერთა მიმართ. რომელნი განაქარვებენ საცთოჳრსა მტერისასა.
Line: 101        და დაშრიტე საჴოჳმილი იგი სენთაჲ მორწმოჳნეთა შენთაჲ. რაჲთა
Line: 102        ღაღადებდენ. აკოჳრთხევდით [ყოველნი საქმენი ოჳფლისანი ოჳფალსა]:.

Strophe: (24)  
Line: 103     ვაკოჳრთხევდეთ ყოველნი ღმერთსა. მომნიჭებელსა წმიდისა კოსტან-
Line: 104        ტისა გჳრგჳნსა ზეცისასა. რომელმან შიში მეფეთაჲ განაგდო და
Line: 105        მახჳლი შეოჳრაცხ ყო სიმჴნით და მოოჳდრიკა ქედი და სიხაროჳ-
Line: 106        ლით ღაღადებდა. აკოჳრთხევდით [ყოველნი საქმენი ოჳფლისანი
Line: 107        ოჳფალსა]:. Ⴖ̃ⴇ̃ⴁ̃ⴑⴀ ⴑ̃ⴋ̃ⴁⴑⴀ:. Link to nevmir

Page: 194 
         ႠႣ̃Ⴁ̃ႱႠ:: Ⴐ̃ⴌ ⴜⴈⴌⴀⴢⴑⴜ[ⴀ]ⴐ ⴋⴍⴀ̃:. Link to nevmir

Strophe: (25)  
Line: 108     კოჳრთხეოჳლ არს ღმერთი. რომელმან აღმოგჳცენა ჩოჳენ რქაჲ
Line: 109        ცხორებისაჲ. ვითარცა იტყოდა. რომელმან მოსცნა წმიდანი მოწა-
Line: 110        მენი მნათობად სოფელსა და ეკლესიაჲ განაბრწყინვა:.

Strophe: (26)  
Line: 111     შენ. რომელი წყაროჲსა მის_გან ცხორეგასა ასოჳამ. დამაშოჳრალად
Line: 112        იწროჲსა მის გზისა მოგზაოჳრთა ფართოებად შეიწყნარებ. რომ-
Line: 113        ლითა წმიდაჲ კოსტანტი გჳრგჳნოსან იქმნა:. \\

Strophe: (27)  
Line: 114     ჭეშმარიტსა მოქალაქობასა ღირს იქმნა წმიდაჲ კოსტანტი. რომელ-
Line: 115        მან მათი იგი მეფობაჲ შეოჳრაცხ ყო და გჳრგჳნი ზეცისაჲ
Line: 116        მოიგო და აწ მეოხ არს სოჳლთა ჩოჳენთა_თჳს:. Ⴘ̃ⴌ ⴕ̃ⴊ-
      ⴜ̃ⴊⴍ:. Link to nevmir

Page: 195 
Next part


This text is part of the TITUS edition of Sasuliero Poezia.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.11.2017. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.