TITUS
Rusudaniani
Part No. 12
Previous part

Paragraph: 7  
Line of edition: 5    აქა კანჯრის ჯოგი ნახა ზავ


Line of edition: 6       ნახა კანჯრისა ჯოგი, წყლისაკენ მიმავალი. იამა და მშვილდ -ისარს
Line of edition: 7    ხელი მიჰყო. ჰკრა ერთი ისარი და ორშიგ შიგ გაირბინა და
Line of edition: 8    მესამეცა მუნვე დასცა და ეგრე თქვა: კვირეცა ერთი გავიარო აქ,
Line of edition: 9    მეყოფის და რად ამოვწყვიტო კანჯართა ჯოგიო, ნუთუ აქათვე
Line of edition: 10    ვიყო მგზავრიო. ისი იქი დააგდო და ნახა მცირე რამე წყალი
Line of edition: 11    გარდამოდიოდა. მივიდა, ხელი და პირი დაიბანა, წყალი სვა და
Line of edition: 12    ლოცვა იწყო და ცრემლითა უფალსა ევედრებოდა. რა ლოცვისაგან
Line of edition: 13    მოიცალა, ცეცხლი დაანთო, კანჯარი მოითრია და მწვადი
Line of edition: 14    შეწვა, ჭამა და ცხენი გვერც დაიბა. ამოდ დაიძინა მას ღამესა.

Line of edition: 15       რა დილა გათენდა, კიდევე ღმერთს შესტირა, ვითა: აზომსა
Line of edition: 16    სარჯლისაგან მიხსენ და გზა მშვიდობისა განმიგე, ნუ გახდი
Line of edition: 17    მშობელთა ჩემთა უძეოდ და ნურცა სამყოფსა ჩემსა უპატრონოდ!
Line of edition: 18    რა ლოცვა გაათავა, მწვადი შეწვა, ჭამა და ცხენსა შეჯდა.
Line of edition: 19    იარა და მიხვდა რასმე ალაგსა უწყალოსა და უგემურსა.
Line of edition: 20    იარა მრავალი ხანი დღივ და ღამ და შეხვდა ინდოეთის ქალაქსა.
Line of edition: 21    ნახა ქალაქი დიდი, უზომოდ ვრცელი და თვალ-გარდუწდომელი.
Line of edition: 22    თქვა გულსა თვისსა: მივედ იქ, ნუთუ ესე იყოს ქალაქი
Line of edition: 23    ინდოეთისა. მივიდა ქალაქისა ბოლოსა და, ოქრომჭედელი
Line of edition: 24    იყო, უზომოდ მდიდარი, მის კარზედ ჩამოხდა. შევიდა და
Line of edition: 25    სალამი მისცა. რა შეხედა ოქრომჭედელმა, ეუცხოვა და
Line of edition: 26    ემშვენიერა. გაკვირდა და ფეხზედ აემართა და ჰკითხა: * ვინ ხარ,
Line of edition: 27    მზეო ქვეყანის მანათობელო, და ანუ რას საქმეთა რებული?
Line of edition: 28    ზავ ეგრეთ უთხრა: რა საქები ვარ, მამაო, * ღარიბი ვინმე ქვეყანათ
Line of edition: 29    მავალი. წყურვილმა და შიმშილმა, სიმაშვრალემ შემომაგდო
Line of edition: 30    აქა. ერთი წყალი მასვით, მადლსა მეუფისასა! * შეწუხდა მეტად
Line of edition: 31    ოქრომჭედელი იგი და აღარ ღონე ჰქონდა. სრულა არა დალიოსო.
Line of edition: 32    რა პირთან მიიტანა, ასეთი მყრალი სუნი * ეცა, რომე ბრუ
Line of edition: 33    დაესხა. დასცა, დაამსხვრია. ეწყინა მეტად და ეგრე უთხრა: თუმცა
Line of edition: 34    სტუმარი არ იყო და ანუ ხელმწიფურად არ მეცან,
Line of edition: 35    აწემცა სისხლი შენი დამილევია. შვიდი ათასი ფლური მიმიცემია და
Page of edition: 47   Line of edition: 1    შვიდი წელიწადია მაქვსო ჩემის სულის საბრუნებლად. აწ რა
Line of edition: 2    ვქნა და ანუ სად * ვიშოვო? რა ასეთი დაღონებული ნახა ოქრომჭედელი,
Line of edition: 3    ეგრე უთხრა სიცილითა: მითხართ, თუ რად აგრე
Line of edition: 4    ძვირად ხართ წყალზედა და მე გიშოვო ადრე წყალი ტკბილი
Line of edition: 5    და არ გატირო მყრალის წყლისათვინ. რა აგრე მოცინარი
Line of edition: 6    ნახა ოქრომჭედელმა, მასცა გული დაუამდა და უამბო მათი
Line of edition: 7    ყოფა. ზავ ეგრე უთხრა: იარე, ხელმწიფე მიჩვენე და ესეც
Line of edition: 8    მითხარით, თუ რას მუქაფას მიზამთ თქვენის წყლის გაიეფებისათვის.
Line of edition: 9    იამა ოქრომჭედელსა, აგრე უთხრა: თუ მართალსა
Line of edition: 10    იტყვიო, მე ფიცით ამას გეტყვი, რომე ერთს ყათარს თვალსა
Line of edition: 11    და მარგალიტსა და ფლურსა აგიკიდებ ჩემსა, სრულად რჩეულსა
Line of edition: 12    და უფასოსა. ქალაქმა მისი იცის და ხელმწიფის ანგარიში
Line of edition: 13    თვით მანვე იცის.

Line of edition: 14       წავიდენ ორნივე მოედანს. სეირნობდა ხელმწიფე და ათნი
Line of edition: 15    ვეზირნი გვერდს იახლნეს, შეიჭირვებდეს უწყალობას და
Line of edition: 16    ქალაქისა შეჭირვებას. მივიდა ოქრომჭედელი და მიიყვანა უცხო
Line of edition: 17    იგი და მშვენიერი მოყმე. ხელმწიფემან შემოხედა. დაემხო ოქრომჭედელი,
Line of edition: 18    ზავ მდგომმან თაყვანი სცა ხელმწიფესა. უბძანა
Line of edition: 19    ვეზირსა ხელმწიფემან, ვითა: იგი ოქრომჭედელი მოაჯესა ჰგავს,
Line of edition: 20    გაიკითხეთო, და ის მოყმე ვინ არის, ისიც შეიგნეთო. წავიდა
Line of edition: 21    ვეზირი და შეიგნო მათი ამბავი. მოვიდა მხიარულითა
Line of edition: 22    პირითა, ხელმწიფესა მოახსენა. რა ხელმწიფემან მოისმინა,
Line of edition: 23    ღმერთსა დიდი მადლი მისცა, წამოვიდა მასვე წამსა, ზავთან
Line of edition: 24    მოვიდა, გარდმოხდა და მოეხვია, ვითარ საყვარელი შვილი,
Line of edition: 25    ეგრეთ დაკოცნა და შეფიცა ფიცითა * ხელმწიფურითა: თუ შენ
Line of edition: 26    ჩემი * შეჭირვება გახსნა და ქალაქი ჩემი ამთონსა შეჭირვებასა
Line of edition: 27    მოარჩინო, უთუოდ ჩემი სახელმწიფო ასე დაგანებო, რომე
Line of edition: 28    მეხუთედის მეტი თვალითაც აღარ დავინახო, * გავლითაც არ
Line of edition: 29    გავიარო და იქიდამც ყმურად გემსახურო. რაცა ჩემ კერძად
Line of edition: 30    იყოს, მისგან კვამლზედაც თითო ყათარი აქლემი დატვირთული
Line of edition: 31    რაცა გინდოდეს, ის განძი მოგართვა. ზავ მდაბლად * ეთაყვანა,
Line of edition: 32    აგრე მოახსენა: ნუ ყოს ღმერთმან უთქვენოდ ინდოეთის
Line of edition: 33    ქვეყანა! არცა ვარ მე სატახტოსნო. ერთი ღარიბი, ცუდ
Line of edition: 34    საქმეზედ რებული შემოველ თქვენსა ქალაქსა და დიდად მწუხარე
Line of edition: 35    ვნახე ოქრომჭედელი ესე წყლისათვის. აწე ნაძლევი ვარ
Line of edition: 36    ამისი. ხელმწიფემა უბძანოს _ ქალაქი დამარონინონ. თუ
Line of edition: 37    ვპოვე წყალი, რაცა გემუქფებათ, თქვენ იცით, თუ არა და _
Line of edition: 38    ერთის ცხენისა და ერთის თავის მეტი არა მყავს რა და არც
Line of edition: 39    არა მაქს და, რაც გინდოდეს, ის ქენითო. უბძანა ხელმწიფემან
Page of edition: 48   Line of edition: 1    ბერსა ვეზირსა, ვითა: შენ წაუძეღ და სრულ ქალაქი ასრე
Line of edition: 2    დააროინეო, რომე ნურცა ხისა ძირსა დააგდებო.

Line of edition: 3       იარეს და გათავდა სამი თვე და მივიდენ შუასა ქალაქსა და
Line of edition: 4    ნახა ზავ მრავალი უცხო საკურველი სანახავი და შვენება და
Line of edition: 5    სიმდიდრე ქალაქისა, რომე არცა მოიგონება ენითა, * არცა
Line of edition: 6    გათავდება წერითა. რა შუაგულთა ქალაქთა შევიდენ, ნახეს გორა
Line of edition: 7    დიდი და მაღალი. უთხრა ვეზირმა: შვილო საყვარელო და
Line of edition: 8    მზისა უბრწყინვალესო! ნახევარი ეს არის ქალაქისა და არსაცა
Line of edition: 9    იმედი ჩვენისა კურნებისა? მან აგრე მოახსენა: მამაო ტკბილო,
Line of edition: 10    ჭკუვიანო, გამოცდილო! ამისგან კიდე გორი არის ამა
Line of edition: 11    ქვეყანასა? ვეზირმან უთხრა: არა, თავმან შენმან და მზემან
Line of edition: 12    ხელმწიფისამან! _ თუ მოგვცა უფალმან წყალი ამისგან, თვარე
Line of edition: 13    სხვაგან არ იქნება ღონე ძებნისა. ამაღამე აქ განვისვენოთო,
Line of edition: 14    დილას ხელმწიფეცა მობძანდესო და სამი ათასი ბარიანი
Line of edition: 15    კაცი მომეცით. ნახეთ, ბძანება ღმთისა რას იქსო. მას ღამესა
Line of edition: 16    მრავალი უცხო სანუკვარი მოაღებინა ვეზირმან, ლხინი აჩვენა,
Line of edition: 17    ამოდ გამოუსვენეს.

Line of edition: n.46/26    და ჰკითხა ] _ B. ^
Line of edition: n.46/28    მამაო ] ძმაო B. ^
Line of edition: n.46/30    მეუფისასა ] მეფისასა A. ^
Line of edition: n.46/32    სუნი ] სული B. ^
Line of edition: n.47/2    სად ] რად A. ^
Line of edition: n.47/25    ფიცითა ] + საშინელითა B. ^
Line of edition: n.47/26    შეიჭრვება ... უთუოდ ჩემი ] _ B. ^
Line of edition: n.47/28    თვალითაც აღარ დავინახო ] _ B. ^
Line of edition: n.47/31    თავმდაბლა B. ^
Line of edition: n.48/5    არცა გათავება წერილთა A. ^



Next part


This text is part of the TITUS edition of Rusudaniani.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 13.5.2014. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.