TITUS
Sulxan-Saba Orbeliani, Sibrdzne sicruisa
Part No. 32
Previous part

Chapter: 31:_Didvachari_sparsi  
Line of edition: 29  თქვა მეშვიდემან:
Line of edition: 30  დიდვაჭარი სპარსი


Paragraph: 1  
Line of edition: 31       მე ვიყავ დიდვაჭარი სპარსი. ესეთი ცოლი მყვა, ცისკარსა მისი
Line of edition: 32    სიბრწყინვალე არა ჰქონდა: თმანი საგდებელს უგვანდა, ტანი ლერწამსა.
Line of edition: 33    ესრეთსა სახლსა შინა მიჯდა, მისსა საკადრისსა.

Paragraph: 2  
Line of edition: 34       მისი ქება თურე ესმა ედესის მეფის ძესა. მოეკაზმა დიდვაჭრად,
Line of edition: 35    მოვიდა ჩემთანა, მეტყოდა:

Paragraph: 3  
Line of edition: 36       -- შენი ძმაფიცი ვიყო, სავაჭროსა ჩემსა სარგებელი მიჩვენე,
Line of edition: 37    კარგად გამიყიდე და ეგრე მადლიერი გამიტევე.
Page of edition: 39  

Paragraph: 4  
Line of edition: 1       მე მართალი მეგონა. დიდითა პატივითა ვინახევდი. ახლო სახლში
Line of edition: 2    დავაყენე. მოძებნა ბებერი გრძნეული, დაუწყო გზავნა სახლსა
Line of edition: 3    ჩემსა. დიაცის გული ბლილია, მოამდოვრა. მეფობა ირჩია,
Line of edition: 4    ვაჭრისა პირი აიღო.

Paragraph: 5  
Line of edition: 5       მისის სადგომიდამ ჩემის სადგომის ძირი გამოუხვრიტა. გამოართვა
Line of edition: 6    საყური, მომიტანა. მე მითხრა: ახლა ვიყიდე და ვით ღირსო?

Paragraph: 6  
Line of edition: 7       მე მაშინვე ვიცან და ჯერედ არ ვიჩემე. ვუთხარ: კარგად
Line of edition: 8    გიყიდია-მეთქი.

Paragraph: 7  
Line of edition: 9       შინ წაველ საყურის სანახავად. ვირემდის გზას მოვლიდი, მან
Line of edition: 10    საყური ხვრელითავე მისცა. მიველ, საყური ვსთხოვე. მომიტანა და
Line of edition: 11    გამიკვირდა. ვუთხარ ქალსა მას საყურის ნახვა. მას თურე გულში
Line of edition: 12    ეშმაკის ბადე ედვა, ეგრე მითხრა: სამკაული სამკაულს ემსგავსების
Line of edition: 13    და კაცი კაცსაო.

Paragraph: 8  
Line of edition: 14       მეორეს დღეს ყელსაბამი მომიტანა, იგიცა ვცან, ეგრევე მოველ
Line of edition: 15    და შინა ვნახე. დიაცმან იგივე სიტყვა მითხრა, და მე მეგონა სხვის
Line of edition: 16    სყიდვა და მსგავსება. სხვასა და სხვასა ეგრევე ჩემსა მიჩვენებდა და
Line of edition: 17    ვერა ვსცან.

Paragraph: 9  
Line of edition: 18       დღესა ერთსა მითხრა: ქალი ვიყიდე და მინდა ცოლად ვიყოლიო,
Line of edition: 19    მოდი, ნახე, თუცა მოგეწონება, შევირთავო.

Paragraph: 10  
Line of edition: 20       მიველ, ვნახე, თავზარი დამეცა. გულსა ვთქვი: "სხვისა მსგავსება
Line of edition: 21    მიჩვენა-მეთქი. თუ ვთქვა, არამც ესეც გვანდეს და შინ დამხვდეს,
Line of edition: 22    შემრცხვება-მეთქი".

Paragraph: 11  
Line of edition: 23       მოვუწონე და შინ წაველ. სანამდის მივიდოდი, იგი ქალი ხვრელსა
Line of edition: 24    გამოძვრა. თურე ხვრელისა პირსა საგებელი ეწყო, რა ვიცოდი გზისა
Line of edition: 25    მისისა? შეველ, შინ დამხვდა. გამიკვირდა და ვუთხარ მსგავსება
Line of edition: 26    მისი. მიწყინა და ეგრე მითხრა: ჩემი მსგავსი ცისკარი არ არის,
Line of edition: 27    შენ ბოზს დიაცზე თვალი გაგირყვნია და მე მადარებო.

Paragraph: 12  
Line of edition: 28       გამოველ და დამეთხოვა კაცი იგი და მითხრა: მაყარი შენვე
Line of edition: 29    იყავ და წამომყევო!

Paragraph: 13  
Line of edition: 30       ავეკაზმე. შინ, სახლსა ჩემსა, სახარჯო დავუგდე. ქალი გამოიყვანა.
Line of edition: 31    მაყრად გამიტანა. წავედით. სანამდის არ მოვბრუნდი, შინ არ
Line of edition: 32    მოველ, ვერა ვსცან. მოველ: რაღა მეშველეობდა. იქ რაღას პირით
Line of edition: 33    დავმდგარიყავ? მოველ აქა. აწ თუ უნაღვლო ვიყო, შენ გასინჯე!



Next part


This text is part of the TITUS edition of Sulxan-Saba Orbeliani, Sibrdzne sicruisa.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 19.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.