TITUS
Lushnu Anban
Part No. 81
Previous part

Page: 83 
Line: s14    ქვეყანა, ლარდა
Line: s15    გვიშგე ლის
Line: s16    მურგვალ, ეჯი ლიმაჯომ
Line: s17    ფურთიაშ.
Line: s18    ქვეყანა სიპ გჷრკად
Line: s19    მჷჟემ ზავისგა
Line: s20    აშხუნ ეჯი სიპ
Line: s21    გვამი ჩქარდ, ეჯჟიერე
Line: s1    აშხუ მინუტისგა
Line: s2    ათას უსგვააშირ
Line: s3    ოშთხიერვეშდ
Line: s4    ვერსტ, ი აშხვ
Line: s5    საათისგა აშირათასს
Line: s6    ი არამაშირს
Line: s7    ვერსტს.
Line: g16    ქვეყანა, რომელსა
Line: g17    ზედა ჩვენ ვცხოვრებთ,
Line: g18    არის მრგვალი,
Line: g19    ესე იგი აქვს
Line: g20    სახე ბურთისა.
Line: g21    ქვეყანა აღასრულებს
Line: g22    თვისსა სვლასა
Line: g23    თანასწორად მზისა
Line: g1    წელიწადში. იგი
Line: g2    იძვრის თვინიერ
Line: g3    ჩვეულებრივის სიჩქარისა,
Line: g4    და ერთ მინუტს
Line: g5    გაირბენს ათას ექვსას
Line: g6    ოთხმოც ვერსსა,
Line: g7    მაშა სადამე, ერთს
Line: g8    საათში ასი ათას
Line: g9    რვაას ვერსსა.
Line: r14    Земля, на которой
Line: r15    мы живем, кругла, то
Line: r16    есть, имееь вид
Line: r17    шара. Земля совершает
Line: r18    свой путь
Line: r19    около солнца ровно в
Line: r20    год. Она движется
Line: r21    с необыкновенною
Line: r1    быстротою и в одну
Line: r2    минуту пробегает
Line: r3    1680 верст,
Line: r4    следовательно, в один
Line: r5    част 1000,8000 верст.



Line: s8    მჷჟლი მურგვალ
Line: s9    მაჯონ ფურთიაშ,
Line: s10    ლჷრა ქვედ ერე
Line: s11    მჷჟლის ქვეყანათ
Line: s12    ხოშა ლი
Line: s13    აშხვმილოვან ი
Line: s14    მილოვანიშ ხჷნსგამთხოშა ლი, გიმხანჟი
Line: s15    ხოზი მიჟმუყ
Line: s16    აშირიურინ იერვეშდ
Line: s17    ათას მილოვან
Line: s18    ვერსტს.
Line: g10    მზეს ეგრეთვე აქვს
Line: g11    სახე ბურთისა, და
Line: g12    თითქმის ერთი
Line: g13    მილიონის სამას
Line: g14    ორმოცდა ათი ათასით
Line: g15    დიდი არის ქვეყანაზე.
Line: g16    იგი შორავს ქვეყანასა თითქმის ას
Line: g17    ორმოცდახუთის
Line: g18    მილიონის ვერსითა.
Line: r6    Солнце также
Line: r7    имеет вид шара и
Line: r8    почти в 1,350,000
Line: r9    раз более земли. Оно
Line: r10    отстоит от земли
Line: r11    почти на 145,000,000
Line: r12    верст.



Next part


This text is part of the TITUS edition of Lushnu Anban.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.1.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.