TITUS
Svan Prose Texts I (Upper Bal)
Part No. 10
Previous part

Text: 10 
Page of edition: 9 
Line of edition: 14 
10. ლილჭა̈̄ლ


Line of edition: 15    უ̂ოჲ საბრალ ბუბა~ჲ, ა̄~ჲ!
Line of edition: 16    ხოჩა ლი̄ზა̈̄ლ ჯა̈̄ცხ, ეჩჟი ახსყედ, ი̄ა̄~ჲ!
Line of edition: 17    ა̄, მი საბრალ, მა̈ჲ უ̂ობ ა̈მჰი̄დ, ი̄ა̄~ჲ!
Line of edition: 18    მეშხა ლაჩქი მჷფრენი და̈̄რ ა̈ჯსა̈დხ, ი̄ა̄~ჲ!
Line of edition: 19    ლახუ̂ბაჲ ეჩე ჯაყა მა̈გ, ი̄ა̄~ჲ!
Line of edition: 20    საბრალ გუშგუ̂ეჲ ლეუ̂ან ი ემჷზაჲ, ა̄~ჲ!
Line of edition: 21    გუშგუ̂ეჲ აღა̈თი ი ანუსჲა̈ჲ, ი̄ა̄~ჲ!

Line of edition: 22          (მესტია)

Line of edition: 23    უ̂ოჲ, დედე, მა̈ჲ ჯეწდუ̈ნნი, ი ა̄-ჲ!
Line of edition: 24    ჯა̈წდუნი მა? უ̂ოჲ, დედე̄, ა̄~ჲ!
Line of edition: 25    უ̂ოჲ, დედე, გუშგუ̂ეჲდ ხოშა საცუ̂დუ̈ლ და̈̄რ ა̈რი სერ, უ̂ოჲ, დედე̄~!
Line of edition: 26    თე̄რა̈ლ ქა̈̄ხუ̂ხჷპი̄რ ლაგუ̂ა̈ნს ი, უ̂ოჲ, დედე̄~!
Line of edition: 27    მია̈ჲ მა̄მა ლა̄ჯეშდ ი სია̈ჲ ჩუ ა̈მქარუ̂ა̈ნ, უ̂ოჲ, დედე̄~!
Line of edition: 28    მიშგუ̂ათე ლიჴედ ესერ ჯალა̈ტ, უ̂ოჲ, დედე̄~!
Line of edition: 29    ჯა̈̄ზნუნი მა ა̈გითე ი, უ̂ოჲ დედე̄~!
Line of edition: 30    უ̂ოჲ, დედე, ხა̈რი მა ხოჩე̄ლდ, ი ა̄~ჲ!
Line of edition: 31    ...................................
Line of edition: 32    მარე ნაჯგრუნ გარ ა̈ჯზჷზე, ჯა დეშ ანჴა̈დ ი, უ̂ოჲ, დედე̄~!
Line of edition: 33    "ლეგდ ესერ ა̈რი, მა̄მ მჷრე̄ს ხა̈მჲედა", ი, უ̂ოჲ, დედე̄~!
Line of edition: 34    მი ლახ ლეგდ ხუ̂ა̈რი, ჯიჟრი მა, უ̂ოჲ, დედე̄~?
Line of edition: 35    ეჩქა მე̄უ̂არ ჯიჟინდა̈ს, ე̄, ამე ხარდა̈ს ი, უ̂ოჲ, დედე̄~!

Line of edition: 36          (მესტია)



Next part


This text is part of the TITUS edition of Svan Prose Texts I (Upper Bal).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.1.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.