TITUS
Svan Prose Texts I (Upper Bal)
Part No. 14
Previous part

Text: 14 
Page of edition: 16 
Line of edition: 11 
14. თა̄რინგზელი წირ


Line of edition: 12       ლაშთხუ̂ერი თა̄რინგზელ გუნ ლამა̈ზ ლაჴუ̂ა̈მ ლიზ. ეჩის ქა̄მენ ა̈მირანიშ
Line of edition: 13    ი ბაყბაყ-და̈̄უ̂ა̈ ლიშია̈̄ლ ხახტაუ̂ა. ეჩჷნქა ა̈მირან გუ̂ელჲა̈შა̈პს
Line of edition: 14    ოთურტყუ̂ა. ეჩქას ქა̈̄მჴედ, უ̂ე̄რე-ჲ ფა̈თუ̂ ქა̄თყუ̂ეფა. ეჯა ლა̈ჩუ̂ს ათღუ̂ეჭა,
Line of edition: 15    ღო უსუპი ნიბა̈̄შინ ცამცუმ ახხუ̂იე̄ნა. ეჯა მა̈გ ჟი ხახტაუ̂ა. ამი̄
Line of edition: 16    ისტორიას შუ̂ანა̈რ ამჟი ყჷლეხ:

Line of edition: 17       "თამარ დედფა̈ლ შუ̂ა̈ნთე ნამა̈̄ტუ̂ ა̈მჴედე̄ლი. ეჩქას შუ̂ა̈ნისგა ლაჴუ̂მარე
Line of edition: 18    ლიშნა̈უ̂ი ოთბინა, ჩია̈̄გ ჩუ̂ოთშა̈ნუ̂ა ლაჴუ̂მა̈რ. ეჩქას ლენჯა̈̄რთე
Line of edition: 19    ა̈მჴედე̄ლი, ლაშთხუ̂ერი თა̄რინგზელს ლჷმგა̈მინუ̂. ეჩქას ახჴედა ამბა̈უ̂,
Line of edition: 20    ერე "ა̈მირანს ესერ ბაყბაყ-და̈̄უ̂ ჩუ̂ოთდაგრა", ეჩი̄ ლიხიადა̄ლე ლა̈ნშა̈ნდ
Line of edition: 21    ჟ'ოთხატუ̂ა̈̄უ̂ნა ლაშთხუ̂ერი თა̄რინგზელჟი̄ნ ა̈მირანიშ ი ბაყბაყ-და̈̄უ̂ა̈
Line of edition: 22    ლიშია̈̄ლ".

Line of edition: 23       ლაშთხუ̂ერია̈რს ზაუ̂ისგა ხა̈მთქუ̂ახ ეშხუ თა̄რინგზელი წირ აღბა̈
Line of edition: 24    ცა̈̄ლადა̈ღ. სგუ̂ებნე ლადღა̈რს მუსი მურყუ̂ამს იბნეხ. ამი̄ ლიგემს ქა̄სრულეხ
Line of edition: 25    თა̄რინგზელი წირ სგუ̂ებნე ლე̄თ. მე̄რმა ჰამს ჟი ინზო̄რა̈̄ლხ
Line of edition: 26    სოფელ აშხუ̂ მეზგაისგა, ნა̈სია̈ჲშე̄რ ქორისგა. ჰარა̈ყ ჟი ლჷმა̄რე ხა̄რხ,
Line of edition: 27    დია̈რს მა̈გ ქა̄ნყეხ ი სგა ჴიდეხ. ღუ̂აჟა̈რ მურყუ̂მა̈ ფე̄დიას თა̄რინგზელს
Line of edition: 28    მიჩა ძღუ̂იდისგა ჟი ხა̈მზჷრიხ ჰარა̈ყს ი ჩუ ითრეხ. ეჩქანღო სგა
Line of edition: 29    ხეჭუ̂ა̈̄დიხ ხოხუ̂რა̈̄ლ მურყუ̂ამს ი ჩუ რიღუ̂ეხ.

Line of edition: 30       მურყუ̂ამს ჟიქა̄ნ ჯუ̂ა̈რ ხა̄გ. "ეჯას ერუ̂ა̈̄ჲ ქა იღე̄შგი, ეჯას ესერ
Line of edition: 31    ხოჩა ზა̈ჲ ხოჴდენი" ი ლაღე̄შგა̄ლს სგა ხეხუ̂ტენიხ. ეჩქანღო ჟი ინზო̄რა̈̄ლხ
Line of edition: 32    ქორისგა, მა̈გ ჩუ ისგუ̂რიხ, ხოშა̄-ჲ ხოხუ̂რა, ი ხა̄რხ ხინ ი ხიად.
Line of edition: 33    ნა̈ბოზს ჩუ ფხეჟნიხ. მუბუ̈რჟი̄ნ ჟი̄დ იყუ̂ბა̈̄ლხ ქორისგა ი
Line of edition: 34    ლირჰი ხა̄რხ. ლა̈ხი̄რული მასა̈რდ ხა̄რხ.

Line of edition: 35          (ლენჯერი)



Next part


This text is part of the TITUS edition of Svan Prose Texts I (Upper Bal).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.1.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.