TITUS
Svan Prose Texts I (Upper Bal)
Part No. 19
Previous part

Text: 19 
Page of edition: 19 
Line of edition: 8 
19. თანფა̈ ცა̈̄შ


Line of edition: 9       თანფა̈ ცა̈̄შ ეშხუ ზურა̄ლ დო̄სგ იგნა̈̄ლ ქორისგა, ჰა̈შკი ქიპს ჟ'ანჩრე.
Line of edition: 10    ეჩქანღო უშკუ̂უშჷმდ, ქორისგა ჲერუ̂ა̈̄ჲ ჩუა̈რიხ, ქა ხაბემ მეჴრა̈̄რქა
Line of edition: 11    ი სკელა̈რქა. ჲერხი ალ თანაფო̄ლა̈რს ზაუ̂ ქა დე̄მ იფშგეხ.
Line of edition: 12    ღუ̂აჟმა̄რე უშკუ̂უშჷმდ ქა ღჷრი ცხეკთე ი ლასმანა̈რჲა̄ქს ი კალუ̂ისგა̈
Line of edition: 13    ლა̈ყუ̂ლას ჴიდეხ, ზურალა̈̄რ აჯაღ ჩი̄რხუუ̂ა̈რს [\\ ჩი̄რხა̈̄ლს] ჴიდეხ ჭალა̈ჲხა̈ნ.
Line of edition: 14    ქორისგ' ე̄შხუ ქუ̂იშა იკედ იმუ̂ა̄ლე, იქჩე ცაგა̈რს მუჴუ̂ა̈̄რი̄შ,
Line of edition: 15    დაბა̈რს მინეშ ჩი̄ ქა იზელა̈̄ლ, ჩი̄რხუუ̂ა̈რმჷყ ჟი ხაჴლე ცა̈გს, ქუ̂იშა
Line of edition: 16    ხა̈შდე ეჩეჟი̄ნ ი ამჟი ქა იცხპე დაბა̈რს. ეჩქანღო გარ იშმი უშკუ̂დ.
Line of edition: 17    ჲერხი ზურალა̈̄რ ნა̈ჴჩულა̈ ბოგო̄ლს ა̈სყიხ, ეჩელექუ̂ა ხოლა̄მ ყიჯბა̈რს,
Line of edition: 18    ცხამს ი ნახრეკს ჩუ შიდეხ: "ღუ̂ ე̄სერ მინე დაბა̈რისგა ალჲა̈რ მა̄მ
Line of edition: 19    ახჩჷ̄დახ".

Line of edition: 20          (ლენჯერი)



Next part


This text is part of the TITUS edition of Svan Prose Texts I (Upper Bal).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.1.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.