TITUS
Svan Prose Texts I (Upper Bal)
Part No. 58
Previous part

Text: 58 
Page of edition: 54 
Line of edition: 12 
58. მა̈ჩიჩხუ̂ი ლა̈̄ში


Line of edition: 13       აშხუ̂ჟი̄ნ ესნა̈რ შამერთუ̂ შამერთუ̂შა ა̈რი ჩო̄ლირ ამშხუ̂ მეზგაისგა.
Line of edition: 14    ალჲა̈რ ზჷნთხს აკლა̈უ̂იხ, მარე დეშ ხაბჟახ ხოჩა მაფას. ანჴა̈დ ესნა̈რ
Line of edition: 15    შამერთუ̂ ი ხა̈̄ქუ̂: -- ამი̄ ლა̈̄შის ესერ ეჯგუ̂ა̈რს ოხჴიდე, ერე ღო იუ̂ალადა̈ღ
Line of edition: 16    მიჩ ა̈მზჷრდე̄დხ.

Line of edition: 17       მუჩო̄ლირდ ხა̈̄ქუ̂: -- მასა̈რდ ესერ მაჴუ̂მა̈̄რ ხე̄რა, ლახ ოხჴიდე.

Line of edition: 18       მე̄რმა ზაუ̂ ეშხუ ლათთუნა̈̄რ ადჲ' ე̄სნა̈რ შამერთუ̂დ მა̄ჩიჩხუ̂შ გუ̂ეში,
Line of edition: 19    ალა ქა̄თლა̄შუ̂ნე მუჩო̄ლირს და̈ბისგა. მა̈ჩიჩხუ̂ ეჩქად მა̄მ ხათრო̄ნნახ
Line of edition: 20    ჩო̄ლლა̈რს ი ეჩქანღო სერ ჩია̈̄გ ქა̄ლფიშრე̄ლი. ათხეი ხუ̂ა̈ჲინ ხაჭთეხ
Line of edition: 21    ჩო̄ლლა̈რ ეჩი̄ მჷის: "ესუ̂ა̈̄ჲ ესერ ამი̄ ლა̈ში ოთფიშრა მინეშმჷყ, ეჯ'
Line of edition: 22    ე̄სერ ჟი̄უ̂ ა̈მკედე̄ლი!"

Line of edition: 23          (ლენჯერი)



Next part


This text is part of the TITUS edition of Svan Prose Texts I (Upper Bal).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.1.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.